Campanha pela escrita correta do diâmetro das cordas

Autor Mensagem
erico.ascencao
Veterano
# jun/10


Existe um mau hábito de se falar e escrever errado o diâmetro das cordas de guitarra (e de violão, e de baixo...).

Vira e mexe aparece alguém falando "Eu uso corda 'zero dez' na minha guitarra". No linguajar matemático-coloquial a expressão "zero dez" quer dizer 0,10.

Analogamente, muitos dizem "Eu uso corda 'zero nove' na minha guitarra". No linguajar matemático-coloquial a expressão "zero nove" quer dizer 0,9.

Para tirar de uma vez por todas todas estas dúvidas, vamos esclarecer alguns pontos.

1) Afinal, o que é este "zero dez", "zero nove", "zero onze"...?
Estas expressões são utilizadas para se referir ao diâmetro das cordas de um encordamento. Esta medida é a medida da mizinha em polegadas - para lembrar, uma polegada é igual a aproximadamente 25 mm (ou 2,5 cm).

A medida da mizinha é usada como referência para as medidas de todas as outras cordas do encordamento. Existem porém outras denominações como "light", "super light" e afins; que têm por objetivo distinguir encordamentos com a mizinha igual mas com pequenas diferenças nas outras cordas.

2) Então a mizinha do meu encordamento "zero dez" mede 0,1'?
NÃO. Para tirar todas as dúvidas e para evitar enganos:
- encordamento "zero nove": mizinha de 0,009'
- encordamento "zero dez": mizinha de 0,010'
- encordamento "zero onze": mizinha de 0,011'...
e assim por diante.

Traduzindo estas medidas para milímetros:
- encordamento "zero nove": mizinha de 0,225 mm
- encordamento "zero dez": mizinha de 0,250 mm
- encordamento "zero onze": mizinha de 0,275 mm
e assim por diante.

Fonte para esclarecimentos

Moral da história: escrevam "Eu uso encordamento 0,009 na minha guitarra". Ou "Eu uso encordamento 0,010 na minha guitarra", ou ainda "Eu uso encordamento 0,01 na minha guitarra" (afinal, zero à direita na casa das vírgulas não conta).

makumbator
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao

A maioria sabe disso, mas já é costume falar zero-nove, zero-dez, etc...no baixo a gente fala zero- quarenta, zero-quarenta e cinco, zero-cinquenta, etc...

Tem marcas que até comem o ponto, e exibem no rótulo apenas 40, 50(Ernie Ball, por exemplo). Isso também contribui para a confusão.

Aposto contigo que se pedir corretamente em uma loja, o vendedor vai se confundir(e deve até "corrigir" o cliente).

Thi_Lennon
Veterano
# jun/10
· votar


agora duvido alguem ir na loja e falar " me da um encordoamento -- zero zero zero nove---. se pedir em mm entao o vendedor nem vai saber!!

topico bom e esclarecedor gostei!

Iversonfr
Veterano
# jun/10 · Editado por: Iversonfr
· votar


erico.ascencao

Achei muito preciosismo da sua parte para uma coisa tão difundida e que todo mundo sempre entendeu desse jeito.

O "zero dez", se refere apenas às casas depois da vírgula, porque é óbvio que o número que voce está se referindo é menor que 1. Se voce dissesse para alguém "zero zero dez", ele entenderia 0,0010.

Agora, uma coisa que eu concordo, que inclusive achei que seria sobre isso o tópico, é aquele pessoal que fala "calibre"... isso sim é feio.

Mas tirando o preciosismo excessivo, achei bem legal as informações que voce mostrou no tópico. Parabens!

GuitarHome
Veterano
# jun/10
· votar


Eu sei das medidas, quando vou digitar aqui no fórum falo 0.009 e 0.010 etc... Mas na hora de comprar falo "zero dez" mesmo porque acho mais "prático" e o cara vai entender.

LeandroP
Moderador
# jun/10 · Editado por: LeandroP
· votar


erico.ascencao

Legal o tópico. Bem esclarecedor mesmo.

Pra quem quiser calcular, uma polegada é exatamente 25,4mm ou 2,54cm.

erico.ascencao
Veterano
# jun/10
· votar


LeandroP
GuitarHome
Iversonfr
Thi_Lennon
makumbator
A intenção foi esclarecer mesmo, até porque muitos novatos (como já fui um dia) adotam o jargão "zero tralalá" e nem sabem que estão falando tecnicamente errado, muito menos sabem o que significa tais números.

Curly
Veterano
# jun/10
· votar


Erico, a vida já é tão difícil, para que complicar mais ? Muito mais proveitoso então seria uma campanha para cifrarem corretamente os acordes

"Eu uso encordamento 0,009 na minha guitarra"

tá arriscado o vendedor achar q vc é gago, rs....

JJJ
Veterano
# jun/10 · Editado por: JJJ
· votar


EDIT

JJJ
Veterano
# jun/10
· votar


"Campanha" é um pouco forte, não?... rsrsrs

E qual o problema de falar "calibre"? É uma tradução válida para "gauge", embora mais usada em armas.

Já pensou se o cara pedir numa loja:
"moço, me veja um jogo de cordas. Quero a 1a. com diâmetro da seção transversal 0,225 mm, por favor."

Sabe lá o que o coitado do vendedor vai pensar...

fill.zanchez
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao


Eu assim como makumbator, GuitarHome e outros sei que as medias são 0,00X mas na hora de comprar na loja não dá pra pedir "me dá uma corda zero, zero, zero dez", certo?

Mas de qualquer forma pra escrever acho que rola essa campanha sim hehe

flw

ThiagoGuitar
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao
Muita gente nao sabia disso eu aposto (nao, nao me incluo nessa afirmativa), mas é aquela questao... como o povo ja se acostumou a falar "zero nove", "zero dez"... acredito que poucos vendedores irão entender qual acordoamento voce quer se voce o pedir de outra forma.

Quanto a "escrever" o calibre, gauge, diâmetro, grossura, sei la como cada um descreve, rola sim uma capanha como o fill.zanchez disse aí em cima..

Abraço

ohm777
Veterano
# jun/10
· votar


Uma vez eu falei 0,008 aqui no fórum e ainda fizeram piadinha...

MMI
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao

Na boa... Você tem sua razão nisso, mas tem uma galerinha aqui nem sabe escrever em português, vai cobrar zeros deles?
Abraço

erico.ascencao
Veterano
# jun/10
· votar


MMI
+1. Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.

janick
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao
A cara, bacana a atitude né, mas um tanto quanto desnecessária. Esse é um detalhe mínimo, e é como já disseram acima, é mera oralidade, "coloquialismo" da guitarra.

Konrad
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao
MMI
+1. Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.


Nessa eu te apoio. Ainda incluo concordância e clareza textual.

kiki
Moderador
# jun/10
· votar


erico.ascencao
isso aí é papo de engenheiro...
=p

boa, bem organizado!

Necrophagist
Veterano
# jun/10 · Editado por: Necrophagist
· votar


entao ta, só vou pedir corda zero ponto zero zero nove agora

Penta_Blues
Moderador
# jun/10
· votar


Boa tarde!!!

erico.ascencao
Cara, se já é uma batalha tentar fazer alguns entenderem que corda não tem calibre e sim diâmetro, imagina tentar acostumar a fazer conversões...rs
Mas tá legal pelas informações, pois para mim me foram bem úteis.
Valeu!!!

De Ros
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao

Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.

Isso seria ótimo!

Mauricio Luiz Bertola
Veterano
# jun/10
· votar


Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.

Isso seria ótimo!

Concordo!

MauricioBahia
Moderador
# jun/10 · Editado por: MauricioBahia
· votar


erico.ascencao: Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.

Ki açin cêja!!! +1

Necrophagist
Veterano
# jun/10
· votar


Penta_Blues
mas vai dizer que calibre nao tem um nome muito mais sonoro?
vai dizer? muito marrento!

entra chutando a porta da loja de instrumentos
- o que vai ser muleque?
- cordas... calibre 12. Pra viagem.

uahuahuahuahuhau

MMI
Veterano
# jun/10
· votar


erico.ascencao

Levanto a suspeita que desvirtuei o tópico de vossa senhoria.
Mas vamos falar de cordas 0,009' ou 0,225 mm em português claro.
Aproveito o ensejo para renovar protestos de estima e apreço.

Atenciosamente

MMI

Mauricio Luiz Bertola
Veterano
# jun/10
· votar


Necrophagist
Vou pegar é um desses aqui ó:
http://wilybadger.files.wordpress.com/2008/09/ak-47_type_ii_part_dm-st -89-01131.jpg
\m/

Penta_Blues
Moderador
# jun/10
· votar


Boa tarde!!!

Necrophagist
Se a moda pega, vai ter cordas de calibre restrito ou de uso exclusivo das Forças Armadas...rsrsrs
Valeu!!!

Necrophagist
Veterano
# jun/10
· votar


Mauricio Luiz Bertola
boa!
uahuahuahuahaua
cordas 7.62? parece interessante...

cristian1990
Veterano
# jun/10
· votar


Daqui a pouco eu lanço uma campanha pela ortografia correta no FCC.



kkkkkkkkkkk faz isso não escrevo tudo errado

makumbator
Veterano
# jun/10 · Editado por: makumbator
· votar


Necrophagist

cordas 7.62? parece interessante...

Será que ela tem mais feeling que as cordas com calibre 5.56?

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Campanha pela escrita correta do diâmetro das cordas