| Autor |
Mensagem |
Naat
Veterano |
# jul/09
Oi povo... Fiz pela terceira vez uma musica...
Kero saber a opinião de vcs
Pode falar sinceramente :) '
Ela é em inglês, mas essa é a tradução...
A letra:
A coisa
É uma droga!
É um vicio
Nós tentamos esquecer
Mas é um fantasma
que assombra
As vezes, ninguem queria ter conhecido...
Faz qualquer um pirar
É perigoso
É a pior que qualquer coisa que existe
Pode fazer feliz ou triste
Faz o mundo acabar
É o pior e o melhor vicio
Apesar de ser assim
Ninguem vive sem
É único
e é capaz até de mudar o impossível
É o único que cura todas as feridas
Ministério da Saude adverte !
Cuidado! Pode trazer sérios danos físicos e mentais
Mas nunca, nunca se esqueça dele
Senhoras e senhores,
A coisa mais linda e estranha do universo: O amor...
|
FeaR-ME
Veterano |
# jul/09
· votar
Posta em ingles, nois speak tambem
|
Naat
Veterano |
# jul/09
· votar
tá certio ...
Levem em consideração q até q pra um girl de 13 anos fiko legal né?
hehe ' ;B
The thing
It is a drug!
It is an addiction
We try to forget
But it is a ghost
that haunted
Sometimes, nobody would want to known ...
Does everyone get mad
It's dangerous
It's worse than anything that exists
You can make happy or sad
Makes the world collapse
It is the worst and the best addiction
Despite being this way
Nobody lives without
It's only
and is able to change the impossible
It's the one that heals all wounds
Ministry of Health warns!
Care! Can bring serious damage to physical and mental
But never, never forget it
Ladies and gentleman,
The most beautiful and the strange thing of the universe: the love ...
|
Ian Anderson
Veterano |
# jul/09
· votar
Legal mas poderia melhorar essa parte
Ministério da Saude adverte !
Cuidado! Pode trazer sérios danos físicos e mentais
Mas nunca, nunca se esqueça dele
Senhoras e senhores,
A coisa mais linda e estranha do universo: O amor...
a duvida : como se cantaria isso
|
highvoltage
Veterano |
# jul/09
· votar
Naat
ficaria legal com o mesmo ritmo de "Walk of life - Dire Straits" ou Your Love - The Outfield"
|
Prof. Grosélio
Veterano |
# jul/09
· votar
Eu peguei o violão e cantei. Ficou mais ou menos. Pode gravar.
|
Winning Eleven
Veterano |
# jul/09
· votar
A coisa
É uma droga!
Com certeza.
ps: Quem é de Pernambuco entendeu.
|
ronaldo da fiel
Veterano |
# jul/09
· votar
Care
Take Care!
|
Benjamin_the_Linus
Veterano |
# jul/09
· votar
eu achei a letra em si boa, mas concordo com oq o Ian Anderson disse tb sem qerer ser chato, mas tb podia ter umas riminhas na música neh...
|
MauricioBahia
Moderador |
# jul/09 · Editado por: MauricioBahia
· votar
Naat
Já tem a música pra essa letra?
Bom, achei interessante o que escreveu. Com uma música ela pode ganhar uma outra "leitura" e ficar realmente bem legal. :-)
Abs
Eu peguei o violão e cantei. Ficou mais ou menos. Pode gravar.
Prof. Rosélio Araujo
Fotos? :-)
Flw!
|
qew
Veterano |
# jul/09
· votar
Naat
girl
Oi =D
|
LeandroP
Moderador |
# jul/09
· votar
Legal esta letra. Acabei de registrá-la na Biblioteca Nacional.
Agora é minha.
|
Headstock invertido
Veterano |
# jul/09
· votar
Legalzinha, bem melhor que o lixo comercial que anda tocando por aí, mas dá pra melhorar bastante.
Achei o final meio apelativo demais e um tanto ridiculo.
Nas outras estrofes achei bom, uma tipica letra de musica gringa.
Uma coisa, essa versão em inglês foi traduzida ao pé da letra não foi?
|
L.A.M_Hard_Rock
Veterano |
# jul/09
· votar
Gostei da letra, mas ainda prefiro Arial ou Times New Roman, isso é pessoal, questão de gosto. :)
|
L.A.M_Hard_Rock
Veterano |
# jul/09
· votar
Haha, agora sério, ficou boa sim! Tô imaginando como se canta isso aí.
Ministério da Saude adverte !
Cuidado! Pode trazer sérios danos físicos e mentais
Não gostei disso aí, hein. =/
|
ronaldo da fiel
Veterano |
# jul/09
· votar
Agora sério:Se você for lançar um popzinho a letra cai bem...
|
Bog
Veterano
 |
# jul/09
· votar
Naat
Desculpa a sinceridade cara, mas se é para escrever em inglês, não seria melhor escrever em inglês direito?
Eu acho que a escolha de um idioma diferente do seu nativo para a música faz sentido se isso tiver um significado dentro da própria música. Agora, se é para escolher um idioma por pura "legalzice", escolha ao menos um idioma que você domine. Senão, os erros e frases estranhas acabam chamando mais atenção do que a mensagem da música (pelo menos para quem sabe que as frases estão estranhas).
|
MauricioBahia
Moderador |
# jul/09
· votar
Bog
O meu primo, que é produtor musical, sempre pede, a priore, algo em português pra ouvir. O que importa é o português!!! Se for cantar em inglês um dia será conseqüência. Falo isso, se a pessoa quiser ser profissional. Ou seja, em inglês, suas chances são quase zero.
O brasileiro é muito ligado à letra, ao que tá cantando. Sem letra, a galera vai cantar por causa da energia, mas a emoção vai ficar prejudicada, na minha opinião.
Abs
|
Ian Anderson
Veterano |
# jul/09
· votar
MauricioBahia
O brasileiro é muito ligado à letra
sei não, tem muita musica em português ou ingles que a letra é uma bosta e fazem sucesso
-------------------------------------------
O problema eh que a dona do topico sumiu sem dar mais informações se isso eh um rock, romantica (tipo wanesa camargo), eu também consegui cantar isso em rap.
mas por via das duvidas, independente do uso eh melhor deixar ela em português
|
Kaytah
Veterano |
# jul/09 · Editado por: Kaytah
· votar
Claro que ela sumiu.. o sacana ali em cima roubou a letra da guria hauhuahauhauahuahauhaua
Quanto à letra.. realmente, tem uns errinhos de inglês ali. Mas tá legalzinha.
|
Naat
Veterano |
# jul/09 · Editado por: Naat
· votar
Eu fikei MUITO brava com akele kara...
Espero q seje brinquedo... senão pelo menos eu tenho a prova de que ele roubou a letra e quem vai levar é ele...
abç -.-'
|
Naat
Veterano |
# jul/09
· votar
O objetivo é ser rock msmo pessoal...
|
doispontosbe
Veterano |
# jul/09
· votar
HSIAUHSIUAHSAU, ele falou aquilo porque é meio coisa você divulgar composições na internet, ele pode não ter roubado, mas outro pode, entende?
a letra tá legalzinha, você vai cantar ela com que estilo de rock? tipo de que banda?
|
Naat
Veterano |
# jul/09
· votar
Tipo green day :D
|
ronaldo da fiel
Veterano |
# jul/09
· votar
Naat
Acho que se o Panucci fosse roubar, ele roubaria algo,digamos,melhor
|
LeandroP
Moderador |
# jul/09
· votar
Naat
A coisa
É uma droga!
É um vicio
Nós tentamos esquecer
Mas é um fantasma
que assombra
As vezes, ninguem queria ter conhecido...
Faz qualquer um pirar
É perigoso
É a pior que qualquer coisa que existe
Pode fazer feliz ou triste
Faz o mundo acabar
É o pior e o melhor vicio
Apesar de ser assim
Ninguem vive sem
É único
e é capaz até de mudar o impossível
É o único que cura todas as feridas
Ministério da Saude adverte !
Cuidado! Pode trazer sérios danos físicos e mentais
Mas nunca, nunca se esqueça dele
Senhoras e senhores,
A coisa mais linda e estranha do universo:
Toma aí a sua letra...
... Mas "O amor" eu não devolvo... já era!
|
MajorKong
Veterano |
# jul/09
· votar
Naat
Avaliem a minha letra
Tá muito boa!
Você usou caligrafia?
|
MajorKong
Veterano |
# jul/09
· votar
Naat
um girl
errrr....
|
Slash_1989
Veterano |
# jul/09 · Editado por: Slash_1989
· votar
Naat
Tipo green day :D
vai ficar horrivel!!! alem de naum combinar com o estilo green day, essa letra em ingles naum faz sentido!!
a letra é boa! e acho q cairia bem num estilo arnaldo antunes, com a letra em portugues!!
|
Naat
Veterano |
# jul/09
· votar
bele vou pensar notra coisa.. vlw pelas opiniões :)
|