| Autor |
Mensagem |
Harvey
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
não tem regra.. o "of" pode ser ocultado ou não.. não faz diferença.. é o mesmo caso de "that" que pode ser ocultado em muitas situações.. mas é mais comum o "of" ser oculto, neste caso... dependendo da melodia da música, esse "of" pode ser soar bem ou mal.. por isso, acho melhor fazer a música pra decidir.. =]
|
pacman jp
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
quanto ao fato d ser teen...não acho q a música c restringe à uma faixa etária específica
se restringe sim...
vc ja viu alguem com mais de 18 anos curtir new metal?
é raro...
do mesmo jeito q são so as menininhas q curtem boy bands...
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
pacman jp
vc ja viu alguem com mais de 18 anos curtir new metal?
é raro...
[i][/i]
eu curto new metal e tenho 21...e isso me faz mto feliz
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
Harvey
valeu a dica, dependendo d como fica a sonoridade o of pode cair fora...a letra não é definitiva
|
Lúthien Tasardur
Veterano |
# fev/06
· votar
Olá...sou nova por aqui
Bom até que eu gostei da letra....mas eu curto mais Metal Melodico ...e não conheço muito bem New Metal, então acho que minha opinião não vai valer muito hehehehe...a parte que eu mais gostei foi essa:
Your bad spirit is sucking my life
It's shaking the trust in my mind
You're faking just like me
These lies are inside of me
Me chamou mais a atenção
Abraços.
|
Marquélinson
Veterano |
# fev/06
· votar
Põe um Rap aí que fica bala hein!
|
lullabyoff
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
hum...estilo korn..kkkkkk..eh legal po
qual eh o ritmo da musica?
estilo korn tbm?
|
lullabyoff
Veterano |
# fev/06
· votar
pacman jp
vc ja viu alguem com mais de 18 anos curtir new metal?
ja..mtas vezes..e isso nao eh ruim
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
Lúthien Tasardur
valeu, sua opinião tem valor sim...
Marquélinson
até poderia ter um trecho d rap, mas teria q tirar algum dos versos...
lullabyoff
na verdade é só a letra, mas como curto new metal ( e nisso se inclui o korn ) provavelmente se fosse feita a música, ela poderia ter esse estilo
|
Rock Charles
Veterano |
# fev/06
· votar
Usa algum alucinógeno que ajuda
Eu recomendo cocaína[i][/i]
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
O som de minha voz seu ódio é uma parte de mim que minha raiva me volta se esquece meu nome eu sou doente da culpa (2X) você nunca parte quando eu quero for aqui mim não tenho uma maneira este é meu medo hoje, mim sou perdido para dentro de você eu não quero permanecer com você seu sorriso falso me quebrará para baixo amanhã verá que você para ser afoga (2X) seu espírito mau está sugando minha vida está agitando a confiança em minha mente você faking apenas como mim estas mentiras estão para dentro de mim dor de A está travado afastado por myself esta ferida não me deixa respirar vê em meus olhos, a cara para enfrentá-lo estão sangrando por yourself hoje, mim são perdidos para dentro de você que eu não quero permanecer com você seu sorriso falso me quebrará para baixo amanhã verá você para ser afoga (2X) o som de minha voz está quebrando sua paz seu símbolo não pode destruir minha doença doce o som de minha voz está quebrando sua paz seu símbolo não pode destruir minha doença doce hoje, mim está perdido para dentro de você eu não quero permanecer com você seu sorriso falso me quebrará para baixo amanhã verá que você para ser se afoga (2X)
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
Isso é muito depressivo.
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
asda
essa tradução tá meio confusa...daki a pouco posto uma q fiz...
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
essa tradução tá meio confusa...daki a pouco posto uma q fiz...
Pow.... vc já falou isso antes....
Eu queria entender...
Mas firmeza.
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
segue abaixo uma tradução quebra-galho q fiz...
O som de minha voz
Seu ódio é uma parte de mim
Minha raiva volta para mim
Esqueça-se do meu nome
Eu estou farto de culpa (2X)
Você nunca parte
quando eu quero estar aqui
Eu não tenho um caminho
Este é o meu medo
Hoje, eu sou perdido dentro de você
Eu não quero ficar com você
Seu sorriso falso sucumbirá
Amanhã eu verei você ser afogado (2X)
Seu espírito mau está sugando minha vida
Está abalando a confiança na minha mente
Você está fingindo assim como eu
Estas mentiras estão dentro de mim
Uma dor está trancada por mim mesmo
Esta ferida não me deixa respirar
Veja em meus olhos, cara a cara
Você está sangrando por você mesmo
Hoje, eu sou perdido dentro de você
Eu não quero ficar com você
Seu sorriso falso sucumbirá
Amanhã eu verei você ser afogado (2X)
O som de minha voz está quebrando sua paz
Seu símbolo não pode destruir minha doce doença
O som de minha voz está quebrando sua paz
Seu símbolo não pode destruir minha doce doença
Hoje, eu sou perdido dentro de você
Eu não quero ficar com você
Seu sorriso falso sucumbirá
Amanhã eu verei você ser afogado (2X)
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
=´(
|
yuri_slash
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
vc ja viu alguem com mais de 18 anos curtir new metal?
é raro...
[i]
eu curto new metal e tenho 21...e isso me faz mto feliz
[/i]
eu ja vi...tenho amigos q curtem
|
yuri_slash
Veterano |
# fev/06
· votar
eu tenho 18 e curto
|
GRB
Veterano |
# fev/06 · Editado por: GRB
· votar
when I want be here
O certo é "I want to be here" ou "I wanna be here"
não existe "of" depois de "inside". O certo é "inside me"; "inside my mind ou "inside you" etc.
Tomorrow I'll see you be drown
Se vc quis dizer: "amanhã eu lhe verei se afogar" o certo é dizer "...I'll see you drowning" agora se vc quis dizer "amanhã eu lhe verei afogado" troque o "drown" por "drowned".
Vc rima "me" com "me", "you" com "you" e "away" com "a way". Isso torna as rimas muito pobres, quase um pagode do Belo ou do Netinho escrito em inglês, daqueles que rimam "mel" com "céu" e qquer coisa terminada em "ão" com "coração"....mas como existe coisa bem pior fazendo dinheiro por aí, a única coisa que eu posso lhe dizer é vai fundo, a melodia e o arranjo podem compensar...
Abs.
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
GRB
valeu as dicas, realmente acho algumas rimas simples, mas já fiz algumas melhores, resolvi colocar uma das minhas letras q eu considero de menor qualidade justamente pra ver quais pontos podem ser melhorados futuramente
quanto ao inside of, fiquei sabendo q o of pode ser oculto ou exibido, o significado fica o mesmo
|
Cereal Fcker
Veterano |
# fev/06
· votar
faça uma fogueira e ponha fogo nessa letra, aproveita e pula la dentro, vai purificar sua alma
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Qual a origem do seu nome?
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
asda
Mailan - minha tia retirou d algum filme, mas ela não se lembra qual...acho q ela deve ter aportuguesado algum nome gringo
Gabriel - nome bíblico
Stahnke - sobrenome de origem alemã, os primeiros Stahnke são de uma região da Alemanha da atualmente faz fronteira com a Polônia.No Brasil, há descendentes em SC e RS (o meu caso)
Moraes - sobrenome de origem portuguesa, não sei ao certo d onde vem o sangue português da família do meu pai
embora não apareça no meu nome, sou descendente da família Trentin...q é italiana...quem assistiu o filme O Quatrilho talvez se recorde
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
É que eu estava ouvindo esse nome num lugar, tipo, me falaram desse nome(Mailan Gabriel)... e não sabia nem soletrar, e aí tomei um susto quando li o seu nick.
Obrigada por explicar.... De verdade.
:)
|
cadastro1
Veterano |
# fev/06
· votar
Ahhhhhhhhhh pensei que já tinha postado a música em potuguês...:(
|
asda
Veterano |
# fev/06
· votar
mina grunge cobain
Ele postou.
|
cadastro1
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
meio deprê essa letra né?...=/
asda
Ah sim desculpa é que eu não tinha visto =P
|
YES
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan
Nessa letra você está falando com deus ou com o diabo?
Outro ponto (papo de tio)... os norte-americanos não precisam de sua música em inglês, mas nós, os pézin-de-chinelo tupiniquim, precisamos de 'cabeças' que ajudem a promover e melhorar nossa cultura.
Se quiser ser um artista inútil para seu povo, continue escrevendo em Inglês e fazendo Heave Metal, mas se quiser ser um grande artista que signifique alguma coisa para o povo do seu país, re-pense seus conceitos.
Valeu?
Ass: o Tiozão.
|
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Veterano |
# fev/06
· votar
mina grunge cobain
a letra é em inglês, mas eu portei depois uma tradução devido à pedidos...esse letra tem um lado meio deprê sim, mas a verdadeira mensagem q procurei passar é um pouco diferente
eu acredito q nós temos um lado do bem e outro do mal, q vivem em um conflito q modela a nossa personalidade...nessa letra tentei mostrar um pouco desse conflito
YES
escrevo a maioria das letras em inglês porque minhas maiores influências são gringas (e não são d heavy metal)...nessa letra não falei nem com deus nem com o diabo, é uma letra de caráter mais pessoal
|
Ed_Vedder
Veterano |
# fev/06
· votar
Mailan Gabriel Stahnke Moraes
Tua letra me lembrou um pouco algumas coisas do Alice in Chains e do Smashing Pumpkins
|