| Autor |
Mensagem |
Sir Cam
Veterano |
# fev/07
· votar
Eu ia postar "I Cum Blood", mas acho que mudei de idéia
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
Sir Cam
posta ai.!
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
NIRVANA
essa aki é uma das ultimas musicas q o Kurt e sua banda comporam e foi lançada:
You Know You're Right (Voce sabe Voce que esta certo)
Eu nunca irei aborrecer você
Eu nunca irei prometer
Eu nunca irei seguir você
Eu nunca irei aborrecer você
Nunca direi uma palavra novamente
Eu me afastarei rastejando para longe numa boa
Eu irei me mudar para longe daqui
Você não terá medo do medo
Nenhum pensamento foi posto nisto
Eu sempre soube que ele viria para isso
As coisas nunca foram assim tão inchadas
Eu nunca tenho falhado em sentir
Dor,dor,dor
Você sabe Você que está certo
Eu estou tão morno e calmo por dentro
Eu já não tenho que esconder
Vamos falar sobre alguem mais
Cozinhando em vapor, logo começa a derreter
Nada realmente a aborrece
Ela simplesmente quer se amar
Eu irei me mudar para longe daqui
Você não terá medo
Nenhum pensamento foi posto nisto
Eu sempre soube vir assim
As coisas nunca foram assim tão inchadas
Eu nunca tenho falhado em sentir
Dor,dor,dor
Você sabe Você que está certo
Dor,dor,dor
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
laerguitar
numk ouvi as q vc postou naun.. ^^
tinha quase certeza q vc nunca tinha ouvido.
mais a primeira q eu postei (a do Green Day), passa direto na radio.
|
MANFREDINI
Veterano |
# fev/07
· votar
quais as traduções q vcs + gostam?
god gave rock n roll to you - kiss
rock and roll all nite - kiss
detroyt rock city - kiss
eu acho que são as mais legais
|
metal hell 2
Veterano |
# fev/07
· votar
Swords in the wind
Manowar
Eu entrego minha alma
Odin escuta meu chamado
Um dia eu sentarei junto ao seu trono
Na Grande sala de Valhalla
Como tantos antes de mim
Eu morrerei com honra e orgulho
A certeza do guerreiro
É para sempre lutar do seu lado
Envie um sinal, ergua a vela
Acene um último adeus
O destino está me chamando
Imortalidade seja minha
Chame a feiticeira para jogar as runas
Tecer um feitiço mágico
Nós que morremos em batalha nascemos
Não para o céu, nem para o inferno
Nós somos filhos de Odin
O fogo nós queimamos por dentro
É o legado dos reis guerreiros
Que reinam acima no céu
Eu conduzirei o ataque
Minha espada no vento
Filhos de Odin lutam
Para morrer e viver novamente
Navios vikings cruzam o mar
No vento gelado e na chuva
Navegando na escuridão da noite
Estrelas mágicas nos guiando pela luz
Hoje o sangue da batalha
Sobre minhas armas jamais secarão
Muitos eu mandarei no chão
Rindo quando eles morrerem
Coloquem meu corpo num navio
E queimem ele no mar
Deixe meu espírito subir
Valkirias me carreguem
Leve-me para Valhalla
Onde meus irmãos esperam por mim
Fogos queimam pelo céu
Meu espírito nunca morrerá
li essa letra ouvindo a música , com certeza é uma das traduções mais emocionantes q eu já vi, sem contar q a música é lindissima.
|
jessi
Veterano |
# fev/07 · Editado por: jessi
· votar
metal hell 2
gostei dessa musica, pensei q era musica religiosa mais depois q li q "nós somos filhos de Odin", percebi q ñ é.
|
laerguitar
Veterano |
# fev/07
· votar
jessi
tinha quase certeza q vc nunca tinha ouvido.
mais a primeira q eu postei (a do Green Day), passa direto na radio.
putz... mais eu nem gosto de green day... =S haushuheuah
|
Sir Cam
Veterano |
# fev/07
· votar
jessi
É que você ainda não viu a letra de I Cum Blood hahahaha
|
Julinha---pink floyd
Veterano |
# fev/07
· votar
Sir Cam
hahahaha
posta de uma vez a I cum blood senão quem vai
postar vai ser eu, hahaha.
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
laerguitar
putz... mais eu nem gosto de green day... =S haushuheuah
disso eu jah tinha certeza (vc ñ parece muito gostar de punk), soh tava te falando q passa essa musica na radio direto pq talvez vc jah tenha ouvido, entendeu?
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
Sir Cam
É que você ainda não viu a letra de I Cum Blood hahahaha
é to vendo q ñ vou ver pq tenho certeza q vc ñ vai postar, sera pq? sera q ela ñ é tão boa assim como vc ta falando, dai ta com medo de postar pra gente ver?
rsrsrsrs...
|
laerguitar
Veterano |
# fev/07
· votar
jessi
tendi.. xD
mais eu num ouço radio tambem nao... hauhauhauh
num tem musiks q eu gosto... hahahsua
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
laerguitar
eu tbm agora quase ñ do ouvindo. mais é q antes essa musica passava.
ñ escuto mais pq agora so passa RBD, ai tenha dó né!
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
essa musica tbm é boa, ñ sei se conhecem a banda "The Cranberries":
Zombie (tradução):
Zumbi
Outra cabeça inclina-se humildemente
A criança é lentamente levada
E a violência causou tal silêncio.
Quem somos nós, enganados?
Mas você percebe, não sou eu
Não é minha família.
Na sua cabeça, na sua cabeça
eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas,
E suas bombas, e suas armas
Na sua cabeça, na sua cabeça
eles estão chorando
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi
O que tem na sua cabeça?
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi
O coração partido de outra mãe
está dominado
Quando a violência causa silêncio
nós devemos estar equivocados.
É o mesmo antigo tema desde 1916.
Na sua cabeça, na sua cabeça
eles ainda estão lutando
Com seus tanques e suas bombas,
E suas bombas, e suas armas
Na sua cabeça, na sua cabeça,
eles estão morrendo.
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi
O que tem na sua cabeça?
Na sua cabeça, na sua cabeça
Zumbi
|
Sansas
Veterano |
# fev/07
· votar
Shine on you crazy diamond - Pink Floyd
Continue a Brilhar, Louco Diamante
Lembra-se de quando você era jovem?
Você brilhava como o sol
Continue a brilhar, louco diamante
Agora há um olhar em teu rosto
Como buracos negros no céu
Continue a brilhar, louco diamante
Você foi pego no fogo cruzado
Entre a infância e o estrelato
Arrastado pela brisa de aço
Vamos seu alvo
de risos distantes
Vamos seu estranho, sua lenda
Seu mártir, e brilhe!
Você buscou alcançar o segredo
Cedo demais
Você quis o impossível
Continue a brilhar, louco diamante
Ameaçado pelas sombras á noite
E exposto á luz
Continue a brilhar, louco diamante
Bem, você desgastou suas boas-vindas
Com precisão a esmo
Cavalgou a brisa de aço
Vamos seu festeiro, seu visionário
Vamos seu pintor, seu tocador de gaita,
Seu prisioneiro, brilhe!
A musica fala sobre Syd Barret ex vocalista e gitarrista da banda
|
Blackus
Veterano |
# fev/07
· votar
Traduções não rimam e ficam estranhas.
|
MANFREDINI
Veterano |
# fev/07
· votar
\o/ Syd Barret, essa Shine on you crazy diamond é muito legal!
|
marcio7887
Veterano |
# fev/07
· votar
Julinha---pink floyd
Olá, não vou colocar a minha tradução favorita pq vc já a colocou. Ela é incrível, enigmática, diferente, más é perfeita.
Stairway To Heaven (tradução)
Led Zeppelin
|
Sansas
Veterano |
# fev/07
· votar
Blackus
Traduções não rimam e ficam estranhas.
E precisa rima pra c musica?
Ficam estranhas letras ruins
|
Frei Caneca
Veterano |
# fev/07
· votar
Opeth - Demon Of The Fall (Demônio do Outono)
Dança silenciosa com a Morte. Tudo está perdido.
Retorcido pela chegada do Outono
Um piscar de olhos, você sabe que sou eu
Você mantêm a adaga logo à mão
E você viu nada. Falso amor transformado em puro ódio
O vento gritou um lamento ante de se mesclar ao cinza
Demônio do Outono. Procurando ar pra mais um suspiro
Ela se levantou, gritando à portas fechadas
Fraca névoa sedutora avançando pelas frestas na parede
Eu não irei resistir. Em lágrimas por toda a eternidade
Ela se virou e me encarou pela primeira vez
Corra, corra para longe
Apenas 1 segundo e eu fui deixado com nada
A fragrância dela ainda pulsando pela ar úmido
Aquele dia chegou a um fim
E ela havia perdido em mim, sua crença
Rush - Closer To The Heart (Mais Perto Do Coração)
E os homens que ocupam lugares elevados
Devem ser aquele a começar
A moldar uma nova realidade
Mais perto do coração
O Ferreiro e o Artista
Refletidos em sua arte
Eles forjam sua creatividade
Mais perto do coração
Filósofos e Fazendeiros
Cada um deve saber seu papel
Para plantar uma nova mentalidade
Mais perto do coração
Você pode ser o capitão
E eu irei desenhar o mapa
Navegando até o destino
Mais perto do coração
|
Julinha---pink floyd
Veterano |
# fev/07 · Editado por: Julinha---pink floyd
· votar
Sansas
\o\ /o/
\o/ \o/
;D
marcio7887
=D Stairway é a melhor música que existe.
;D
|
Julinha---pink floyd
Veterano |
# fev/07 · Editado por: Julinha---pink floyd
· votar
é to vendo q ñ vou ver pq tenho certeza q vc ñ vai postar, sera pq? sera q ela ñ é tão boa assim como vc ta falando, dai ta com medo de postar pra gente ver?
rsrsrsrs...
não, é pq a tradução é muito mal educada.
I cum blood, se vc não sabe, quer dizer "eu gozo sangue".
disso eu jah tinha certeza (vc ñ parece muito gostar de punk), soh tava te falando q passa essa musica na radio direto pq talvez vc jah tenha ouvido, entendeu?
Green Day é punk:? ÔÓ
aonde nós estamos?
pra mim punk era Ramones, Clash, Sex Pistols...
|
jessi
Veterano |
# fev/07 · Editado por: jessi
· votar
Julinha---pink floyd
não, é pq a tradução é muito mal educada.
I cum blood, se vc não sabe, quer dizer "eu gozo sangue".
e o q tem demais nisso.
Green Day é punk:? ÔÓ
aonde nós estamos?
pra mim punk era Ramones, Clash, Sex Pistols...
eu to falando de punk rock atual, ñ de difuntos interrados.
(sem ofenças pra qm gosta)
+ soh to dando a minha opinião, jah q sitou o Green com serto desprezo pq ñ gosta, soh to fazendo a msm coisa pq ñ gosto dessas bandas.
sem querer tirar vc mais eu tava comentando era com o gente boa LaerGuitar. bom
mais se o forun é aberto pra todos neh!
fazer o q?!
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
Lady Death Gothic
adorei essa parte da musica q vc postou Lady Death Gothic:
Você pode me fazer sangrar
Você pode me fazer chorar
Você pode me fazer cair
Você pode me fazer viver ou morrer
muito loka.
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
System of a Down
Aerials (tradução)
A vida é uma cachoeira
Nós somos os únicos no rio
e únicos novamente depois da queda
Nadando através do vazio,
Nós escutamos a palavra,
Nós nos perdemos mas encontramos tudo?
Porque somos aqueles que querem jogar,
Sempre querem ir,
Mas você nunca quer ficar
Nós somos aqueles que querem escolher,
Sempre querem jogar,
Mas você nunca quer perder
Antenas, no céu
Quando você perde a mente limitada,
você liberta sua vida
A vida é uma cachoeira
Nós bebemos do rio
depois nos viramos e estabalecemos nossas barreiras
Nadando através do vazio,
Nos escutamos a palavra,
Nós nos perdemos mas encontramos tudo?
Porque somos aqueles que querem jogar,
Sempre querem ir,
Mas você nunca quer ficar
Nós somos aqueles que querem escolher,
Sempre querem jogar,
Mas você nunca quer perder
Antenas,no céu
Quando você perde a mente limitada,
Você liberta sua vida
Antenas,tão altas
Quando você liberta seus olhos,
O prêmio é eterno
Antenas,no céu
Quando você perde a mente limitada,
Você liberta sua vida
Aéreos,tão altos
Quando você liberta seus olhos,
O prêmio é eterno
|
jessi
Veterano |
# fev/07
· votar
>>>essa musica aki é soh pra curtir
Intro
Massacration
Em uma vasilha, penere a farinha de trigo, o fubá e o fermento para não empelotar.
Bata as claras em neve e adicione as gemas, uma a uma, acrescente o leite, o óleo e a mistura reservada. Unte uma assadeira com margarina e polvilhe farinha de trigo... huahahaha! Despeje a massa e leve para assar em forno brando. Depois que o bolo estiver assado, polvilhe o adoçante misturado com canela.
===============================================
postei essa musica pq acho ela simpatica.rsrsrs...
e pra tirar esse clima de musicas centimentais, q eu adoro, mais essa aki é so pra descontrais.
(mais ela é massa se vc escutar a musica)
|
Digmatus Ferreira
Veterano |
# fev/07
· votar
Banda: A Perfect Circle
Musica: Judith
(...)
Há vários modos pra mim te mostrar como seu
Dogma te abandonou
Reze para seu Cristo, para seu Deus
Nunca prove da fruta, nunca se distancie, nunca quebre
Se afogue na mentira, embora ele seja o único
Que fez isto a você,
você nunca pensou em questionar o porquê
(...)
|
Blackus
Veterano |
# fev/07
· votar
Sansas
Fica bem feio. Prefiro na língua original, desde que eu entenda, lógico.
|
Digmatus Ferreira
Veterano |
# fev/07
· votar
Banda: Tool
Música: Reflection
Entendo, eu posso ver uma luz lá embaixo
Abaixo do meu patético e auto-indulgente buraco.
Vencido, eu concedo e me movo pra mais perto.
Eu posso encontrar conforto aqui
Eu posso encontrar paz no vazio. Que patético!
Está me chamando
Está me chamando.
Está me chamando.
Está me chamando.
E no meu momento mais sombrio, fetal, chorando...
A lua me conta um segredo. Minha confidente.
Não importa quão cheio e brilhante eu seja, esta luz não é minha própria
Um milhão de reflexões de luz passam sobre mim
Sua fonte é brihante e infinita.
Ela ressucita o desesperado
Sem ela nós somos satélites sem vida sonhando sonhos.
E enquanto eu puxo minha cabeça pra fora eu existo sem dúvida alguma
Não quero estar aqui embaixo alimentando meu narcisismo
Eu devo crucificar o ego antes que seja muito tarde
Eu rezo para que as luzes me erguam antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
Então crucifique o ego antes que seja muito tarde
Para deixar para trás esse lugar tão negativo e cego e cínico
E você vai entender que somos todos uma só mente
Só deixe a luz tocá-lo e deixe as palavras escaparem
Só deixe-as passarem, trazendo para fora nossa esperança e razão.
antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
antes que eu me consuma.
|