Mexer no tensor igual a trocar óleo do carro(!?!)

Autor Mensagem
MMJr
Veterano
# fev/10
· votar


Talvez teria mais sentido se fosse....

Regular o tensor de uma guitarra e igual fazer o alinhamento das rodas de um carro...

Ou entao...

Trocar as cordas de uma guitarra e igual a trocar os peneus de um carro....

Tonanteador

Quebrar uma Tonante no chao e igual a quebrar uma Tonante na cabeca de quem nao sabe tocar???

Valeu galera....
So zueira...

buddy guy
Veterano
# fev/10 · Editado por: buddy guy
· votar


Tonanteador


Mexer no tensor igual a trocar óleo do carro(!?!)


Cara,mexo em mecânica de carros e preparações de motores(tanto turbos como aspirados) desde os meus 15 anos de idade. E posso lhe garantir,mexer em um tensor de guitarra e trocar óleo de carro,são coisas totalmente distintas. Pode acreditar,eu garanto !!!!!!!!!!!!!!

MauricioBahia
Moderador
# fev/10
· votar


MMJr
buddy guy

Ele leu errado!

Abs

MauricioBahia
Moderador
# fev/10 · Editado por: MauricioBahia
· votar


Essa é a frase original:

"Changing your pickups is like changing your car's oil. You can do the job yourself and save money, but you may choose not to because of the hassle."

Minha tradução:

"Trocar os captadores é como trocar o óleo do carro. Você mesmo pode fazer o trabalho e economizar dinheiro, mas pode optar por não fazô-lo devido a trabalheira."

Agora eu entendi!!!

Tonanteador
Veterano
# fev/10
· votar


MauricioBahia
O livro é bom d+, Bahia, se algum dia puder folheá-lo, faça-o.

MauricioBahia
Moderador
# fev/10
· votar


Tonanteador

Blz!! :-)

Acho que é melhor um close tópico pois tá tudo zuado já!

Abs

Tonanteador
Veterano
# fev/10
· votar


MauricioBahia
Fmz!
Flw viu?

erico.ascencao
Veterano
# fev/10
· votar


Mexer no tensor igual a trocar óleo do carro
Parece aquelas metáforas do Lula...

Você não pode enviar mensagens, pois este tópico está fechado.
 

Tópicos relacionados a Mexer no tensor igual a trocar óleo do carro(!?!)