| Autor |
Mensagem |
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
a algum tempo estou escrevendo algumas músicas, queria ter algumas opiniões mais sinceras d pessoas q não me conhecem...por favor leiam abaixo essa letra (é em inglês)...preciso saber se está bem estruturada, se ficou claro o significado...essas coisas...
The sound of my voice
Your hate is a piece of me
My rage comes back to me
Forget my name
I'm sick of blame (2X)
You never go away
when I want be here
I don't have a way
This is my fear
Today, I'm lost inside of you
I don't wanna stay with you
Your false smile will break down
Tomorrow I'll see you be drown (2X)
Your bad spirit is sucking my life
It's shaking the trust in my mind
You're faking just like me
These lies are inside of me
A pain is locked away by myself
This wound don't let me breathe
See in my eyes, face to face
You are bleeding by yourself
Today, I'm lost inside of you
I don't wanna stay with you
Your false smile will break down
Tomorrow I'll see you be drown (2X)
The sound of my voice is breaking your peace
Your symbol can't destroy my sweet disease
The sound of my voice is breaking your peace
Your symbol can't destroy my sweet disease
Today, I'm lost inside of you
I don't wanna stay with you
Your false smile will break down
Tomorrow I'll see you be drown (2X)
|
22222 oirartnoc oa
Veterano |
# jan/06
· votar
Usa algum alucinógeno que ajuda
|
Brunorocker
Veterano |
# jan/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
tem como traduzir ae?
|
asda
Veterano |
# jan/06
· votar
Não tendi nada.
|
pedrunk
Veterano |
# jan/06
· votar
rimas muito pobres, e muito cliche tbm
|
pedrunk
Veterano |
# jan/06
· votar
mas nao desista ( errrrr )
|
CGJ Jardini
Veterano |
# jan/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
ficou bem claro que vc odeia essa pessoa.
Vai ficar bem legal dependendo do estilo q vc puser na música, algo como um metal, ou algo bem pesado
|
Claudio Natureza
Veterano |
# jan/06
· votar
escreve em portuga.
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
Brunorocker
posso até arranjar uma tradução, mas acho q perde um pouco do sentido original
pedrunk
estou aprendendo inglês, falta um pouco de manha pra achar rimas mais interessantes, mas estou treinando...
CGJ Jardini
valeu...gosto d new metal, se for musicada, acho q segue mais ou menos nesse estilo
Claudio Natureza
a maioria do q tenho escrito é em inglês, só escrevo em português d vez em quando
|
stratopeido
Veterano |
# jan/06
· votar
seila, parece aquelas letras love/hate revoltadinha de teens
|
Ed_Vedder
Veterano |
# jan/06
· votar
emo?
|
cadastro1
Veterano |
# jan/06
· votar
Que idiota~~** escreva a música em PORTUGUES né..
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# jan/06
· votar
escreve em portugues, a não ser que você seja black metal, ou algum outro estilo truë
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
stratopeido
essa música não tem nada de love, é hate msm...quanto ao fato d ser teen...não acho q a música c restringe à uma faixa etária específica~
Ed_Vedder
gosto d algumas bandas emo, mas esse tipo d som não me inspira pq acho q a criatividade delas é quase zero
mina grunge cobain
obrigado por me chamar d idiota...escrevo em inglês pq acho mais interessante, mas tenho alguma coisa escrita em português tb
ServeTheServants
na verdade eu escuto mais new metal, talvez seja isso q me faça escrever em inglês, escuto poucas bandas nacionais do gênero
|
asda
Veterano |
# jan/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Ninguém opinou...
Não pode traduzir e colocar aí pra gente?
Ou vc quer que alguem traduza e coloque aqui?!!!
Quebra essa!
|
Julia Hardy
Veterano |
# jan/06
· votar
Não gostei muito do título. Qual o estilo da música?
|
Harvey
Veterano |
# jan/06
· votar
estou aprendendo inglês, falta um pouco de manha pra achar rimas mais interessantes, mas estou treinando...
tb senti falta de umas rimas melhores. Mas pra quem tá aprendendo inglês, tá bom.. Evolui-se aos poucos. Pra fazer rimas interessantes precisa realmente conhecer a língua e isso vc aprimora com o tempo.. =]
Fiquei com uma dúvida de gramática num verso:
Tomorrow I'll see you be drown
Ele me soou meio mal qdo li. Acho que o correto é "being drown"... tem uns verbos que admitem ser usado no infinitivo (se o 'to'), mas não lembro se o verbo to be é um desses.. Em todo caso, tenta ver com alguém q entenda se essa estrutura está correta...=P
ah.. se vc quiser aprimorar as rimas e aprender ingles, aconselho este site: http://www.rhymezone.com/ é bem completo.. além de rimas, tem sinônimos, antônimos, etc...
|
Ed_Vedder
Veterano |
# jan/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Na moral fica dificil opinar sem conhecer a melodia...
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
asda
amanhã eu posto uma tradução pra fikr mais fácil
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
Julia Hardy
é só uma letra, sem arranjo...mas como gosto mto d new metal, acho q seria um caminho interessante pra seguir
o título sempre me encomoda, acho difícil resumir o sentimento da música no título...mas como a letra não está terminada, pode ser q mude o título
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
Harvey
valeu pelas dicas...
quanto ao verbo to be, já vi expressões sem o uso do "to" , por isso coloquei be drown
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# jan/06
· votar
Ed_Vedder
tb acho complicado, mas como não tenho conhecimentos em teoria musical e essas coisas, por enquanto fica só na letra msm...
|
Harvey
Veterano |
# jan/06 · Editado por: Harvey
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
be, já vi expressões sem o uso do "to"
nesse tipo de estrutura? é claro que existem várias outras que admitem o uso to verbo to be sem o to.. mas nesse tipo de estrutra a regra é: "... see somebody DOING something.." verbo no gerúndio, tendo algumas exceções.. não lembro se o to be está nessas exceções.. e olha q estudei isso semestre passado"!! o.O.. ahuahuhahaa.. mas não lembro..
|
pedrunk
Veterano |
# jan/06
· votar
c eh pra new metal entao ta otimo
|
pedrunk
Veterano |
# jan/06
· votar
zuera haeueahuh mas eh velho se for faze coisa em ingles tem q ter pelo menos uma nocaozinha se nao fika mto toska mesmo
|
janick
Veterano |
# jan/06
· votar
Ta bem Linkin Park isso.
|
StoneColdDead
Veterano |
# jan/06
· votar
se for pra metal melodico tbm ta bom, os mesmo cliches, e formas de escrever, metaforas toscas, e essas rimas de palavras iguais sao mtos toscas tbm, tipo rima you com you e me com me, yourself com myself nao da neh...
vocabulario ta mto fraco
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
pedrunk
eu tenho alguma noção d inglês, mas como não domino totalmente o idioma fico sujeito à um outro erro...nada q não se corrija com o tempo
janick
tb acho, eu não nego minhas influências
StoneColdDead
o q mais me preocupa por enquanto são as rimas msm, preciso praticar mais pra chegar num ponto legal...até por isso resolvi postar essa letra aki, queria sentir se outras pessoas também enchergam os mesmos defeitos q eu vejo, nesse ponto eu sou bem auto-crítico
|
Midgard
Veterano |
# fev/06
· votar
Cara posso te dar uma sugestao??
Na parte "inside of you" tira o "of" pq nao precisa
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
Midgard
já vi expressões com of e sem of entre inside e pronome pessoal...tem alguma regra pra usar nesse caso?
|