| Autor |
Mensagem |
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
Meu sobrenome é Sanches, quando alguém pergunta falo: sânxis, se a pessoa não entende falo bem devagar sân-xêsss, as vezes mesmo assim a pessoa não entende aí tenho que escrever. :/
|
Cavaleiro
Veterano |
# jan/11
· votar
O meu sempre escrevem Frans ao invés de Franz.
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# jan/11
· votar
O meu é Güntzel. Se fala Guintzel. É uma complicação. Aí eu digo:
G - U - N - T - Z - E - L e trema no U.
Aí no final, meu último sobrenome é Maria. E mesmo assim as pessoas confundem e insistem se Maria realmente é meu sobrenome e teimam COMIGO, dona do sobrenome, mas enfim.
- Qual seu último sobrenome?
- Maria.
- Maria?
- Sim, Maria.
- Maria não seria seu segundo nome, Senhora?
- Não. Maria é meu último sobrenome. Igual no documento. A senhora não está com meu documento em mãos? Então, faça igual.
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
Cavaleiro
Eu escreveria Fran se te achasse com cara de bicha ou Afram se fosse músico. O.o
|
southbass
Veterano |
# jan/11
· votar
o meu é Chiele, mas se fala Kiêle
quando eu falo 'kiêle' ninguém escreve certo.
|
Cavaleiro
Veterano |
# jan/11
· votar
É diferente mesmo Maria no final.
Parece que está infringindo alguma regra gramatical :|
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
KaTy
Aí no final, meu último sobrenome é Maria. E mesmo assim as pessoas confundem e insistem se Maria realmente é meu sobrenome e teimam COMIGO, dona do sobrenome, mas enfim.
ahahauahauha que chato isso!
Güntzel
É alemão?
Meu Sanches é espanhol, mas escrito com S porque foi aportuguesado quando meu bisavô veio pra o Brasil.
|
ghostbastard
Veterano |
# jan/11
· votar
tem um nome d um diretor que eu nunca sei escrever, o Krzysztof Kieślowski
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
southbass
quando eu falo 'kiêle' ninguém escreve certo.
Nem eu escreveria, se você se apresentasse como Kiêle, eu ia entender que você é um gay assumido chamado Kelly.
Cavaleiro
É diferente mesmo Maria no final.
Parece que está infringindo alguma regra gramatical :|
Na verdade parece que alguém burro está usando seu nome 2º nome do nome composto como sobrenome.
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# jan/11
· votar
fill.zanchez
É alemão.
Cavaleiro
Sim, mas aí teimar comigo.
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# jan/11
· votar
KaTy
O meu é Güntzel. Se fala Guintzel. É uma complicação. Aí eu digo:
G - U - N - T - Z - E - L e trema no U.
Aí no final, meu último sobrenome é Maria. E mesmo assim as pessoas confundem e insistem se Maria realmente é meu sobrenome e teimam COMIGO, dona do sobrenome, mas enfim.
- Qual seu último sobrenome?
- Maria.
- Maria?
- Sim, Maria.
- Maria não seria seu segundo nome, Senhora?
- Não. Maria é meu último sobrenome. Igual no documento. A senhora não está com meu documento em mãos?
(2)
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# jan/11
· votar
KaTy
O Güntzel será eternamente falado "Guntzel" ao invés de "Guintzel" :(
Eu já nem assino mais ele, só abrevio como "G.". Sem contar que quando pedem meu nome completo em algum local eu nem falo o Güntzel pra não ter que fica soletrando ¬¬
|
Alessandra
Veterano |
# jan/11
· votar
O meu é Bianchin.
Aí na hora de lerem lêem "Bianxim", sendo que o certo é pronunciar "Bianquim". Morro de raiva, hahaha
Ou na hora de escrever escrevem "Bianquim ou "Branquim" e eu tenho que soletrar...
Meu irmão casou em dezembro e a juíza falou Bianxim o tempo todo, mó ódEo, hahaha
E ele casou com uma "Schervenski".
Tenho uma amiga que o sobrenome dela é Mesquida. Não MesquiTa.
Uma vez ela foi na Caixa fazer um documento e perguntaram o nome dela, ela: Mônica Mesquida... Com "D".
Na hora de entregarem o papel veio: Mônica Mesquita Conde. UAHUAHAUHAUAH
Meu ex também tinha um nome diferente pacas: Milrot. Aí ficava aquela: se fala "Milróti", mas na verdade é "Milrrô".
E meu pai tem um amigo cujo sobrenome é Weincessteissen.
Mirabolante.
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# jan/11 · Editado por: KaTy
· votar
Rafael Walkabout
hahaha, eu falo porque acho lindo. E se deixo algum fora, me sinto mal, estranha, como se tivesse deserdando o sobrenome do pai/mãe. UAHUAHUAHA
E realmente, o Güntzel será eternamente pronunciado Guntzel =/
e mesmo a gente dizendo: é GuIntzel. A pessoa insiste em dizer Guntzel. Tsc
Isso é uma afronta
|
southbass
Veterano |
# jan/11
· votar
fill.zanchez
mas eu não diria "meu nome é Kiêle", e sim meu nome é "blablabla Kiêle". por aqui é um sobrenome bem comum
|
Rafael Walkabout
Veterano |
# jan/11
· votar
Alessandra
Weincessteissen.
Saúde :)
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# jan/11
· votar
O sobrenome da minha avó era Schweig. Lindo demais. ^^
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
Alessandra
A questão de falar o nome dos outros errado é cultural também e vem da quantidade de pessoas com nome estrangeiro que você conhece, se bem que o meu poucas pessoas erram. Mês passado precisava entrar numa sala restrita no meu trabalho pra ver um equipamento e o bombeiro da Brigada do prédio quis passar meu nome ao seu chefe para autorizar a entrada...
Ele: perái chefe ú rapaz tá ki, kal seu nomi filho?
Eu: Fellipe Sanches
Ele: Filipi san... Como?
Eu: Sân-xêsss
Ele: er... er... Fala aí nu telefone
uahuahuahuahuahuahauhauah
|
hard rock and roll
Veterano |
# jan/11 · Editado por: hard rock and roll
· votar
O meu último sobrenome nem é difícil de falar/escrever, mas todas vez eu tenho que alertar: é Moraes com e, não com i, sim tenho certeza, com e, kct!
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
hard rock and roll
Falando em É e E, algo que me deixa irritado aqui no Rio é professor de alfabetização ensinando o ABC aos alunos, tudo bem falar É no dia a dia, mas na hora de ensinar é E cacete!!!
|
MiguiM
Veterano |
# jan/11
· votar
o meu ultimo é Pádua, e o segundo é Rodrigues, vivem confundindo Rodrigues com Rodrigo.
|
ASKER
Veterano |
# jan/11
· votar
Sobrenome difícil aqui em Blumenau é o que não falta.
|
DarkMakerX
Veterano |
# jan/11
· votar
O meu sobrenome é Benicá, e mesmo com acento as pessoas fala Bênica ou Beníca. Ou até Benfica o.o
|
Konrad
Veterano |
# jan/11
· votar
fill.zanchez
A regra é vogal aberta. A fechada seria só a acentuada.
|
Bog
Veterano
 |
# jan/11
· votar
Ha!
E eu, que tenho o 1o e 2o nomes que muita gente não consegue ler, falar, nem entender?
1o dia de aula na escola era aquela coisa:
- André
- Presente!
- Artur
- Presente, fessora!
- Beatriz
- Aqui!
- Bianca
- Presente!
- Bó... bóooo... gui.... bô-gui...buu...
- Presente :-/
- Er.... bruno
(etc)
|
faith_girl
Veterano |
# jan/11
· votar
meu sobrenome é a coisa mais fácil do mundo q conseguem deturpa-lo :(
Bog
como assim? seu nome é Bog mesmo?
|
fill.zanchez
Veterano |
# jan/11
· votar
Konrad
A regra é vogal aberta. A fechada seria só a acentuada.
Então o certo é "É" mesmo? Não foi isso o que aprendi.
|
Kaiserz
Veterano |
# jan/11
· votar
meu sobrenome é Kaiser...
nao sei pq todo mundo pergunta como escreve
ai eu: igual a cerveja ... ^^
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# jan/11
· votar
fill.zanchez
Então aprendemos da mesma forma.
|
RafaelValeira
Veterano |
# jan/11
· votar
Bom, meu sobrenome é Valeira.
Nem preciso dizer nada! ¬¬
|