Notação em partituras: canto e marcas de interpretação

Autor

Mensagem

# mai/14

Atenção: não me digam que string significa cordas. Leiam a pergunta.

O negócio é o seguinte: estou com uma partitura para voz e piano e na parte da voz, entre as marcas de interpretação estra um termo "string.".
Como eu sei que essas marcas todas costumam pegar termos do ITALIANO, e não do inglês, deduzo que seja algo do tipo "stringere", mas isso não ajuda em nada, pois não entendo italiano e o dicionario não ajuda, pois diz que stringere significa "apertar".
Se alguém manjar, ou souber de uma lista de explicações para essas marcas de interpretação, me passem por favor. A lista talvez é até melhor, pois vivo tendo esse tipo de dúvida. Já nem lembro mais o que é "adagio" e tem um outro termo "tenuto" que também n to sacando.

Valeu e obrigado.

Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil

Notação em partituras: canto e marcas de interpretação

Tópicos relacionados a Notação em partituras: canto e marcas de interpretação