| Autor |
Mensagem |
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
É um dever onde se deve continuar a história...
Vou postar semanalmente aqui, se algém puder me ajudar corrigindo seria bom. Obrigado (:
Continue the Story...
The Browns went to the beach for their vacation. Mr. Brown took his five children, his wife, his mother and his dog Spot. When they arrived at their apartment at the beach... ...they saw that forgot the door's keys!
- Are you stupid? You forget the keys!
Said the Ms. Brown to Mr. Brown.
- Shut up woman! I am thinking in a solution for this.
Answered Mr. Brown with a bad face to Ms. Brown.
I am going to the beach! I am not traveled for six hours to stay stopped here facing this door.
Say Rachel, the oldest daughter.
- I am going with her!
- Me too!
- Me too!
- And me too!
Said the others Mr. Brown's children.
- Fuck, son! You are so stupid! I said to you Sarah, don't marry it with this man, but...
Said the grandma nervous.
So they tried to open the door of all kinds ways but them can't.
Tired the Mr. Brown went take some air outside and...
- Where is the car? Where is the kids? Rachel!
And in this moment Spot thought with it self: -Please God, get me another family!
|
Excel Lion
Veterano |
# mar/11
· votar
fill.zanchez
Rooney precisando de ajuda no inglês?
|
Shredder_De_Cavaquinho
Veterano |
# mar/11
· votar
I am not traveled
Say
them can't.
Where is the kids
tem mais...
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Excel Lion
Yeah, because I am a soccer player.
/any player soccer is ass.
|
Excel Lion
Veterano |
# mar/11 · Editado por: Excel Lion
· votar
The Browns went to the beach for their vacation. Mr. Brown took his five children, his wife, his mother and his dog, Spot. When they arrived at their apartment at the beach... they noticed they had forgotten the keys back home!
- Are you bloody stupid? You forgot the bloody keys!
Shouted Ms. Brown to an exasperated Mr. Brown.
- Shut up woman! I'm working on a solution.
Rashly anwsered Mr. Brown.
-I am going to the beach! I haven't traveled 6 hours only to stare at this silly door.
Said Rachel, the oldest daughter.
- I am going with her!
- Me too!!
Shouted the other children all at once.
- You are so bloody stupid! I told you Sarah, told you a thousand times not to marry this man, but...
Said the angry grandmother.
So they tried to open the door through a plethora of methods but they couldn't.
Tired, Mr. Brown went outside to refresh his exhausted mind and...
- Dude, where is my car? Where are the kids? Rachel!
And in this moment Spot thought: -Please God, send me another family!
Corrigido com algumas melhorias de vocabulário. Espero ter visto todos os erros.
|
Arcanjo Lúcifer
Veterano |
# mar/11
· votar
veuri gudi
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Excel Lion
Thanks guy! See ya next week. ;)
|
Sgt. Eddie
Veterano |
# mar/11
· votar
Excel Lion
Bloody stupid? Ah chupa minha piroca...
|
Excel Lion
Veterano |
# mar/11 · Editado por: Excel Lion
· votar
Sgt. Eddie
. . .?
|
DrStrangelove
Veterano |
# mar/11
· votar
Muito bom cara. Só precisa corrigir os tempos verbais, as preposições, a concordância, o vocabulário, os artigos e a pontuação. De resto, beleza.
Vou corrigir o que eu achei errado sem tentar alterar muito:
they saw that forgot the door's keys!
They realized that they had forgotten the door keys.
You forget the keys
Forgot.
the Ms. Brown
Sem the.
I am thinking in a solution for this
To this?
bad face
Gave a dirty look?
I am not traveled
Have not.
stay stopped here facing
Stay here staring at.
Say
Says.
the others Mr. Brown's children
The other children.
Fuck
Isso é coisa?
said to
Told.
marry it with
Marry
Tired the
Tired,
went
Went out to
Where is the kids
are
thought with it self
Thought to itself.
|
Sgt. Eddie
Veterano |
# mar/11
· votar
Excel Lion
Mimimi you're so bloody stupid, as matter of fact, you're an arse!
http://farm1.static.flickr.com/69/185006751_f0c9732187.jpg
hehehe, to só zoando, pq ingles britanico forçado (sem ofensas) me deixa mt puto
|
-Toolbar-
Veterano |
# mar/11
· votar
Imaginei alguém traduzindo no google o próprio texto e depois pedindo pro pessoal arrumar.
|
Excel Lion
Veterano |
# mar/11
· votar
Sgt. Eddie
Haha é que eu fiz isso aí supondo que ele estude na Cultura Inglesa. Lembro que davam pontos extras por vocabulário da terra do Gerrard.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mar/11
· votar
No parlo americano.
|
james_the_bronson
Veterano |
# mar/11
· votar
hueheuheuheuheueh foda! Se ele estivesse pedindo ajuda com Física, nego ia xingar muito no Twitter, mas como é inglês a negada sai no tapa para corrigir :P ...
|
DrStrangelove
Veterano |
# mar/11
· votar
Black Fire
Se fosse esperanto, o tópico não estaria assim jogado à moscas. Haveria dezenas de pessoas corrigindo, trocando idéias e comprando balas na mercearia.
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
DrStrangelove
Muito bom cara. Só precisa corrigir os tempos verbais, as preposições, a concordância, o vocabulário, os artigos e a pontuação. De resto, beleza.
Isso foi uma piada, certo? Mas valeu pela correção. :)
Excel Lion
Haha é que eu fiz isso aí supondo que ele estude na Cultura Inglesa. Lembro que davam pontos extras por vocabulário da terra do Gerrard.
Não, eu estudo na Wizard, o inglês lá é o Americano.
|
mao
Veterano |
# mar/11
· votar
excelente maneira de ganhar um 'parabéns' no dever de casa: pedir pra galera corrigir o seu dever.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mar/11
· votar
Não, eu estudo na Wizard, o inglês lá é o Americano.
E o método é o arrancar dinheiro, fiz 2 anos lá e não recomendo nem um pouco.
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Black Fire
E o método é o arrancar dinheiro, fiz 2 anos lá e não recomendo nem um pouco.
Pois é... Tô começando a desencantar tmb.
|
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Veterano |
# mar/11 · Editado por: Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
· votar
Sugiro criarmos um tópico de estudo para inglês. E tipo, começaria do abc mesmo. Estudaríamos preposições, artigos, conjugação de verbos. Seria interessante, pois quem sabe mais ensinaria os que sabem menos (lógico).
Se alguém animar aí, fala aqui mesmo.
|
Sedank
Veterano |
# mar/11
· votar
DrStrangelove
They realized that they had forgotten the door keys.
Não cara, é they notice.
|
Sedank
Veterano |
# mar/11
· votar
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Boto fé Root.
|
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Veterano |
# mar/11
· votar
Sedank
Root??
Então, tu me apoias nesta idéia pedagógica?
Se mais 4 pessoas apoiarem a idéia a gente cria então.
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
I am thinking in a solution for this.
thinking of. O "for this" é redundante e eu até omitiria.
So they tried to open the door of all kinds ways but them can't.
...in all kinds of ways, but they couldn't.
O resto o DrStrangelove corrigiu.
|
DrStrangelove
Veterano |
# mar/11
· votar
Sedank
They realized that they had forgotten the door keys.
Não cara, é they notice.
Tanto faz. Entretanto você tem que colocar no passado: they noticed
|
J. S. Coltrane
Veterano |
# mar/11
· votar
para diálogos use o travessão, e não o hífen
|
Mr. Joe
Veterano |
# mar/11
· votar
cara, estuda em algum instituto sério, não cursos que vão lhe roubar até as calças.
Ah, e se quiser usar travessão, só copiar aí: "—".
|
southbass
Veterano |
# mar/11
· votar
fill.zanchez
Não, eu estudo na Wizard, o inglês lá é o Americano.
bá, achei a wizard uma bosta também. fiz em uma escola pequena e aprendi muito mais
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Então, tu me apoias nesta idéia pedagógica?
Eu acho legal! Por mim pode criar o tópico de estudo.
Mr. Joe
cara, estuda em algum instituto sério, não cursos que vão lhe roubar até as calças.
Ah, e se quiser usar travessão, só copiar aí: "—".
Qual o comando pra digitar travessão? Há alguma combinação de ALT+" "?
Cara, eu gosto da Wizard, meus professores são bons e geralmente me dão alguma matéria que foge do currículo de lá... Mas o brabo são os alunos que não querem nada com nada! Acho que quando se quer aprender qualquer curso serve...
|