Letra: Stairway to Heaven (2)

Autor Mensagem
Flyer
Veterano
# jan/06


Esse tópico tem o mesmo intuito deste aqui:
http://forum.cifraclub.com.br/forum/9/84202/

Recriei um segundo tópico igual pois recentemente esbarrei nesse tema, e está meio dificil achar material relativo ao tema naquele tópico já que virou uma discussão de qual o melhor guitarrista ( Steve Vai X Jimmy Page).

Segue a letra traduzida retirada do site http://vagalume.uol.com.br/led-zeppelin/stairway-to-heaven(traducao).h tml


Escadaria para o paraíso

Há uma senhora que acredita
Que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela percebe
Se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra ela consegue o que veio buscar
E ela está comprando uma escadaria para o céu

Há um cartaz na parede
Mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que às vezes as palavras
têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho
Há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos esforços são em vão

Isto me faz pensar
Isto me faz pensar

Há algo que sinto
Quando olho para o oeste
E meu espírito chora para partir
Em meus pensamentos tenho visto
Anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar

E um sussurro avisa que cedo
Se todos entoarmos a canção
O flautista nos levará à razão
E um novo dia irá nascer
Para aqueles que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas

Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primavera da rainha de maio
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue
E isso me faz pensar

Sua cabeça lateja e não vai parar
Caso você não saiba
O flautista te chama para se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
E você sabe
Sua escadaria repousa no vento sussurrante

E enquanto corremos soltos pela estrada
Nossas sombras mais altas que nossas almas
Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
Ao menos a canção irá chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...

22222 oirartnoc oa
Veterano
# jan/06
· votar


Flyer
Essa letra refere-se ao satanismo e o estudo do ocultismo

Flyer
Veterano
# jan/06 · Editado por: Flyer
· votar


*Editado*

Vejam o texto que estava aí e mais algumas coisas no link que o 22222 oirartnoc oa postou

22222 oirartnoc oa
Veterano
# jan/06 · Editado por: 22222 oirartnoc oa
· votar


Ensinamentos de Aleister Crowley

*Editado*

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


Se escreve Aleister Crowley e eu não vi muita coisa relacionada com a filosofia dele...

22222 oirartnoc oa
Veterano
# jan/06
· votar


satanismo e o estudo do ocultismo

isso é Aleister Crowley

Esse letra é disso

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


o que você vê de relação entre a letra e Aleister Crowley?

22222 oirartnoc oa
Veterano
# jan/06
· votar


Flyer
Cara, eu li isso aki, se tu tiver saco:

http://www.montfort.org.br/index.php?secao=cadernos&subsecao=arte&arti go=rock4&lang=bra

Eu li sobre o Aleister Crowley tbm, tudo na mesma época mas faz um tempo jah e nao lembro as ligação assim com toda ctz, mas tem.

Jimmy Page é seguidor do Crowley e comprou até seu castelo, o Plant tbm estuda ocultismo. Está tudo interligado.

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


Que Jimmy Page era adepto de Crowley eu já sabia. Castelo? Se eu me recordo ele comprou uma mansão às beiras do lago Ness...

22222 oirartnoc oa
Veterano
# jan/06
· votar


Flyer
Pois é

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


Na minha concepção Crowley usava títulos como 666 ou A Besta para mostrar que ele desprezava a religião cristã, e não como uma forma de "satanismo"(O Satanismo da Igreja, não o de LaVey). Porque alem disso a dutrina que ele criou, "Thelema" passa longe do satanismo(da igreja).

Fabio Giavoni
Veterano
# jan/06
· votar


Page e Plant realmente são seguidores, já li sobre isso também, porém pelo que eu saiba, page só começou a se interessar por satanismo após a morte de seu filho mais novo, e isso foi bem depois da stairway to heaven e do led zeppellin

Também já li que qd page fala sobre a dama, ele se refere à esatátua da liberdade, ela tem uma escada em seu interior e sua chama é revestida com ouro ("...tudo que reluz é ouro..."), outra coisa, no dvd the song remains the same, na hora da stairway to heaven, a cena que aparece é da cidade de NY

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


Fabio Giavoni

Isso me lembra aquela parte do Oeste já que eles são da Europa.

Midgard
Veterano
# jan/06
· votar


essa letra eles fizeram quando estavam chapados

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


essa letra eles fizeram quando estavam chapados

Eu não creio nessa versão nem fudendo...

Brunorocker
Veterano
# jan/06 · Editado por: Brunorocker
· votar


tem muitas letras com mensagens subliminares, como Hotel California por exemplo,
mas foda-se quem escreveu a letra, o bom mesmo é curtir a musica e crer no que nós mesmos queremos crer, eu não vou ser convencido a mudar minha crença por causa de uma simples musica.

Fritz_mkvl
Veterano
# jan/06
· votar




spainEL
Veterano
# jan/06
· votar


http://www.montfort.org.br/index.php?secao=cadernos&subsecao=arte&arti go=rock4&lang=bra

Isso parece explicação de quem tenta achar mensagem subliminar em maço de cigarro Malboro...

Midgard
Veterano
# jan/06
· votar


aff e daih se tiver mensagem subliminar e a ver co diabo??
Eu vo continua escutando e venerando essa puta banda

Fritz_mkvl
Veterano
# jan/06
· votar


PQP: http://www.montfort.org.br/index.php?secao=cadernos&subsecao=arte&arti go=rock6&lang=bra

"O Rock nos parece então um gênero musical intrinsicamente mau. Não é possível aceitá-lo. A Igreja teve censuras graves contra outros ritmos modernos como valsa e o tango. Que diria S. Pio X do Rock? E como consideraria ele os sacerdotes que querem utilizar esse ritmo satânico até nas missas para atrair os jovens?"

Nesse caso... o Diabo que me carregue.

gsprs
Veterano
# jan/06
· votar


Essa canção fala sobre LIBERDADE.........................

Talvez sobre a liberdade q a morte traz!!!!!!!!!!!!!!!!!!






Mas eles tb tava chapados qdo escreveram isso.. aushausuasassa.... !!! zueraa xD

Flyer
Veterano
# jan/06
· votar


Fritz_mkvl

Eu ia postar isso. Esses sites religiosos (e os de mensagens subliminares) não são muito confiaveis, pois são muito sensacionalistas

Fritz_mkvl
Veterano
# jan/06
· votar


Mas tem uma coisa, uma música que tem a frase: "sometimes words have two meanings" deve ter algum significado implícito.

hell_boy
Veterano
# jan/06
· votar


essa letra eles fizeram quando estavam chapados

eles sempre estiveram chapados

Kirk_Hammett
Veterano
# jan/06
· votar


Essa música quer dizer

"fumei um baseadão e tô nas alturas"

Mikuin
Veterano
# jan/06
· votar


http://jeffmilner.com/backmasking.htm

http://www.sobrenatural.org/Site/BackMasking/back_descricao.asp?Str_ID =1707

http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=BackMasking&meta=

http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=Back+Masking&btnG=Pesquisar &meta=

olham esse primeiro... muito dahora

teuabreu
Veterano
# jan/06
· votar


Segundo Robert Plant a letra foi feita em 15 minutos enquanto escutava a canção ou seja, ela não quer dizer nada dessas baboseiras que falam por aí, é tudo hipoteses.E Robert não era tão louco como a historia fala segundo o proprio na epoca do Led so gosta de beber e fumar unzinho, as vezes rola uns alucinogenos, agora Page......

edu_alenkar
Veterano
# jan/06 · Editado por: edu_alenkar
· votar


Tem como eu escutar arquivo de musica tipo wav pro media player invertido??? Tipo a musica invertida começamdo do fim?????

Tommy Chong
Veterano
# jan/06
· votar


edu_alenkar

eu acho que não da pra ouvir a musica ao contrário , o som fica horrivel (meio bizarro , na verdade) e não da pra enteder nada (pelo menos na parte que tentei ouvir) ... mas realmente parece coisa do demo

pacman jp
Veterano
# jan/06
· votar


22222 oirartnoc oa

li o texto todo...
é bem fundamentado... o cara usa argumentos coesos, com citaçoes e talz,
mas essa de ligação com a gnose, q é demoniaca, é fita!
a gnose é um estudo de todas as religiões, de modo a se colocar imparcial ao discutir todas.
a explicação dada é talvez, a mais correta q eu ja vi.
sobre Plant ter escrito ela ao leo, em quinze minutos,
Page e Plant estudavam e liam sobre isso, logo poderiam ter feito alguma referencia
a algo q ja haviam lido ou estudado.

eu mesmo ja fiz isso e num sou nenhum ocultista.

ah, Crowley, assim como LaVey, era apenas um escritor, q de tão seguro era no que escrevia,
conseguiu fazer muitos seguirem o q ele escrevia, como se fosse real.

e no mais,
essa é pra mim a maor obra do rock no mundo!
mesmo q eu tenha ouvido até enjoar, num vai ter nunca uma musica com o mesmo "peso" dela!

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Letra: Stairway to Heaven (2)