| Autor | 
Mensagem | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  
  eu fiz este topico pra quem quiser colocar as partes das musicas q mais gostam traduzidas.
 e ai galera é soh postar.
 
 (jah procurei na busca)
  
 | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  · votar  
  uma das minhas é essa:
 (Green Day_Boulevard Of Broken Dreams=Traduçao)
 
 Eu ando em uma estrada solitária
 A única que eu sempre conheci
 Não sei até onde vai
 Mas é um lar pra mim e eu ando só
 
 Eu ando nessa rua vazia
 Na alameda dos sonhos despedaçados
 Onde a cidade dorme
 E eu sou o único e eu ando solitário
 Eu ando solitario
 
 Minha sombra, a única que anda do meu lado
 Meu coração raso, a única coisa que está batendo
 Às vezes eu desejo que alguém me encontre
 Até lá, eu andarei só
 
  | 
Philipius Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Learning To Live (tradução)
 Dream Theater
 Composição: John Myung
 
 (...)
 
 "Eu olho o mundo e não vejo entendimento
 Eu estou esperando encontrar alguma sensação de força
 Eu estou implorando a você do fundo do meu coração para mostrar-me
 entendimento
 
 Eu preciso viver a vida
 Como algumas pessoas nunca farão
 Então encontre-me bondade
 Encontre-me beleza
 Encontre-me verdade
 Quando a tentação leva-me aos meus joelhos
 E eu deito aqui drenado de força
 Mostre-me bondade
 Mostre-me beleza
 Mostre-me verdade
 
 O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
 Isso é o que decide se você suportará a dor que nós todos sentimos
 O modo como o seu coração bate faz toda a diferença
 Quando se aprende a viver
 Aqui, diante de mim, é minha alma
 Eu estou aprendendo a viver
 Eu não desistirei
 Até que eu não tenha mais nada a oferecer".
 
 (...)
 
  | 
_JCM_ Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  tem um monte que eu gosto, mas ainda naum tenho a tradução..
 vo tentar arrumar..
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  blz, agora são 3 pessoas.
 
  | 
_JCM_ Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Hillsong United - All For Love (tradução)  
 
 Tudo por amor o Pai concedeu
 Pois só o amor abre caminhos
 Tudo por amor choraram os céus
 Pois o amor foi crucificado
 
 Quantas vezes quebrei teu coração
 Mas ainda tu esquces
 Apenas se eu pedir
 E quantas vezez Tu me ouviste orar
 E aproximou-te de mim
 
 Tudo o que preciso é de Ti
 Meu começo, meu sempre
 Tudo o que preciso é de Ti...
 
 Deixe-me cantar tudo por amor
 eu entrarei para o coro dos anjos
 Pra sempre santo é o Senhor
 Rei da Glória, Rei de tudo
 
 Quantas vezes parti teu coração
 Ainda assim tu me perdoas 
 Apenas se eu pedir
 E quantas vezez Tu me ouviste orar
 E aproximou-te de mim
 
 Tudo o que preciso é de Ti
 Meu começo, meu sempre
 Tudo o que preciso é de Ti...
 
 Tudo por amor um Salvador orou
 O Abba Pai segue teu caminho
 Pois ele não sabem o que fazem
 Deixe a cruz atrair o homem a Ti
 a ti, a Ti, a Ti!!
 
  | 
_JCM_ Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  essa eh especial, pois foi tocada no meu casamento
 
 Chris Durán - Um Amor Para Recordar  
 
 Em minha alma há uma bela canção
 Que há tempos eu tento expressar
 Com palavras também
 E me vejo num frio sem fim
 Mesmo assim posso ouvir
 sua voz entoando outra vez
 
 Então eu vou me repousar
 E ergo as mãos ao céu para orar
 Pra que eu seja sempre seu
 Pra que eu seja sempre seu, pois sei que meu alento é
 você.
 
 Quero ouvir as cantigas dos céus
 das galáxias dançando e sorrindo alegres também
 Se os meus sonhos tão longe eu sentir
 Cante ao menos canções de seus planos para mim outra
 vez
 
 Então eu vou me repousar
 E ergo as mãos ao céu para orar
 Pra que eu seja sempre seu
 Pra que eu seja sempre seu, pois sei que meu alento é
 você.
 
 Eu dou meu destino a Ti
 e tudo que há em mim
 quero sua música
 cantada com todo o meu ser
 com meu fôlego sim
 devolvo tudo a ti
 
  | 
Bruno Grilo Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  uma das que eu mais gosto é essa
 
 MARILLION
 beautiful
 
 
 Todo mundo sabe que vivemos num mundo em que
 dão maus nomes às coisas belas
 Todo mundo sabe que vivemos num mundo
 em que não sabemos presentear com coisas bonitas um segundo sequer
 Somente o paraíso sabe que vivemos num mundo onde
 só falamos bonito quando temos algo para vender
 
 Povos que riem atrás de suas mãos enquanto
 não é dada nenhuma possibilidade à fragilidade e sensibilidade
 
 E as folhas se transformam de vermelho para marrom
 Para serem pisadas ao chão
 Para serem pisadas ao chão
 E as folhas se transformam de vermelho para marrom
 Caindo na terra
 Caindo na terra
 
 Nós não temos que viver num mundo onde
 damos maus nomes às coisas bonitas
 Nós devemos viver num mundo belo
 Nós devemos doar coisas belas a todo instante
 
 E as folhas se transformam de vermelho para marrom
 Para serem pisadas ao chão
 Pisadas no chão
 E as folhas caem na terra
 Caem na terra
 E recomeça retrocedendo ao seu redor
 
 Você é forte o bastante para ser...
 Você tem coragem para ser...
 Você tem fé para ser...
 Honesto o bastante pra dizer...
 Não temos que ser os mesmos...
 Não temos que estar nesse caminho
 Venha e assine seu nome
 Você é selvagem o bastante para remanescer o bonito?
 Bonito
 
 E as folhas se transformam de vermelho para marrom
 Para serem pisadas ao chão
 Pisadas no chão
 E as folhas caem na terra
 Caem na terra
 E recomeça retrocedendo ao seu redor
 
 Você é forte o bastante para ser...
 Porquê você não levanta e diga
 Dê a você mesmo um tempo
 Irão rir de você de qualquer maneira
 Então... Porquê não levanta e seja belo...
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  · votar  
  _JCM_
 
 nossa, essa musica é muito romantica.
 
 Bruno Grilo
 gostei muito da sua musica tbm.
  
 | 
Julinha---pink floyd Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: Julinha---pink floyd 
  · votar  
  Wish You Were Here (tradução)
 Pink Floyd
 Composição: Gilmour/Waters
 
 Wish you were here
 Queria que Você Estivesse Aqui
 
 Então, então você acha
 que consegue distinguir
 O céu do inferno
 Céus azuis da dor
 Você consegue distinguir
 um campo verde
 de um frio trilho de aço?
 Um sorriso de um véu?
 Você acha que consegue distinguir?
 
 Fizeram você trocar
 Seus heróis por fantasmas?
 Cinzas quentes por árvores?
 Ar quente por uma brisa fria?
 Conforto frio por mudança?
 Você trocou
 Um papel de coadjuvante na guerra
 Por um papel principal numa cela?
 
 Como eu queria
 Como eu queria que você estivesse aqui
 Somos apenas duas almas perdidas
 Nadando num aquário
 Ano após ano
 Correndo sobre este mesmo velho chão
 O que encontramos?
 Os mesmos velhos medos
 Queria que você estivesse aqui
 
 Música mais linda do PF, me faz lembrar do
 meu namorado =').
 
  | 
laerguitar Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: laerguitar 
  · votar  
  The Spirit Carries On (tradução)
 Dream Theater
 O Espírito Segue
 
 Nicholas:
 De onde nós viemos?
 Porque estamos aqui?
 Para onde nós vamos quando morremos?
 O que há além
 E o que havia antes?
 Alguma coisa é certa na vida?
 
 Eles dizem, “A vida é curta.”
 “O aqui e o agora”
 E “Você só tem uma chance”
 Mas poderia haver mais,
 Eu vivi antes?
 Ou isso seria tudo que nós temos?
 
 Se eu morresse amanhã
 Eu estaria bem
 Porque eu acredito
 Que após nós morrermos
 Que o espírito segue
 
 Eu costumava ter medo da morte
 Eu costumava achar que a morte era o fim
 Mas isso foi antes
 Eu não estou mais assustado
 Eu sei que minha alma transcederá
 
 Eu posso nunca encontrar as respostas
 Eu posso nunca entender porque
 Eu posso nunca provar
 O que eu sei ser verdade
 Mas eu sei que eu ainda tenho que tentar
 
 Se eu morresse amanhã
 Eu estaria bem
 Porque eu acredito
 Que após nós morrermos
 Que o espírito segue
 
 Victoria:
 “Siga adiante, seja bravo
 Não chore no meu túmulo
 Porque eu não estou mais aqui
 Mas por favor nunca deixe
 Suas lembranças de mim desaparecer”
 
 Nicholas:
 Seguro na luz que me rodeia
 Livre do medo e da dor
 Minha mente questionadora
 Tem me ajudado a achar
 O significado na minha vida de novo
 Victoria é real
 Eu finalmente sinto
 Em paz com a garota nos meus sonhos
 E agora que eu estou aqui
 Está perfeitamente claro
 Eu descobri o que tudo isso significa
 
 Se eu morresse amanhã
 Eu estaria bem
 Porque eu acredito
 Que após nós morrermos
 Que o espírito segue
 
 ate arrepio ouvinu essa musik. ahsuaheua
 \o\
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  · votar  
  eu tbm gosto muitos dessas aki:
 
 Circle (tradução)
 Slipknot
 
 Dê-me as cinzas de meu pai.
 Sobre o rosto dos antepassados.
 Desencapar as carnes secretas do tempo.
 
 Siga-me;
 Eu venho de tão longe, eu estou para trás de novo.
 Siga-me;
 Eu desejo tão duramente, que estivesse lá de novo.
 Siga-me;
 Siga-me.
 
 Tudo que eu quis são coisas que eu já tive antes;
 Tudo que eu precisei, eu não precisarei mais;
 Todas as minhas perguntas são respostas para os meus
 pecados;
 Todos meus finais estão esperando para começar.
 
 Eu sei o caminho, mas não tenho coragem;
 Eu não posso sentir medo da minha paciência;
 Lá é um lugar sagrado onde residem lembranças.
 
 Siga-me;
 Eu tenho visto muito, eu estou cego de novo.
 Siga-me;
 Eu me sinto tão mal, eu estou vivo de novo.
 Siga-me...
 
 Tudo que eu quis são coisas que eu já tive antes.
 Tudo que eu precisei, eu não precisarei mais.
 Todas as minhas perguntas são respostas para os meus
 pecados.
 Todos meus finais estão esperando para começar.
 ========================================
 Trecho de: Duality (tradução)
 
 (Eu empurro meus dedos contra meus olhos)
 É a única coisa que lentamente pára a dor
 Porém é feita de todas as coisas que tenho de agüentar
 Jesus, isso nunca termina, dói tudo por dentro
 Se a dor continuar...
 
 Gritei até que minhas veias entrassem em colapso
 Esperei enquanto meu tempo acabava
 Agora só o que faço é viver com tanta fé
 Eu desejei por isso, eu reclamei daquilo
 Mas deixei para trás esse pequeno fato:
 Você não pode matar o que não criou
 Eu vou dizer o que eu tenho que dizer e então eu juro que vou embora
 Mas eu não prometo que você irá gostar do barulho
 Eu acho que vou guardar o melhor pra o final, meu futuro parece um grande passado
 Você riu de mim porque você não me deixou escolha
 
  | 
Julinha---pink floyd Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: Julinha---pink floyd 
  · votar  
  Is This Love (tradução)
 Whitesnake
 
 Eu deveria saber melhor
 Depois te deixar ir sozinha
 Tempos como esses
 Eu não consigo encarar sozinho
 Dias perdidos e noites sem dormir
 E eu não posso esperar pra te ver de novo
 
 Eu me encontro perdendo meu tempo esperando sua ligação
 Como posso te dizer babe,
 Estou contra a parede
 Eu preciso de vc do meu lado pra me dizer que está tudo bem
 Pois eu acho que não aguento mais
 
 (chorus)
 Isso é amor o que estou sentido?
 Esse é o amor que eu estive procurando?
 Isso é amor ou eu estou sonhando?
 Isso tem que ser amor
 Pois isso realmente toma conta de mim
 Toma conta de mim
 
 Eu não posso parar esse sentimento
 Já estive assim antes
 Mas com vc eu achei a chave
 Pra abrir qualquer porta
 Eu posso sentir meu amor por vc 
 Crescendo forte dia a dia
 E eu não posso esperar pra te ver de novo
 Então eu posso te envolver nos meus braços
 
 (refrão)
 
 Isso é amor o que eu estou sentindo?
 Esse é o amor que eu estive procurando?
 
 *Isso é amor ou eu estou sonhando?
 Esse é o amor que eu estive procurando?
 
 ----------------------------------------------------------------
 
 Muito linda também.
 
 e tem a "I don't wanna miss a thing" do Aerosmith
 também, mais depois eu a posto.
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Julinha---pink floyd
 
 e tem a "I don't wanna miss a thing" do Aerosmith 
 também, mais depois eu a posto.
 
 
 Blz, depois posta aki pra gente ver.
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  laerguitar
 
 é essa parece ter sido tirada do fundo da alma.
 
  | 
Julinha---pink floyd Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  I Don't Want To Miss A Thing (tradução)
 Aerosmith
 
 
 Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar
 Ver você sorrindo enquanto dorme
 Enquanto você está longe e sonhando
 Eu poderia passar minha vida inteira nessa entrega doce
 Eu poderia me perder neste momento para sempre
 Todo momento que eu passo com você é um momento que eu prezo
 
 Não quero fechar meus olhos
 Não quero pegar no sono
 Porque eu perderia você, baby
 E eu não quero perder nenhum detalhe
 Porque mesmo quando eu sonho com você
 O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
 E eu ainda perderia você, baby
 E eu não quero perder nenhum detalhe
 
 Deitado perto de você, sentindo o seu coração bater
 E imaginando o que você está sonhando
 Imaginando se sou eu quem você está vendo
 Então eu beijo seus olhos e agradeço a deus por estarmos juntos
 Eu só quero ficar com você
 Neste momento para sempre, para todo o sempre
 
 
 Não quero perder um sorriso
 Não quero perder um beijo
 Eu somente quero ficar com você
 Aqui com você, e somente como assim
 Eu só quero te segurar forte
 Sentir seu coração se fechando no meu
 E somente ficar aqui neste momento
 Por todo o resto dos tempos
 
 =') o filme Armagedon é excelente.
 
  | 
laerguitar Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  jessi
 
 hasuhae
 parece msm. rsrsrs
 muito feeling nessa musik!!!!
 tenta baixa ela ai ^^
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  este refrão oki eu gosto muito e ouço muito essa musica:
 Wait and Bleed - Espero e Sangro
 
 Eu senti o ódio crescer em mim,
 Ajoelhado-se e levando as pedras de folhas
 Eu me pergunto porque você não vê
 Dentro de meu casco eu espero e sangro
 
 ============================
 Prelude 3.0
 
 Eu não sei por que eu nunca lhe falei
 Eu não sei por que eu nunca tentei
 Quando nós derramamos estes pequenos pecados novamente
 Todas as razões vêm a vida
 
 Mas agora tudo acabou...
 
 Eu não sei por que você nunca me perguntou
 Eu não sei por que você nunca se preocupou
 Quando nós escondemos estes pequenos pecados novamente
 Todas as razões têm que morrer
 
 Mas agora tudo acabou....
 Mas agora tudo acabou....
 Não!
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  · votar  
  laerguitar
 
 vou tentar baixar essa musica q vc colocou, 
 e vc jah ouviu alguma dessas q eu postei?
 
  | 
Julinha---pink floyd Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: Julinha---pink floyd 
  · votar  
  Ah, tem mais umonte de traduções lindas, que eu gosto muito.
 Mais pra mim a melhor é a Stairway To Heaven.
 Ela pode ser encarada de vários pontos de vista.
 
 (é a última que eu vou postar, juro.)
 
 Stairway To Heaven (tradução)
 Led Zeppelin
 
 Escadaria para o paraíso
 
 Há uma senhora que acredita
 Que tudo o que brilha é ouro
 E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
 Quando ela chega lá ela descobre
 Que se as lojas estiverem todas fechadas
 Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar
 E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
 
 Há um cartaz na parede
 Mas ela quer ter certeza
 Porque você sabe que às vezes as palavras
 têm duplo sentido
 Em uma árvore a beira do riacho
 Há um rouxinol que canta
 Às vezes todos os nossos esforços são em vão
 
 Isto me faz pensar
 Isto me faz pensar
 
 Há algo que sinto
 Quando olho para o oeste
 E meu espírito chora para partir
 Em meus pensamentos tenho visto
 Anéis de fumaça atravessando as árvores
 E as vozes daqueles que ficam parados olhando
 
 Isto me faz pensar
 Isto realmente me faz pensar
 
 E um sussurro avisa que é cedo
 Se todos entoarmos a canção
 O flautista nos levará à razão
 E um novo dia irá nascer
 Para aqueles que suportarem
 E a floresta irá ecoar gargalhadas
 
 Se há um alvoroço em sua horta
 Não fique assustada
 É apenas limpeza de primaveril da rainha de maio
 Sim, há dois caminhos que você pode seguir
 Mas na longa estrada
 Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue
 E isso me faz pensar
 
 Sua cabeça lateja e não vai parar
 Caso você não saiba
 O flautista te chama para se juntar a ele
 Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
 E você sabe
 Sua escadaria repousa no vento sussurrante
 
 E enquanto corremos soltos pela estrada
 Nossas sombras são mais altas que nossas almas
 Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
 Que brilha luz branca e quer mostrar
 Como tudo ainda vira ouro
 E se você ouvir com atenção
 Ao menos a canção irá chegar a você
 Quando todos são um e um é o todo
 Ser uma rocha e não rolar
 
 E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: jessi 
  · votar  
  Julinha---pink floyd
 
 pode postar avontade, eu tbm to me segurando pra ñ posta mais umas 30.
 
  | 
laerguitar Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  jessi
 
 numk ouvi as q vc postou naun.. ^^
 
  | 
paranauê Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Pink Floyd
 Tempo
 
 As horas passam marcando os momentos
 Que se vão, que formam um dia monótono
 Você desperdiça e perde as horas
 De uma maneira descontrolada
 Perambulando num pedaço de terra
 Na sua cidade natal
 Esperando alguém ou algo
 Que venha mostrar-lhe o caminho
 
 Cansado de deitar-se na luz do sol
 De ficar em casa observando a chuva
 Você é jovem e a vida é longa
 Há tempo de viver o hoje
 E depois, um dia você descobrirá
 Que dez anos ficaram para trás
 Ninguém te disse quando correr
 Você perdeu o tiro de partida
 
 E você corre e corre para alcançar o sol
 Mas ele está indo embora no horizonte
 E girando ao redor da Terra para se levantar
 Atrás de você outra vez
 O sol permanece, relativamente, o mesmo
 Mas você está mais velho
 Com o fôlego mais curto
 E a cada dia mais próximo da morte
 
 Cada ano está ficando mais curto
 Nunca você parece ter tempo.
 Planos que tampouco deram em nada
 Ou em meia página de linhas rabiscadas
 Insistindo num desespero quieto
 É a maneira inglesa
 O tempo se foi, a canção terminou
 Pensei que tivesse algo mais a dizer
 
 Meu lar, meu lar denovo, eu gosto de estar aqui quando posso
 Quando eu chego em casa com frio e cansado,
 É bom esquentar meus ossos do lado do fogo
 Muito longe atravessando o campo o badalar do sino de ferro
 Chamam os fiéis para os seus pés
 Para escutar as macias palavras magicas faladas.
 
 ==================================================
 
  | 
paranauê Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Ghost Love Score
 Nightwish
 
 
 Costumávamos nadar
 Nas mesmas águas de luar
 Oceanos longe do dia
 Que está para acordar
 
 Refrão
 Minha queda será por você
 Meu amor estará em você
 Se quem me cortar for você
 Sangrarei eternamente
 
 O cheiro do mar
 Antes do despertar do mundo
 Leva-me até você
 Até a memória em azul
 
 Minha queda será por você
 Meu amor estará em você
 Se quem me cortar for você
 Sangrarei eternamente
 
 Até a memória em azul...
 
 A sereia do fundo do mar
 Veio até mim, cantou meu nome, minhas saudades
 Mas ainda escrevo canções
 Sobre aquele sonho meu
 
 Que valia tudo que ainda poderei me tornar
 
 A Criança nascerá novamente
 Aquela sereia o carregou até mim
 Primeiro deles amores verdadeiros, cantando nas costas
 de um anjo, sem importar-se com o amor e a perda
 
 Leve-me para casa ou deixe-me sozinho
 Meu amor no coração escuro da noite
 Perdi-me no caminho a minha frente
 Aquele atrás de mim me guiará
 
 Pegue-me, cure-me, mate-me, leve-me para casa
 Todo caminho, todo dia
 Só mais uma volta no
 pescoço do enforcado
 
 Pegue-me, cure-me, mate-me, leve-me para casa
 Todo caminho, todo dia
 Eu ainda nos vejo dormindo
 
 Reviva o velho pecado de Adão e Eva
 De eu e você, perdoe o monstro adorador
 
 Faça-me voltar até a infância
 Mostre-me a mim mesmo sem a concha
 Como no início de Maio
 Eu estarei aqui quando você disser
 Hora de nunca segurar nosso amor...
 
 Minha queda será por você
 Meu amor estará em você
 
 Você foi aquele que me cortou
 Então, sangrarei eternamente
 
  | 
Mitie Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Cry For The Moon 
 Epica
 
 
 Lamúria Pela Lua
 
 Siga seu senso comum
 Você não pode se esconder
 Atrás de um conto de fadas para sempre e toda vez
 Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
 A alma desta fortaleza doentia para sempre e toda vez
 Para sempre e toda vez
 
 Mentes doutrinadas tão freqüentemente
 Contém pensamentos doentios
 E cometem mais do mal que eles tanto pregam contra
 
 Não tente me convencer com mensagens de Deus
 Vocês nos acusam dos pecados
 Cometidos por vocês mesmos
 É fácil condenar sem se olhar no espelho
 Atrás dos palcos se abre a realidade
 
 Silêncio eterno clama por justiça
 O perdão não está à venda
 Nem é a vontade de esquecer
 
 Virgindade foi roubada em tão tenra idade
 E o exterminador perde sua imunidade
 Abuso mórbido de poder no jardim do Éden
 Aonde a maçã ganha uma face jovial
 
 Você não pode ir se escondendo
 Atrás de contos de fadas fora de moda
 E continuar lavando suas mãos em inocência
 
  | 
paranauê Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Mitie
 
 Muito foda essa
 
  | 
Lady Death Gothic Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Tristania - Mercyside (Lado Piedoso)
 
 Østen:
 Você pode me odiar por
 Todas as coisas que faço
 Você deveria deixar meu coração ir
 Ao que quer que você decida fazer
 
 Você pode me fazer sangrar
 Você pode me fazer chorar
 Você pode me fazer cair
 Você pode me fazer viver ou morrer
 
 E eu me perguntarei como
 E você se perguntará porque
 E você se perguntará porque
 
 Vorph:
 Por anos o mundo tem tido
 Quedas separadas
 Como a dinamite seria
 A superfície está inchada
 Fria
 Porém debaixo, o sangue sempre ferve
 
 Vibeke:
 Está ficando pesado
 Ficando pior agora
 A cada dia
 
 Estamos ficando frios
 Cavando mais profundamente
 Em minha mente
 
 Está ficando pesado
 Ficando pior agora
 A cada dia
 
 Estamos ficando frios
 Cavando mais profundamente
 Em minha mente
 
 Østen
 Você riu
 Mas seu sorriso nunca alcançou seus olhos
 Você chora
 Mas seus olhos nunca derramaram lágrimas
 
 E me pergunto como
 
 Você riu e você
 Soltou seus cabelos
 
 Existem coisas para fazer
 Coisas que nós nunca devemos dizer
 
 Vorph:
 A superfície está inchando
 Fria
 Mas debaixo, o sangue sempre ferve
 
 Vibeke:
 Está ficando pesado
 Ficando pior agora
 A cada dia
 
 Estamos ficando frios
 Cavando mais profundamente
 Em minha mente
 
 Arranhe-me
 Escolha-me
 Culpe-me
 Toda vez que você ilumina
 Seus dedos
 Eu não sou o que eu decido
 
 Está ficando pesado
 Ficando pior agora
 A cada dia
 
 Estamos ficando frios
 Cavando mais profundamente
 Em minha mente
 
  | 
The Splinters Veterano | 
 # fev/07 · Editado por: The Splinters 
  · votar  
  Por algumas dessas músicas aí, se eu ler as traduções, vou me deprimir.
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  Creed
 
 My Own Prison (Minha Própria Prisão)
 
 
 Uma Corte está na sessão, um veredicto será dado
 Nenhuma Apelação no Tribunal hoje
 Apenas o meu próprio pecado
 As Paredes são frias e pálidas
 A Gaiola feita de ferro
 Gritos enchem a sala
 Sozinho eu caio e me ajoelho
 Silencio, agora o som
 Minha respiração, o único movimento ao redor
 Demonios Desordenando a minha volta
 Meu rosto não está mostrando emoção
 Acorrentado pela minha sentença
 Não esperando alguma volta
 Aqui não tem penitencia
 Minha Pele começa a queimar
 
 Gritos enchem a sala
 
 Então, eu segurei minha cabeça mais alto
 Escondendo o ódio que se queima por dentro
 Que alimenta o próprio orgulho deles
 
 Gritos enchem a sala
 
 Todos Captaram
 Fora do Sol
 Um Sol que só ilumina alguns
 Nós vamos amansá-los todos em um
 
 Eu ouço um trovão na distancia
 Vi uma visão de uma cruz
 Eu senti a dor que foi dada
 Naquele triste dia de perda
 Um leão ruge na escuridão
 Só ele segura a chave
 Uma luz para me livrar do fardo
 E Me deu vida eterna
 
 Deveria ter sido morto
 Numa manhã de Domingo
 Atirando na minha cabeça
 Sem tempo para o luto
 Não temos tempo
 
 Deveria ter sido morto
 Numa Manhã de Domingo
 Atirando em minha cabeça
 Sem tempo para a manhã
 Não temos tempo
 
 Refrão
 
 Eu chorei para Deus
 Procurando somente Sua decisão (2 vezes)
 Gabriel esperou e confirmou
 Eu criei minha própria prisão
 
 
 Refrão
 
  | 
jessi Veterano | 
 # fev/07 
  · votar  
  The Splinters
 
 
 Por algumas dessas músicas aí, se eu ler as traduções, vou me deprimir.
 
 
 é nisso vc ta certo, algumas são bem deprimentes, são boas mais deprimentes.
 
  |