| Autor |
Mensagem |
Vinicius Capiotti
Veterano |
# mai/09
· votar
vitaoma
Não é "superior", só se adapta melhor ao estilo.
E só não entende se não souber inglês.
|
Pombo
Veterano |
# mai/09
· votar
Que eh mais facil fazer letra em ingles eh fato, não discrimino nehuma banda brasileira q faz letras em ingles, até pq eu toco em uma. Mas por ai existe muita banda sem originalidade e assim faz musica em ingles só por causa dos idolos, e incrivelmente eles colocam na cabeça q tem q ser assim e ponto final.
O português é um idioma como qualquer outro. O musico é um artista, logo ele tem q mostra sua arte (dãa) fazer uma musica de metal soar bem com letras em português depende da capacidade e originalidade dele. Nada como estudar um pouco a lingua portuguesa e encontra formas de adaptar a letra na musica.
Foi como muita gente falo, imagina samba em inglês, deve fica horrivel. Agora imagina se algumas pessoas na inglaterra resolvem monta um grupo de samba, eles vão canta em português? com aquele sotaque de ingles tentanto fala português? sinceramente, acredito fica pior ainda. Então pq eles não cantam na propria lingua deles, é mais facil. E acredito eles não pensariam 2 vezes.
A mesma coisa serve pra nós, o idioma é mais "melódico" ou "mais facil" so que nem sempre o cara que ta cantando na banda canta o ingles decente ai fica uma porcaria tb. Ai se vc pergunta pro ser pq ele não canta em ingles, ele vai fala todas as desculpas ja citadas nesse topico.
Mas como alguem disse ai no topico, no lembro quem, a musica tem q agradar. Se vc gosta de canta em ingles, quer fazer a musica cantando em ingles, não ta proibido, mas q faça por gosta não por achar q eh mais facil ou que é uma regra. Se tem vontade de fazer em português, FAÇA! não fica se reprimindo com medo de que vai fica ruim ou não.
|
Headstock invertido
Veterano |
# mai/09
· votar
Rosa Tattooada
|
Bob Keyboard
Veterano |
# mai/09
· votar
Uma banda do gênero metal , com melodias e sonoridade com o mesmo patamar dos gringos , mas com letras em português encaixando-se perfeitamente em melodias virtuosas, ainda ta pra nascer...
Não me levem a mal, o engenheiros, o Renato russo, entre outros possuem letras belíssimas , mas as melodias são um verdadeiro côcô , nada compatível com as melodias gringas, tem um cantor solo aí na praça, o LIBRA, que arriscou este grande desafio que nós, músicos brasucas vem tentando a décadas,
Mas eu creio que não vai demorar muito pra começar a aparecer a nova safra de ''super bandas'' brasucas,
Assim espero...
|
guitarg3
Veterano |
# mai/09
· votar
se estamos no brasil axo q deveriamos fazer letras em portugues.. axo meio nada ver vc ficar escrevendo musicas em outros idiomas. nao dominamos nem a lingua portugesa direito.. imagina as extrangeiras
|
Winning Eleven
Veterano |
# mai/09
· votar
Acho que cada um deve escrever do jeito que achar melhor, e não escrever em português porque é brasileiro, ou em inglês porque disseram pra ele que é melhor, mas sim no que ele gostou mais. Se quiser pode até escrever metade da música em polonês e metade em alemão.
|