Nome das partes da bateria em inglês?

    Autor Mensagem
    LuizFB
    Veterano
    # dez/04


    Alguem sabe dizer aih? Vlw a ajuda!

    Phoodencio
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    caixa - snare
    bumbo - bass
    chimbal - cymbal
    prato de condução - ride
    prato de ataque - crash
    tom1 - high tom
    tom2 - low tom
    surdo - high floor tom

    acho que ta tudo ai.... flww

    Wumpa Crash
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Não, não, chimbal = hi-hat. Cymbal serve pra pratos como um todo, creio eu.

    the_paranoid
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Cymbal serve pra pratos como um todo, creio eu.

    tb tenho quase certeza q eh para pratos em geral

    bumbo - bass

    eu conhecia por bass drums, nao apenas bass

    Energy
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    caixa - caich
    bumbo - bumb
    chimbal - cymbal
    prato de condução - cundition dish
    prato de ataque - fight dish
    tom1 - tone1
    tom2 - tone
    surdo - surd

    huahuahuhaua

    Locohawa
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Caixa - Snare Drum
    Tom 1 - High Tom (o mais agudo)
    Tom 2 - Low Tom (o mais grave)
    Surdo - Floor Tom
    Bumbo - Bass Drum

    Pratos (Cymbals)

    Chimbal - Hi-Hat
    Ataque - Crash
    Condução - Ride
    Splash - Splash
    China - China

    Cowbell - Cowbell
    Tamborim - Tambourine

    Wumpa Crash
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    China = Chinese Cymbal.

    Wumpa Crash
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Ou então

    Caixa = box
    Bumbo - buttbo
    Chimbal - cymbal
    Prato de condução - Dish of conduction
    Prato de ataque - Dish of Attack
    Tom 1 - Tone 1
    Tom 2 - Tone 2
    Surdo - Deaf

    XD

    LuizFB
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    vlw pela atenção e ajuda ae galera! :)
    Feliz Natal pro cs ae, mto dinheiro no bolso, principalmente pra comprar peças novas pros intrumentos,hehehehe, mas sem saúde isso não vale nada! :)

    Phoodencio
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    valeu pelos consertos Locohawa!

    Rebirth_Metal
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Só p´ra dar uma contribuição:

    Baquetas: Drum Sticks;
    Chimbal de cima: Top Hi-Hat;
    Chimbal de baixo: Botton Hi-Hat;
    Ferragens: Hardware;
    Peles: Drum Heads;
    Pedal: Pedal mesmo... tem single (simples) e double (duplo);
    Estante: Stand;


    Ah, e muito importante: o intrumento BATERIA em inglês, pelo amor de Deus, não é BATERY! É Drums.

    Wumpa Crash
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Peles: Drum Heads;

    Disso eu não sabia.

    E qual a diferença entre "drumset" e "drums"? Creio que ambos sirvam pra definir o próprio instrumento, mas, se for mais específico, drums serve pros tambores em geral (ao contrário de cymbals, que servem pra pratos em geral) e drumset serve pro conjunto. Estou certo?

    Locohawa
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Wumpa Crash
    Drums serve pra definir o instrumento bateria com um todo, refere-se diretamente ao instrumento

    Drumset se refere à configuração do seu equipamento (as partes da bateria), por exemplo, o DrumSet de uma bateria seria, supondo: Snare 14", High Tom 12", Low Tom 13", Floor Tom 16", Bass Drum 22", Crash 16", HiHat 14" e por aí vai... :)

    Pelo menos eu entendo assim

    Wumpa Crash
    Veterano
    # dez/04
    · votar


    Ah tá, entendi. Valeu :)

    wacheco
    Veterano
    # out/05 · Editado por: wacheco
    · votar


    Caixa: snare drum
    Tom-tom: tons
    Suportes de tons: ton holders
    surdo: floor tom
    bumbo: bass drum
    Chimbau: hi-hat
    Pratos (em geral): cymbals
    ferragens: hardware
    Pele batedeira: batter head
    Pele resposta: bottom head
    Pedal: bass pedal
    Aros: hoops
    Canoas: logs
    Baquetas: sticks

    Leandr oO
    Veterano
    # dez/05
    · votar


    Pratos: Nick McBrain's nose destroyer(destruidor do nariz de nicko mcbrain...afinal, de onde vem aquela cova horrorosa e bizarra? a bateria desabou na cara dele? ele enfiou a cara no prato?)

    Ironmann
    Veterano
    # dez/05 · Editado por: Ironmann
    · votar


    editado

    Flipe J.
    Membro Novato
    # mar/15 · Editado por: Flipe J.
    · votar


    UP! 11 anos! cof cof que tópico empoeirado.

    Tenho uma dúvida, desculpem a ignorancia:

    Queria saber qual é o nome de algo parecido com um espanador usado geralmente no Jazz produzindo uma espécie de chiado usado pelo percussionista.

    RafaelBernatto
    Veterano
    # mar/15
    · votar


    Flipe J.

    Brushes.

    Flipe J.
    Membro Novato
    # mar/15
    · votar


    RafaelBernatto

    Obrigado!!!

    Muito interessante a sonoridade

    kiki
    Moderador
    # mar/15
    · votar


    Flipe J.
    em portugues a gente chama de vassourinha!

    Simonhead
    Veterano
    # mar/15
    · votar


    kiki

    Só!

    BJAofficial
    Veterano
    # mar/15
    · votar


    Só eu uso kick envez de bass?

    strinbergshredder
    Veterano
    # mar/15
    · votar


    BJAofficial
    mas esse que é o certo... só "bass" é o baixo comum; a peça da bateria é o "bass drum", mas kick é muito mais pratico..hehe

    BBC Drummer
    Membro Novato
    # 22/nov/18 20:03
    · votar


    Presilha do chimbal = hi-hat clutch

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a Nome das partes da bateria em inglês?