| Autor |
Mensagem |
som
Veterano |
# ago/06
Qual a pronúncia correta de 'Hammond'?
já ouvi duas:
'ramond'
'reimond'
qual das duas é correta ou se nenhuma delas, qual então?
|
mano_a_mano
Veterano |
# ago/06
· votar
Eu acho que é "ramond" mesmo
|
Raven_Heart
Veterano |
# ago/06
· votar
já ouvi três:
'Rámond'
'Rêimond'
Rémond
Acho que deve ser a primeira ou a última...quem souber responde ae...
|
harofloww
Veterano |
# ago/06
· votar
Rémond
eu fico com essa... sempre falei assim...
flww
harofloww
|
Julia Hardy
Veterano |
# ago/06
· votar
acho que é 'ramond' msm. Soa melhor
|
Julia Hardy
Veterano |
# ago/06
· votar
como se diz Kursweil?
|
mano_a_mano
Veterano |
# ago/06
· votar
Julia Hardy
Kurzweil se diz assim: "Cãtsvil"
|
Eder Muchiutti
Veterano |
# ago/06
· votar
mano_a_mano
??? c tá falando sério???
|
Scoth_Pr
Veterano |
# ago/06
· votar
Kurzweil = "Cãrzuail"
Hammond = "Rámond"
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Pelo amor de Deus!
Nunca vi pronúncia de Kürzweil mais incorreta!
Eu falo alemão e a pronúncia correta é:
Ku(i)rzwell! que significa diversão!
Em alemão o U com trema fica uma mistura de I com U em um som meio nasal, como se fosse falado com a garganta e o nariz.
|
Scoth_Pr
Veterano |
# ago/06
· votar
Essa pronúncia foi um vendedor da Hendrix que me corrigiu. Mas a palavra "Kurzweil" é de origme alemã mesmo?
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Scoth_Pr
Com certeza!
Significa DIVERSÃO em alemão.
|
som
Veterano |
# ago/06
· votar
e hammond, o que significa?
|
Eder Muchiutti
Veterano |
# ago/06
· votar
Eduardo 336
desculpa amigo, mas muita gente pronuncia Kurzweil como o Scoth_Pr disse, até pq, ninguém é obrigado a saber a etimologia de uma palavra, mesmo que ela seja latina. E se for em inglês, como a maioria dos nomes que lemos, tal pronúncia seria "correta" (isso pq depende do local).
Tente ensinar sem arrogância. Faz bem para todos no forum.
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Eder Muchiutti
Acho que não fui arrogante, se fui foi sem querer e pesso desculpas.
|
Rachmaninoff
Veterano |
# ago/06
· votar
Hammond eu acho que é 'Rámond'.
Também entendo um pouco de alemão e acho que Kurzweil é 'Cuirzvail' (chute).
|
Eder Muchiutti
Veterano |
# ago/06
· votar
Eduardo 336
tudo bem. É só que, como eu interpretei assim, outras pessoas menos "pacientes" poderiam fazê-lo de modo muito mais agressivo. E infelizmente a gente tem que cuidar bem disso aqui no forum.
|
storrecilha
Veterano |
# ago/06 · Editado por: storrecilha
· votar
hammond, pelos videos q eu vi, é rámond mesmo, que nem "hamburger" pq "h" tem som de "r" e mata o "a" que teria som de "ei" e deixa com som de "a" mesmo, já Kurzweil eu não sei tb, já ouvi em varias formas, eu falo "cúrs-vail" tb
|
Jonathas Lacerda
Veterano |
# ago/06
· votar
eu falo Kârzvaiel
|
Theo22
Veterano |
# ago/06
· votar
Oba, foi bom passar aqui, aprendi que se fala:
Hámmond e Kuírzwell
|
Blackus
Veterano |
# ago/06
· votar
pesso desculpas.
Aprenda português, ó mestre da língua Germânica
"peço"
|
Theo22
Veterano |
# ago/06
· votar
uhauhaa, pegou mal
É que portuga é mais difícil
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Blackus
Antes de ficar criticando ironicamente as pessoas por aí, seria legal você saber sobre o assunto que está falando e ter conhecimento de que na nossa língua existe as palavras PEÇO e PESSO, sendo que na expressão "PESSO DESCULPAS" eu não sei qual a mais correta, mas li livros onde aparecem as duas.
|
Mr_Mojo_Rising
Veterano |
# ago/06
· votar
"PESSO DESCULPAS" eu não sei qual a mais correta, mas li livros onde aparecem as duas.
Me desculpe, mas peço com dois S não existe, cara. Não precisava dessa forçada de barra.
Muito mais do que uma correção ortográfica, o que o Blackus quis dizer é que vc criticou o cara de maneira arrogante por ele não saber alemão e depois veio e cometeu um erro básico de português. Posso não ser o cara mais humilde em muitas horas, mas com certeza faltou humildade pra vc ali, especialmente por achar que alguém deve saber alemão como se fosse a língua materna do Brasil.
Antes de ficar criticando ironicamente as pessoas por aí
Pro pessoal em geral: pelamordedeus, parem de achar que sarcasmo e ironia é pecado.
Sem stress, blz??
|
marcus c. f.
Veterano |
# ago/06
· votar
Não entendi o Eduardo tentando explicar a pronúncia de Kurzweil mas usando "w". Eu imagino que o z tenha som de "ts", o "w" de "v" e o "ei" tenha som de "ai", mas não sei se é assim mesmo.
Quanto a Hammond, acho que já é consenso que é Rámond. Os dois "m"s juntos indicam que o "a" não tem som de "ei". Pelo menos eu imagino, hehehe.
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Mr_Mojo_Rising
Blackus
Pesso desculpas novamente, brincadeira, já aprendi que é peÇo hehehe...
Falando sério agora:
Eu já livros onde foi usado "PESSO", sério mesmo, não forçei, e na net também já li muita coisa com "PESSO".
|
Mr_Mojo_Rising
Veterano |
# ago/06
· votar
na net também já li muita coisa com "PESSO"
Se a internet for parâmetro de gramática, estamos fudidos. Ou seria fodidos?? haha
Voltando ao Hammond...
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
Mr_Mojo_Rising
Se a internet for parâmetro de gramática, estamos fudidos
Isso é verdade, acho que "fudidos" é com U mesmo.
marcus c. f.
A pronúncia fica:
K(ui)rzweill
O U e o I são falados juntos ao mesmo tempo em um tom meio nasal e tem que vir da garganta, se é que tu me entende.
Abraço
|
SANDRO PIETRO
Veterano |
# ago/06
· votar
Eduardo 336
Quando uma pessoa falar Foda-se, e não falar Fuda-se, qual seria a certa então. Seria foda-se, então fUdidos está errado.
|
Eduardo 336
Veterano |
# ago/06
· votar
SANDRO PIETRO
Tens razão, acho que depois da tua teoria cheguei a conclusão de que é FODIDOS mesmo.
|