| Autor |
Mensagem |
The Blue Special Guitar
Veterano |
# abr/05
Afinal, alguém tem um sentido convincente para a letra dessa música?
Segue a letra traduzida:
Há uma mulher que tem certeza [que]
Tudo que reluz é ouro,
E ela está comprando uma escada para o Céu...
Quando ela chegar lá, ela sabe [que]
Se as lojas estiverem todas fechadas,
Com uma palavra ela pode conseguir aquilo pelo que veio.
E ela está comprando uma escada para o Céu...
Existe um sinal na parede
Mas ela quer ter certeza,
Pois você sabe, às vezes as palavras têm dois sentidos.
Numa árvore perto do riacho
Tem um pássaro canoro que canta,
Às vezes, todas os nossos pensamentos estão apreensivos.
Ooh, isso me faz pensar,
Ooh, isso me faz pensar...
Tem uma sensação que sinto
Quando olho para o oeste
E meu espirito está implorando para ir embora.
Em meus pensamentos eu tenho visto
Anéis de fumaça através das árvores
E as vozes daqueles que permanecem olhando.
Ooh, isso me faz pensar,
Ooh, isso realmente me faz pensar...
E foi susurrado que em breve,
Se nós todos invocarmos a melodia,
Então o flautista nos conduzirá até a razão.
E um novo dia vai amanhecer
Para aqueles que resistem há muito tempo,
E as florestas vão ecoar com risos...
Se tem um tumulto na sua cerca
Não fique alarmado agora,
É apenas uma limpeza de primavera para a rainha de Maio.
Sim, existem dois caminhos que você pode seguir,
Mas no final das contas,
Ainda há tempo para mudar a estrada em que você está.
E isso me faz pensar...
Sua cabeça está zunindo e não vai passar,
No caso de você não saber
O flautista está te chamando para juntar-se a ele.
Querida dama, você consegue ouvir o vento soprar?
E você sabia [que]
Sua escada jaz no vento murmurante?
E enquanto nós damos voltas descendo pela rua,
Nossas sombras mais altas que nossas almas,
Por lá caminha uma mulher que nós todos conhecemos,
Que brilha com luz clara e quer mostrar
Como tudo ainda transforma-se em ouro.
E se você prestar atenção muito atentamente,
A melodia chegará até você finalmente.
Quando todos serão um e um será tudo,
Para ser uma pedra e não rolar.
E ela está comprando uma escada para o Céu...
Afinal de contas:
- Quem é o flautista?
- Quem é a mulher?
- O que é a Escada para o céu (paraíso) ?
- E estes versos:
Tem uma sensação que sinto
Quando olho para o oeste
E meu espirito está implorando para ir embora.
Em meus pensamentos eu tenho visto
Anéis de fumaça através das árvores
E as vozes daqueles que permanecem olhando.
Podem significar o que?
Bem confusa a interpretação dessa letra...
Ajudem aí!
|
Rodrigo rvssvr
Veterano |
# abr/05
· votar
é apenas curiosidade, não leve a sério:
Escada Para o Paraíso
(Led Zeppelin)
Há uma senhora que acredita
Que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela percebe
Se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra ela consegue o que veio buscar
E eles está comprando uma escadaria para o céu
Há um cartaz na parede
Mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que as vezes as palavras
têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho
Há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos esforços são em vão
Isto me faz pensar
Isto me faz pensar
Há algo que sinto
Quando olho para o oeste (1)
E meu espírito chora para partir
Em meus pensamentos tenho visto
Aneis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar
E um sussurro avisa que cedo
Se todos entoarmos a canção
O flautista nos levara à razão (2)
E um novo dia irá nascer
Para queles que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas (3)
Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primavera da rainha de maio (4)
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue (5)
E isso me faz pensar
Sua cabeça lateja e não vai parar
Caso você não saiba
O flautista te chama para se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
E você sabe
Sua escadaria repousa no vento sussurrante
E enquanto corremos soltos pela estrada
Nossas sombras mais altas que nossas almas
Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
Ao menos a canção irá chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Comentário: Embora a música não faça nenhuma referência
clara a satanismo alguns trechos costumam ser indicados
como tais. Claro que tudo não passa de suposição.
(1) A referência ao oeste se refere ao fato de as orações
satânicas serem feitas com o sacerdote voltado para o oeste.
(2) O flautista que chama os passantes, citado duas vezes
na música, seria uma referência ao deus grego Pã (criatura
com corpo de homem, chifres e pés de bodes e que toca
uma flauta para atrair mulheres). Pã é um Deus pagão adorado
até os dias de hoje, associado aos prazeres terrenos e principalmente ao sexo. Pã foi ainda uma das fontes da
imagem de Satan que se usa até hoje, com corpo humano,
chifres e pés de bode. Esta é a única referência mais forte a
algum tipo de paganismo na letra.
(3) As árvores com sentimentos e capazes de falar são
comuns na cultura celta e citadas em diversos ritos pagãos
de feitiçaria.
(4) A "rainha da primavera" também é uma referência a
ritos pagãos de fertilidade. Este trecho se refere
aparentemente à primeira menstruação de uma mulher.
O termo hedgerow (horta) é uma gíria inglesa antiga para
o órgão sexual feminino.
(5) Aqui a mensagem satânica seria a de que é possível
mudar na última hora o caminho a ser seguido. Os dois
caminhos seriam o caminho do bem e o caminho do mal.
|
Rodrigo rvssvr
Veterano |
# abr/05
· votar
fonte: http://whiplash.net/especiallist.mv?rec=115
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# abr/05
· votar
Claro que tudo não passa de suposição.
É isso que fode hehehehe
|
Ibanez GSA 270dx
Veterano |
# abr/05
· votar
The Blue Special Guitar
cheira umas gramas de po, engole um doce ou injeta um liquido na veia que vc entende a letra...
afinal os caras do Led fizeram a letra chapados e nem sabem o quer dizer...
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# abr/05
· votar
Ibanez GSA 270dx
hahahaha...é mesmo... mas é uma letra interessante....
|
S0ULF0RGED
Veterano |
# abr/05
· votar
tem o BackMasking, que eh girar a musica em sentido contrario... (duh sim mas agora vamos falar sobre o LED E o BACKMASKING, nada de xuxa plz)
led eh mais antigo, e nao haviam tantos "efeitos especiais" na musica como tempos hj... nakela epoca o backmasking era um efeito musical muito utilizado, e muitos falam sobre o backmasking especificamente nessa musica
especulam mt que em StH o backmasking foi sim usado contendo mensagens satanistas... em diversos trechos apontam mensagens satanicas quando se roda a musica no sentido contrario ^^
Mt se comenta neh, ainda tem a influencia do Mr. crowley sobre o Jimmy Page... tb neh, porra ateh a mansao o cara comprou ¬¬'
mas a minha opiniao eh essa aki: a arte escrita, em especial a poesia e a letra de uma musica (nao vo entrar no assunto da ligaçao q tem um com o outro ^^) mas eu acho q deve ser interpretada pessoalmente... eu tinha uma visao do tipo "vc tem q levar em consideraçao o q o autor da musica quis dizer com isso"... mas meu primo e grande amigo me abriu a cabeça qnto a esse sentido. Ela tem q ser interpretada só por vc, esqueça a intepretaçao e intençao do autor... vc ouve e ela toma um sentido soh pra vc...
Como o Ibanez GSA 270dx disse, nem eles devem saber o q quer dizer... (auehaueh zoera)... mas eh uma obra de arte e a perspectiva pode mudar sempre, varia de acordo com o receptor da mensagem hehehe
|
deathmeister
Veterano |
# abr/05
· votar
nao tem sentido eles fizeram a letra em menos de 1 hora enquanto o page demorou 1 ano pra fazer a guitarra.
|
Dogs2
Veterano |
# abr/05
· votar
o Robert Plant mesmo falou que ele quis se referir ao ocultismo em diversas partes.
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
- Quem é o flautista?
Satanás.
- Quem é a mulher?
A grande prostituta.
- O que é a Escada para o céu (paraíso) ?
A igreja.
|
Dogs2
Veterano |
# abr/05
· votar
El Coyote
;) é issaê
É essa a verdadeira interpretação.
A galera que fica querendo complicar as coisas num sei porque.
|
olkol_
Veterano |
# abr/05
· votar
El Coyote
perfeito
|
Rogerio Daimon
Veterano |
# abr/05
· votar
Escadarias pro céu!!!!!?????? afff sou mais Highway to Hell do AcDC, hail Satanas!!!!!!
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
Rogerio Daimon
A treva tá pegando aí nas alcovas do metal do mal.
|
John Johns
Veterano |
# abr/05
· votar
satan canta essa musica todas as noites, antes de durmir.
|
Rogerio Daimon
Veterano |
# abr/05
· votar
Ae El Coyote, c cuida sua alma ja ta na roda de ouija, pronto pra c queimado no fogo do inferno! Meu pai vai cuida d vc!
|
John Johns
Veterano |
# abr/05
· votar
El Coyote
isso msm!
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
Rogerio Daimon
Eu sou protegido pelo Exu Tranca Rua, nada temo.
Deu meia-noite o galo já cantou
Seu Tranca-Rua que dono da gira
Oi, corre gira que Ogum mandou
Seu Tranca-Rua que dono da gira
Oi, corre gira que Ogum mandou
Seu Tranca Rua me cubra com sua capa
Seu Tranca Rua me cubra com sua capa
A sua capa é um manto de caridade
A sua capa é um manto de caridade
A sua capa cobre tudo
Só não cobre a falsidade
A sua capa cobre tudo
Só não cobre a falsidade
Soltaram um pombo lá nas matas
Mas na pedreira não posou
Soltaram um pombo lá nas matas
Mas na pedreira não posou
E foi posar na encruzilhada
Foi Tranca Rua que mandou
E foi posar na encruzilhada
Foi Tranca Rua que mandou
Mas como é lindo a gente amar alguém
Se esse alguém nunca amou ninguém
Mas como é lindo a gente amar alguém
Se esse alguém nunca amou ninguém
Eu amo o sol
Eu amo a lua
Na encruzilhada eu adoro Tranca Rua
|
Rogerio Daimon
Veterano |
# abr/05 · Editado por: Moderador
· votar
Satan é muito mais forte do que essas porcarias de umbanda, ele é o unico q pode consumir a alma de Jesus! Teu santo naum é nada contra o meu. C eu fosse vc tomava cuidado, sua alma realmente está encomendada!
NOTA DO MODERADOR: Não reclame do BAN!!!!
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
Rogerio Daimon
Coitado de vc, meu corpo tá fechado. Vou entoar um cântico pra afastar seus encostos malignos:
Seu capacete é de veludo
Olha sua Cocá
Olha sua Cocá seu Tranca Rua
Olha sua Cocá
Se o seu capacete... (bis)
Se ele é
Capitão da encruzilhada, ele é
Ele é
Ordenança de Ogum
Sua coroa quem lhe deu
Foi Santo Antonio
Sua djina quem lhe deu
Foi Omulu
Oi salve o céu
Salve o sol e
Salve a lua
Saravá seu Tranca Rua
Que é dono da gira
No meio da rua
Ina ele é mojubá (bis)
Saravá seu Tranca Rua
Que é dono da gira
No meio da rua
Ô Luar, ô luar
Ele é mojubá
Ele é filho da lua
Ele é mojubá (bis)
Quem cometeu as suas faltas
Peça perdão
À Tranca Rua
Ô luar, ô luar...
Seu Tranca Rua
Ah, ele é o homem é (bis)
Jurou, jurou
Firmar esse Congá
Ah, firma a banda
E deixa as almas
Trabalhar, nesse congá(bis)
Que homem é esse
De capa branca
Com garfo nas costas (bis)
É Tranca Rua
Todo mundo gosta (bis)
Oi salve ele
Que segura a nossa banda
Oi salve ele
Que espanta a nossa dor
Mas ele é
Ordenança de Ogum
E nos traz uma mensagem de amor
Por isso nós vamos cantar
E bater palmas
Prá seu Tranca Rua das Almas
Nosso amigo e protetor (bis)
E com licença de Oxalá,
Ina ele é mojubá,
Ele é mojubá
Ina ele é mojubá
É mojubá
No calor das nossas palmas
Seu Tranca Rua das Almas
Vem na luz de Oxalá
Oi salve ele...
Seu Tranca Rua
É uma beleza (bis)
Eu nunca vi,
Um exu assim,
Ele é madeira que não dá cupim (bis)
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# abr/05 · Editado por: The Blue Special Guitar
· votar
Que droga, meu.
Eu abri o tópico para tentar entender o significado da letra, não para ficar falando do capeta!
|
Tiago Metal
Veterano |
# abr/05
· votar
Segundo o próprio Robert Plant:
-This is a song of Hope
|
The Blue Special Guitar
Veterano |
# abr/05
· votar
Hope é esperança?
|
John Johns
Veterano |
# abr/05
· votar
The Blue Special Guitar
Hope é esperança?
Yup
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
The Blue Special Guitar
Sim, a esperança dele encontrar Satanás.
|
niga
Veterano |
# abr/05
· votar
essa musika eh foda
|
monk
Veterano |
# abr/05
· votar
dizem que eh sobre uma viagem de heroina essa letra
|
John Elf
Veterano |
# abr/05
· votar
El Coyote
Vc tem alguma espécie d problema?
Essa música realmente tem sentido se vc fôr interpreta-la como uma música d esperança...
E ignorem qquer possibilidade d mensagens satânicas... ¬¬'
|
El Coyote
Veterano |
# abr/05
· votar
John Elf
Vc é um enviado de Satanás, tentando negar o q está óbvio.
|
John Johns
Veterano |
# abr/05
· votar
oucam a musica invertida. É o verdadeiro significado
|