| Autor |
Mensagem |
BokuWa
Veterano |
# jan/07
· votar
Rammstein, alguem sabe??????
|
james_the_bronson
Veterano |
# jan/07
· votar
Carla Andréa
The Doobie Brothers?
doobie eh tipo maconha eu acho
irmaos maconha kkkkkkkkkkkk
|
Kobberminer
Veterano |
# jan/07
· votar
BokuWa
O nome da banda vem de um acidente aéreo acontecido na pequena cidade alemã Ramstein durante uma exibição da Força Aérea Italiana. Três aviões colidiram e caíram em cima da platéia, provocando a morte de setenta pessoas. A banda decidiu então pôr um "M" a mais no nome da banda. "Rammstein" literalmente pode ser traduzido como aríete.
|
Ronin
Veterano |
# jan/07 · Editado por: Ronin
· votar
BokuWa
Rammstein, alguem sabe??????
O nome da banda vem de um acidente aéreo acontecido na pequena cidade alemã Ramstein durante uma exibição da Força Aérea Italiana. Três aviões colidiram e caíram em cima da platéia, provocando a morte de setenta pessoas. A banda decidiu então pôr um "M" a mais no nome da banda. "Rammstein" literalmente pode ser traduzido como aríete.
EDITADO: Há. Copia e cola da Wikipédia juntos!! Rssss
|
Kobberminer
Veterano |
# jan/07 · Editado por: Kobberminer
· votar
Ronin
Deixa pra lá..... é a vida...
|
BokuWa
Veterano |
# jan/07
· votar
Ronin
Kobberminer
Valeu, eu tinha visto isso em algum lugar mas n dei muita confiança.
|
Humangous
Veterano |
# jan/07
· votar
Moonspell = Magia da lua
Beyond Fear = Além do Medo
Battlelore = Sabedoria da Guerra
Entombed = Enterrado
Ancient Rites = Ritos Antigos
Heaven Shall Burn = O Céu Deve Queimar
Megadeth = Super Morte (na verdade seria MegaDeath, mas por algum motivo, estetico talvez, não tem o 'a')
|
james_the_bronson
Veterano |
# jan/07
· votar
Humangous
Megadeth = Super Morte (na verdade seria MegaDeath, mas por algum motivo, estetico talvez, não tem o 'a')
Roger Waters teve uma banda chamada The Megadeaths...
Mas significa milhões de mortes sim, mesmo sem o "a"...
|
Humangous
Veterano |
# jan/07
· votar
É isso ae galera, tá interessante esses posts explicativos do estilo do Ronin e do Kobberminer! Fica legal saber também o porque do nome das bandas! \o/
|
oliviojunior
Veterano |
# jan/07
· votar
The Rolling Stones = inspirado no nome de uma canção de Muddy Waters. Já ouvi uma outra versão ... escolheram esse nome porque pedras em movimento não criam limo !!
|
Kirk_Hammett
Veterano |
# jan/07
· votar
iS_LaSh
Children of Boddon = Diabo em Pessoa
Children of Bodom = Crianças de Bodom (Lago Bodom)
|
Guilherme Ghelfi
Veterano |
# jan/07
· votar
Oustsphere
Minha banda em questão...
Outsphere = Fora da Esfera
Ok... Fora da esfera... fora dos sistemas...em órbita... fora da realidade
contra o centro... flutuantes... envolvendo algo... segurando o nucleo...
uma atmosfera...
Somos o Outsphere!
|
Guilherme Ghelfi
Veterano |
# jan/07
· votar
Po mas tem umas traduções engraçadas
Twisted Sisters
Guns and roses
Iron Maiden
|
oliviojunior
Veterano |
# jan/07
· votar
Pink Floyd = Na sua formação inicial foi chamada, por sugestão de Syd Barret, The Pink Floyd Sound, em homenagem aos músicos de blues Pink Anderson e Floyd Council e, mais tarde, aquando do lançamento do seu primeiro álbum, apenas como The Pink Floyd . O artigo The foi esquecido alguns álbuns depois, fixando o nome da banda definitivamente como Pink Floyd. Hoje em dia para não cair no esquecimento, vários guitarristas utilizam pontes com um nome parecido : Floyd Rose !!! ( Brincadeira ).
|
r2s2
Veterano |
# jan/07
· votar
Dream theater = Teatro dos Sonhos.
Pode num ser a melhor banda, mas pra mim é o melhor nome disparado.
|
paranauê
Veterano |
# jan/07
· votar
r2s2
É o melhor nome mesmo
E uma das melhores bandas \o/
|
Ronin
Veterano |
# jan/07
· votar
oliviojunior
Sempre quis saber desta. Valeu! ^_^
r2s2
Pode num ser a melhor banda, mas pra mim é o melhor nome disparado.
Eu sempre quis ter uma banda com o nome de "Estranhos no Paraíso". Mas nunca deu certo, rssss. Agora toco na Tchica Maledeta, isto sim é triste, rssss. ^_^
Meu irmão e eu estamos pensando em montar uma banda para tocar cover de bandas progressivas da década de 80. A sugestão de nome dele:
Projethro Tull.
|
MatheusMX
Veterano |
# jan/07
· votar
o melhor nome é Metallica
|
Atomic
Veterano |
# jan/07
· votar
demons & wizards: demonios e magos
dragonforce: forca de dragao
queen: rainha o.ô
therion: nome grego da besta
|
Raven_Heart
Veterano |
# jan/07 · Editado por: Raven_Heart
· votar
Six Feet Under = Sete Palmos do Chão
Sete??
É estranho, mas é por aí...americanos não costumam usar "palmos", mas sim "pés"...então assim como a gente diz aqui que fulano está a sete palmos do chão (morto), eles dizem lá que fulano está a seis pés do chão (six feet under). A tradução literal seria "seis pés abaixo", mas adaptando a expressão pra nossa cultura, fica "A sete palmos do chão", mesmo.
Grave Digger = Cavador de Túmulos = Coveiro.
|
Midgard
Veterano |
# jan/07
· votar
Six Feet Under = Sete Palmos do Chão
auihuaeuhuaeuhaeuhauehueahauehuae
|
brunohardrocker
Veterano |
# jan/07
· votar
Aerosmith - Companhia aérea dos Smiths
|
simfoniae
Veterano |
# jan/07
· votar
black sabbath seria '' sabado negro'' por causa de um crença.
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# jan/07 · Editado por: Carlos Henrique 2
· votar
Carla Andréa
The Cranberries é oq?
Sei que cranberries são aquelas frutinhas vermelhas, pequenas, que dá no mato...
O nome em português eu não sei ao certo, mas vi num filme um cara no bar pedindo um "cranberry juice" e na legenda aparecia "suco de oxicoco"...
Então The Cranberries deve ser, Os Oxicocos, se a tradução da legenda estiver correta.
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# jan/07
· votar
Rammstein, alguem sabe??????
deve ser a mistura de ramister com Frankstein
huahuahuhauuha
Sério, acho que Rammstein é o nome de uma cidade alemã
|
Facchini
Veterano |
# jan/07
· votar
Carlos Henrique 2
Falaro lá emcima :D
|
Carlos Henrique 2
Veterano |
# jan/07
· votar
Ozzy Osbourne = Ozzy Osbourne
Van Halen = Van Halen
Bon Jovi = Bon Jovi
Nirvana = Nirvana
Oasis = Oasis
U2 = U2
Eric Clapton = Eric Clapton
Ramones = Ramones
Pantera = Pantera
Bruce Dicknson = Bruce Pauinson
|
Coldplay
Veterano |
# jan/07
· votar
Coldplay é oq?
um rapaz, prazer
|
Coldplay
Veterano |
# jan/07
· votar
U2 = U2
You Too
né?
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# jan/07
· votar
Coldplay
You Too
né?
No.
U2 - Um avião espião dos EUA
:)
|