| Autor |
Mensagem |
maggie
Veterana |
# fev/09 · Editado por: maggie
Passei o Carnaval de 2009 em SP, a terra da garoa.
Antes de começar os relatos, vale passar um breve dicionário de gírias paulistas:
Tudo Cerrrto? : Oi tudo, bem?
Inteinndeu? Entendeu?
Mina: Garota. Exemplo: As mina daquela quebrada são dahora.
Cê: Você
DaHora: Legal
Truta: Amigo
Mó: Maior. Exemplos: Mó legal! Mó da hora! Turistas podem se confundir e dizer Maior legal!, pagando mico.
Meu: Gíria universal usada para começar qualquer frase: Meu, tipo, aquela mina... nooooossa! Pode variar na pronúncia: Mêo, Meeeeeu, Meu
Tipo: Outra gíria universal que você pode colocar em qualquer frase pra parecer paulista: Mina, tipo, tá ligada que eu tô a fim de trocar uma ideia com você?
Trocar ideia: O mesmo que bater papo, algumas vezes é um xaveco: Meo, Mano Grow tá trocando uma ideia com a Carol mas acho que vai levar uma bota!
Mano: Os colegas/amigos/vizinhos/traficantes do bairro. Depende do contexto: Os mano da quebrada chegaram pra trocar uma ideia.
Quebrada: Bairro ou local ermo e/ou muito afastado da civilização: Cheguei nas quebrada e tipo, mó legal!
Agora é só juntar as gírias. Por exemplo, uma conversa de duas meninas falando de um cara:
- Meu, tipo.. cê viu aquele cara?
- Se eu vi? Tipo, já peguei! Tá ligada na outra semana.. noooossa! Mó da hora!
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
qq tem?
|
Grow
Veterano |
# fev/09
· votar
meu, o "tipo" é demais... é tipo...(óia ele aí) o substituto para "meu"
aliás, nem substituto, é complemento, pq a gente fala:
- mEU... tipo... sem chance!
|
Grow
Veterano |
# fev/09
· votar
- mó legal meu!
|
Grow
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
não foi assaltada???? =OOOO
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/09
· votar
Isso tá mais pra carioca
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
uma vez vi um cara zuando pq paulista chama Semáforo de Farol e Balão de Bexiga <o>
nada mais normal
|
maggie
Veterana |
# fev/09 · Editado por: maggie
· votar
A CHEGADA
Chegando na sexta-feira, encontrei Mano PGilbert no aeroporto de Viracopos (lindo nome) e seguimos pela linda e ensolarada cidade de SP.
Ele fez questão de mostrar a Marginal* e o Tietê, foi quando já comecei a sentir os efeitos da poluição, o cheirinho do "rio" e aquele trânsito dos infernos. Foi lindo.
Rumamos para o interior. Descobri que pra mudar de pista basta ligar a seta e tocar pro lado. E que mesmo rodando a 120km/h sempre vai ter um carro que vai passar do teu lado, voando.
Motoboys andam pelo "corredor" a no mínimo 60km/h, não interessa se o trânsito está parado ou não.
*marginal: não é um trombadinha armado, é uma via expressa
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/09
· votar
paulista chama Semáforo de Farol e Balão de Bexiga <o>
Onde é que já se viu...
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
Ele fez questão de mostrar a Marginal* e o Tietê, foi quando já comecei a sentir os efeitos da poluição,
para de zuar meu estado ow
|
maggie
Veterana |
# fev/09
· votar
NA CIDADE
Finalmente encontramos uma placa com o nome da cidade onde eu ia. Rumamos pra lá, seguimos pela descrição DETALHADÍSSIMA que Carol_line tinha me passado.
Ou seja, nos perdemos.
Claro que ninguém conhecia aquela rua pelo nome, fora o fato do PGilbert não deixar eu pedir informação com medo de sermos sequestrados naquelas quebradas. Depois de algumas voltinhas, finalmente chegamos.
Eu tinha avisado que não precisava almoço, então só largamos as malas e tivemos que sair em busca da refeição tardia, afinal já eram 14hs e o estômago estava trocando uma ideia comigo.
Fomos pra Alphaville comer e depois Mano PGilbert deixou-me em casa de Carol_line e rumou pra sua.
[Detalhe que era dia do rodízio de carro dele e ele quase foi multado]
PGilbert, grande prazer te conhecer ao vivo e obrigada por tutto!
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
Você que é gaúcha, não falou nada em erva e bomba por lá, né?
|
Seda Ceramidas
Veterano |
# fev/09
· votar
odeio gente que chama bolacha de biscoito hauhauhauha
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
o PGilbert se comportou na sua presença ou não se aguentou?
|
Dog Sponja
Veterano |
# fev/09 · Editado por: Dog Sponja
· votar
uma vez vi um cara zuando pq paulista chama Semáforo de Farol e Balão de Bexiga <o>
nada mais normal [2]
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/09
· votar
ih, agora o DogS2 e o Bob Esponja do Recife têm um parente em comum!
|
PGilbert
Veterano |
# fev/09
· votar
Ch4p0L1N
o PGilbert se comportou na sua presença ou não se aguentou?
Nem te conto.
|
maggie
Veterana |
# fev/09 · Editado por: maggie
· votar
MILA, PRIMEIRA FESTINHA E CONHECENDO A CIDADE
Mila Turunem chegou em seguida e ficou morrendo de vergonha. Eu como sou muito tímida já dei uns apertões nela e ficou tudo certo.
Conheci também os pais das meninas, que ao saberem do meu vício degenerado por café trataram de abastecer a casa por todo o período.
Era chegada a hora de rumar para a primeira balada. Era a festa de uma amiga de Quéroul. Passamos no Shopping para comprar os presentes (detalhe que Quéroul é seletiva pra caraio e demoramos horrores pra encontrar algo que ela gostasse). Depois encontramos Mano Índio e partimos no índio_móvel.
A casa da amiga ficava numa rua muito conhecida de Osasco, e o Mano Índio é de Osasco... fácil achar néam? Nops, nos perdemos. Depois de algumas voltinhas e algumas ligações, chegamos lá. Índio ficou um pouco, combinou que nos encontraria mais tarde e se foi.
Ali comecei a interagir com os locais, enquanto o pai da aniversariante tocava fogo na carne que dizia ser churrasco. Aproveitei umas latinhas grátis, conversei com as amigas e já estava na hora de ir para a outra festa.
|
maggie
Veterana |
# fev/09
· votar
brunohardrocker
Você que é gaúcha, não falou nada em erva e bomba por lá, né?
Tive que me conter! hahaha
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
PGilbert
Nem te conto.
ihhh <o>
|
Christina Amaral
Veterano |
# fev/09
· votar
chama Semáforo de Farol
Na minha terra é sinaleiro O.o
|
maggie
Veterana |
# fev/09 · Editado por: maggie
· votar
ÔNIBUS, METRÔ, CONHECENDO O LADO B DE SP
Saímos do aniversário e pegamos o busão. Detalhe que tinha uma mulher louca comprimentando todos na rua e elogiando os filhos da mulherada no ponto de ônibus. Fora isso foi tranquilo.
Combinamos de encontrar Mano Índio na estação. Claro que ele se atrasou e eu tive a oportunidade de conhecer as ruas de Osasco no seu lado B mais trash, com vendedores de CDs evangélicos, manos e minas de rua e alguns trombadinhas que não chegaram a nos importunar.
Ele chegou, pegamos o trem. Ficamos falando em coisas bestas (sexo, drogas, rock, bebedeiras etc) até chegar na estação onde encontraríamos o Grow. Lá sim foi trash, inclusive ficamos do lado de um boteco agitadíssmo que tocava rock da melhor qualidade (não consegui convencer ninguém a ficar por lá).
Esperamos por ali até o Mano Grow e não acreditar que eu existia mesmo. Aproveitei pra dar uns apertões nele (tá gostozzo hein Léo) e seguimos pro The Wall.
Conheci uma parte do Centro, subimos aquela ladeira que não terminava nunca (era a Bandeirantes ou a Consolação? já nem lembro) e eu já esperava ouvir a musiquinha da São Silvestre e os copinhos de água enquanto a Globo filmava tudo. Claro que os copos não apareceram e a gente teve que pedir informação pra achar o lugar.
A cena pitoresca ficou por conta do porteiro de um hotel:
Grow: Meu, você sabe onde fica a rua XXX?
Porteiro Chapadaço: Ahn, sei sim. Mas pergunta ali naquele posto de gasolina que ele vai saber te dar a informação.
hauhusahua
No final das contas a gente já estava quase chegando, exaustos, suados mais felizes.
=D
|
Grow
Veterano |
# fev/09
· votar
hehe, da hora
|
Joe Road
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
EU PERDÍ A CHANCE DE TE VER AQUI EM SAMPA?!
droga...¬¬
mewWWW... tipo assim... é içaê! =D
eu não me considero um kra com o sotaque paulistano carregado...
tem gente pior...
uma amiga minha por exemplo...
tá escrito com piloto color na testa dela q ela é paulista só pela primeira frase pronunciada...
vc esqueceu de mencionar a entonação vocal meio "boça" q o paulista tem...
|
Dog Sponja
Veterano |
# fev/09 · Editado por: Dog Sponja
· votar
brunohardrocker
ih, agora o DogS2 e o Bob Esponja do Recife têm um parente em comum!
ahuahuahah
não, é só coincidencia
|
Joe Road
Veterano |
# fev/09
· votar
odeio gente que chama bolacha de biscoito hauhauhauha
bolacha = paulista
bischcoito = carioca
kkkkk =D
Índio-móvel foi boa kkkkkkkkkkkk
|
Grow
Veterano |
# fev/09
· votar
maggie
Conheci uma parte do Centro, subimos aquela ladeira que não terminava nunca (era a Bandeirantes ou a Consolação? já nem lembro)
nem uma nem outra, é a famosa subida da brigadeiro, hehe, estávamos nos sentindo na são silvestre mesmo, auhuauha
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/09
· votar
PGilbert
mas vc não morava em brasília?
|
Joe Road
Veterano |
# fev/09
· votar
e eu já esperava ouvir a musiquinha da São Silvestre e os copinhos de água enquanto a Globo filmava tudo. Claro que os copos não apareceram e a gente teve que pedir informação pra achar o lugar.
hUAHuahUAHuahUAHuahUAHuhaua
aiaiai... essa galera dos outros estados quando vem p/ cá...
|
PGilbert
Veterano |
# fev/09
· votar
Ch4p0L1N
mas vc não morava em brasília?
Não. Nunca morei em Brasília.
Fui pra Brasília ano passado pra tocar.
|