| Autor |
Mensagem |
yami bakura
Veterano |
# mar/11
· votar
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Então, tu me apoias nesta idéia pedagógica?
Eu acho legal! Por mim pode criar o tópico de estudo.
Mr. Joe
cara, estuda em algum instituto sério, não cursos que vão lhe roubar até as calças.
Ah, e se quiser usar travessão, só copiar aí: "—".
Qual o comando pra digitar travessão? Há alguma combinação de ALT+" "?
Cara, eu gosto da Wizard, meus professores são bons e geralmente me dão alguma matéria que foge do currículo de lá... Mas o brabo são os alunos que não querem nada com nada! Acho que quando se quer aprender qualquer curso serve...
ja estudei na wizard nao gostei muito prefiro o ccaa é bem melhor
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
yami bakura
ja estudei na wizard nao gostei muito prefiro o ccaa é bem melhor
Pela sua idade você deve ter feito uma classe para crianças ou adolescentes, certo? Não sei se sua experiência seria muito válida pra mim, mas agradeço.
|
Mr. Joe
Veterano |
# mar/11
· votar
fill.zanchez
http://pt.wikipedia.org/wiki/Travess%C3%A3o
aí diz os principais códigos, até de reticências. é só procurar
valeu
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Mr. Joe
Valeu! ;)
|
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Veterano |
# mar/11
· votar
então, com que assunto nós começamos o tópico de estudos de inglês?
como será a divisão dos assuntos? Far-se-á por tópico ou embutiremos o máximo de assuntos no mesmo?
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Não acho que vá funcionar. Mas se mesmo assim quiser insistir, procure um livro de inglês. O mais popular é o Interchange. Dá pra achar fácil na internet.
|
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Veterano |
# mar/11
· votar
And the meek shall inherit the earth
Bem, isso seria uma espécie de contribuição para o forum. O legal seria a galera que já sabe se juntar a mim. Eu fiz 3 cursos de inglês, comecei desde os 12; lógico que eu não sei muita coisa, mas o que eu sei poderia passar tranquilamente. Fora que morei nos EUA durante 1 ano, então pelo menos um pouco de inglês eu consigo falar.
Mas, não dá pra criar um tópico desse tipo sozinho...
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Eu trabalho como professor de inglês, e acredito que só com MUITA repetição é que se aprende uma língua. Por isso ficaria estranho aprender inglês pelo fórum.
|
Frodo Rei do Hobbits da Terra Média
Veterano |
# mar/11
· votar
And the meek shall inherit the earth
Boto fé que você está certo mesmo... A questão não é exatamente aprender, mas tirar dúvidas, perguntar acerca de formulação de frases, redações... Mas, você deve conhecer o fórum melhor que eu... Então, deixa pra lá.
|
Konrad
Veterano |
# mar/11
· votar
Eu trabalho como professor de inglês, e acredito que só com MUITA repetição é que se aprende uma língua. Por isso ficaria estranho aprender inglês pelo fórum.
(2)
|
yami bakura
Veterano |
# mar/11
· votar
Pela sua idade você deve ter feito uma classe para crianças ou adolescentes, certo
por que todo mundo me repreende pela minha idade?
|
marcus c. f.
Veterano |
# mar/11
· votar
Eu só ajudaria se fosse em Esperanto.
Mi nur helpus se estus en Esperanto!
|
pulgadopc
Veterano |
# mar/11
· votar
|
Alessandra
Veterano |
# mar/11
· votar
AE BOOK 4 NA VEIA
|
Alessandra
Veterano |
# mar/11
· votar
Vou postar semanalmente aqui, se algém puder me ajudar corrigindo seria bom. Obrigado (:
Mala, tua wizard é de onde, filhote?
Ahahhahaa
Se eu já não tivesse homework pra corrigir toda semana eu corrigia.
|
pulgadopc
Veterano |
# mar/11
· votar
Alessandra
voce é professora de ingrishi ?
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
Alessandra
Mala, tua wizard é de onde, filhote?
Ahahhahaa
Belos adjetivos! Valeu! :D
Minha Wizard fica em Maricá/RJ, é do grupo "Nit-Lagos" (Niterói + Região dos Lagos).
Se eu já não tivesse homework pra corrigir toda semana eu corrigia.
Obrigado aí pela atenção. ;)
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11 · Editado por: fill.zanchez
· votar
Once upon a time I had a friend that got married and... he was happy. His name was João and his life was going as good as possible in NYC, until he knows a Russian guy called Adrik.
This happened at a party where João was drinking a Stolichnaya Elit - a great Russian Vodka – alone in the darkness.
- Good night dude, it's a good vodka. Isn't it?
Said Adrik to João, had showed himself like a ghost.
- Y... Ye... Yes, I like it.
Answered João afraid.
- We have others good vodkas in our country.
- Are you Russian?
- Yes, do you saw my accent, right?
- No! It's because this vodka is Russian...
- Oh really! If you liked this drink, you will love something...
So Adrik brought a florescent blue drink to João that enchanted drank without think if that was safe... And, well, could anyone say that he didn't finish the night very well.
- João? Are you? Where are you? Please, tell me!
João listened the sweet voice of his wife Lisa in the other side of the cell-phone.
- Hi baby it's me... Hmmm... I don't know where I'm, I just woke up with your call and... Oh my gosh! Where my clothes! I'm... Hole shit!
- I'm really afraid João! I'm desperate!!! Whatta fuck is happening there?
- I don't know Lisa, but I'm searching to understand it. Oh no! My cell-phone battery is low... Lisa? Lisa? Great!!!
Searching for something that could show him where him was, João saw an old sign written: Welcome to North Dakota. "Shit happens" he thought, "now I need back home" he finish his think. So...
- Oh! The American guy woke up!
Was Adrik speaking loud.
- But... I'm not American. I'm Brazilian.
- Come on! I listened you talking with your wife!
- Yes, but I spoke in English with her because she's American.
- Ok, so say me right now something in Portuguese or you are going die!
- Vai tomar seu sequestrador !!!
*** End! ***
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
until he knows
until he met
was drinking a Stolichnaya Elit - a great Russian Vodka
Não se usa artigo em inglês pra se referir a vodca.
had showed himself like a ghost.
???????
We have others good vodkas in our country.
other
- Yes, do you saw my accent, right?
yes, you noticed my accent, right?
If you liked this drink, you will love something...
you will love this...
to João that enchanted drank without think if that was safe
???????????????????????????????
could anyone say that he didn't finish the night very well.
Tá estranho. Eu faria algo tipo: anyone could've guessed he didn't....
João? Are you?
?????
João listened the sweet voice
Como a ação está ocorrendo ainda, ficaria melhor usando o verbo no presente. João could hear the sweet voice....
in the other side of the cell-phone.
on the other side of his phone.
where I'm
where I am
Where my clothes!
Where are
Hole shit!
Holy
Whatta fuck
what the
but I'm searching to understand it
trying to figure it out
where him was
where he was
"now I need back home" he finish his think. So...
????????????????
Was Adrik speaking loud.
????????????
- Come on! I listened you talking with your wife!
I heard you
so say me right now something in Portuguese
so say something in Portuguese right now
you are going die!
you are going to die
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
And the meek shall inherit the earth
Thanks again. :)
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
And the meek shall inherit the earth
had showed himself like a ghost.
???????
Eu queria dizer algo como:
(ele) tinha aparecido como um fantasma.
(ele) apareceu do nada.
(ele) apareceu de repente.
to João that enchanted drank without think if that was safe
ao João que encantado (maravilhado) bebeu sem pensar se aquilo era seguro.
Was Adrik speaking loud.
Era Adrik falando alto (falando ao João).
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
fill.zanchez
Said Adrik to João, had showed himself like a ghost.
Então ficaria melhor tipo: It was Adrik. "He had appeared out of nowhere." ou "He had come out of nowhere".
to João that enchanted drank without think if that was safe
brought... for João. He was fascinated with it, and drank the whole thing, not stopping to think whether it was a good idea.
Was Adrik speaking loud.
Said Adrik, in a loud voice.
Protips: No inglês, nunca omita o pronome. Por exemplo: (ele) tinha aparecido como um fantasma. Não faça isso nunca.
Não traduza coisas ao pé da letra. Não use expressões brasileiras.
|
And the meek shall inherit the earth
Veterano |
# mar/11
· votar
Good night dude
Good evening. Good night é para saída. Fica estranho essa juxtaposição de Good evening + dude. Formal + informal.
|
fill.zanchez
Veterano |
# mar/11
· votar
And the meek shall inherit the earth
Thank you very much!!!
|