Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil
Entrar
Sair
Notificações
Amigos pendentes
Home
>
Fóruns
>
OFF TOPIC
Tradução (quase) intraduzível
1
2
<
>
Autor
Mensagem
Filipeffv
Veterano
#
mai/16
·
votar
Se for ser uma palavra só, precisa ser um nome próprio para escudos feitos de pedra. Algo como Pedreiro.
Pedreiro? Heueheueheueheueheurhey. Aí fica difícil.
Já pensou um nobre com esse nome?
Wuju Wu Yi
Membro Novato
#
mai/16
· Editado por: Wuju Wu Yi
·
votar
Filipeffv
João Pedreiro II. huahua
João Petrudo ficaria massinha.
Ou João Pedrão.
makumbator
Moderador
#
mai/16
· Editado por: makumbator
·
votar
Filipeffv
Já pensou um nobre com esse nome?
Ué, vários nobres e pessoas importantes tem sobrenomes ridículos.
1
2
<
>
Enviar sua resposta para este assunto
Nome ou apelido:
Senha
Responder tópico na versão original
Tópicos
relacionados a
Tradução (quase) intraduzível
the jack do acdc (a tradução eh uma giria ou não eh?????, Tradução????)
Que desgosto! um amigo de quase recem-nascido,quase um irmão pra mim...
que tri, quase morri quase matei em SSA!
Tradução Port/inglês
Ajuda numa tradução
Música em Geral
Guitarra
Violão
Pedais & Pedaleiras
Amplificadores
Contra-Baixo
Teclado
Bateria
Canto
Gaita
Sax
Gravação e Home Studio
Música Erudita
Divulgue suas músicas
Guitar Battle
OFF TOPIC
312.880
tópicos
8.099.605
posts
Regras
Arquivo
Anuncie
Central de Ajuda
Configurações
Termos de uso e política de privacidade
Fórum Cifra Club © 2001-2024
Studio Sol Comunicação Digital
Música em Geral
Guitarra
Violão
Pedais & Pedaleiras
Amplificadores
Contra-Baixo
Teclado
Bateria
Canto
Gaita
Sax
Gravação e Home Studio
Música Erudita
Divulgue suas músicas
Guitar Battle
OFF TOPIC