| Autor |
Mensagem |
bilico
Veterano |
# fev/15
Existe programa para traduzir arquivos .pdf de forma automatica e sem trabalho igual ao google tradutor , do ingles para portugues ?
eu não quero traduzir pelo google
eu quero um programa que faça isso instalado no meu computador
o google tradutor não aceita arquivos .pdf grandes
tem limite de tamanho
valeu
|
LeandroP
Moderador |
# fev/15
· votar
Já procurou no Baixaki?
http://www.baixaki.com.br/download/language-reader.htm
|
bilico
Veterano |
# fev/15
· votar
LeandroP
estes softs só traduzem frases
eu queria um pra textos
|
Insufferable Bear
Membro |
# fev/15
· votar
LeandroP
Baixaki?
Que oldschool, mano.
PS.: eu usei mano ironicamente
|
Henry D. Thoreau
Membro Novato |
# fev/15
· votar
BAIXAKI HUAHUAHUA
|
LeandroP
Moderador |
# fev/15
· votar
kkkkkkkkkk
|
Pedro_Borges
Veterano |
# fev/15
· votar
Você deve adquirir ou baixar um softwar que converta PDF para Txt ou Docx e depois traduza. Esse talvez seja o caminha tradicional.
|
LeandroP
Moderador |
# fev/15
· votar
Pedro_Borges
O chato é que esses conversores sempre te entrega um arquivo todo desconexo. Nunca peguei um conversor de pdf que fosse no mínimo razoável.
|
TG Aoshi
Veterano |
# fev/15
· votar
bilico
de forma automatica e sem trabalho
Qual sua expectativa ao fazer isso?
Tem uma categoria de softwares usada em tradução profissional, que se chama CAT tools. Provavelmente só vai encontrar soluções pagas, mas acho que alguns programas fazem tradução de arquivo (incluindo PDF).
Nem preciso ressaltar que software nenhum faz milagre, isso aí só se usa pra agilizar o processo de tradução. Mas dependendo do propósito talvez te ajude.
|
sallqantay
Veterano |
# fev/15
· votar
o trados faz isso, mas é pago. Vale a pena procurar a versão gratuita do wordfast, pode ajudar
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/15
· votar
http://forum.cifraclub.com.br/membro_70655.html
Daqui a pouco ta fazendo tópico para pedir um simulador de futebol com bola quadrada.
|
Xeper
Veterano |
# fev/15
· votar
o tarados faz isso
=O
|