Tradução (quase) intraduzível

Autor Mensagem
Filipeffv
Veterano
# mai/16
· votar


Se for ser uma palavra só, precisa ser um nome próprio para escudos feitos de pedra. Algo como Pedreiro.
Pedreiro? Heueheueheueheueheurhey. Aí fica difícil.
Já pensou um nobre com esse nome?

Wuju Wu Yi
Membro Novato
# mai/16 · Editado por: Wuju Wu Yi
· votar


Filipeffv

João Pedreiro II. huahua

João Petrudo ficaria massinha.

Ou João Pedrão.

makumbator
Moderador
# mai/16 · Editado por: makumbator
· votar


Filipeffv
Já pensou um nobre com esse nome?

Ué, vários nobres e pessoas importantes tem sobrenomes ridículos.

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Tradução (quase) intraduzível