| Autor |
Mensagem |
_Dio
Veterano |
# fev/10
· votar
Tudo legendado. Não sei qual é o problema das pessoas em ler e prestar atenção no filme.
|
DarkMakerX
Veterano |
# fev/10
· votar
Sem contar que dublado parece que usaram aquele botão "Karaokê" que abafa o som até a voz sumir.
|
Ch4p0L1N
Veterano |
# fev/10
· votar
_Dio
minha mãe só vê dublado pq diz q as legendas dão sono :S
|
tncv
Veterano |
# fev/10
· votar
pra mim tanto faz red label ou Ice
:S
gosto de legendado
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
Ch4p0L1N
meu pai dorme qdo o filme é legendado
|
Headstock invertido
Veterano |
# fev/10
· votar
brunohardrocker
Hahahahahaha
|
Bob do recife
Veterano |
# fev/10
· votar
legendado..
audio original, muito melhor..
|
_Dio
Veterano |
# fev/10
· votar
Ch4p0L1N
credo, cara. uuahseuahseusueh
oO
|
Jiuvaskala
Veterano |
# fev/10
· votar
Legendado, sem dúvidas!!!
|
edu ROCK
Veterano |
# fev/10
· votar
Depende do filme.
Se é desenho animado, filme de aventura, ou qualquer coisa mais bobinha, aí eu até prefiro dublado.
Mas quando é um filme mais sério, no qual os diálogos são mais importantes, sem dúvida legendado.
A dublagem fatalmente acaba mudando o sentido de algumas frases.
|
GiulianoB
Veterano |
# fev/10
· votar
filme dublado é uma MERDA.
|
Sumerrew
Veterano |
# fev/10
· votar
Legendado.
E aproveitando, ODEIO filmes com musicais.
Muito ruim aquelas musicas nada a ver com letras toscas...
|
Tivertimailaif
Veterano |
# fev/10
· votar
Dublado dependendo da dublagem, pq tem aqueles documentarios dublados que os dubladores cagam na cabeça do paiaço
|
Guilherme 90
Veterano |
# fev/10
· votar
Dublado, é claro!
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
guilherme_90
tsc tsc tsc tsc
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/10
· votar
Sumerrew
E aproveitando, ODEIO filmes com musicais.
Muito ruim aquelas musicas nada a ver com letras toscas...
oompa-loompas! oompa-loompas! oompa-loompas! oompa-loompas!
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
brunohardrocker
...fim
|
Foucault
Veterano |
# fev/10
· votar
Dublado, não sou fresco, até hoje nunca fiquei sem entender algum filme por causa disso. Mas se você pegar um filme legendado e depois for ver dublado fica estranho mesmo, eu comecei a ver supernatural legendado e depois passei pro dublado, na hora que começaram as falas eu tive a impressão que foi algum maluco que pegou seu mic de pc e começou a dublar o seriado, mas depois acostumei.
|
Su Sukita
Veterano |
# fev/10
· votar
Legendado.
Tem vozes que não combinam com os atores, além de algumas mudanças que fazem pra frase sincronizar, mudanças na interpretação... Mas às vezes assisto dublado de boa, não tenho problema com isso.
|
Codinome Jones
Veterano |
# fev/10
· votar
A maior decepção é ver house md legendado na record.. fuuu
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
Foucault
exatamente
teve uma epoca que eu assistia naruto
primeiro começei a assistir em dublado....ai chegou uma parte que so tinha legendado, assistide boa...ai um dia sentei na frente da tv e começei a ver
caralho, chegava a ser irritante a voz do que dublava
|
Foucault
Veterano |
# fev/10
· votar
The_man_without_name
Huahuahauh eu acho as vozes dos desenhos japoneses irritantes de qualquer maneira, tenho uns amigos viciados em animes, eles vêem legendado, não aguento assistir, fico estressado com aquelas vozes do inferno.
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
Foucault
acaba acostumando
|
The Rainmaker
Veterano |
# fev/10
· votar
Foucault
eu acho as vozes dos desenhos japoneses irritantes de qualquer maneira, tenho uns amigos viciados em animes, eles vêem legendado, não aguento assistir, fico estressado com aquelas vozes do inferno.
Tb acho.
Sou muito mais os desenhos dublados.
Quanto aos filmes, de preferência legendados..
PS.: A HBO, por "via das dúvidas", exibe os filmes das duas formas, simultaneamente. hauahuahauaha
|
MauricioBahia
Moderador |
# fev/10 · Editado por: MauricioBahia
· votar
Dublagem em filme de comédia então... não dá. Tem uns caras que as vozes e estilo de falar são "indubláveis". Tipo, Will Smith, Tom Hanks, Jim Carrey, e, principalmente, Eddie Murphy e sua risada.
Borat dublado ficou uma Borsta! hehe
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
MauricioBahia
e o martin lawrence
|
Alessandra
Veterano |
# fev/10
· votar
Não assisto filme dublado.
Só desenhos.
Acho que foi por isso que odiei tanto Avatar, assisti dublado.
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
Alessandra
por que?
|
Alessandra
Veterano |
# fev/10
· votar
The_man_without_name
Porque era a última exibição no cinema e meu noivo é analfabeto em inglês e só quis assistir se fosse dublado.
Reclamei o filme inteiro.
|
The_man_without_name
Veterano |
# fev/10
· votar
Alessandra
huahuhauhuahuha
q pena
pelo menos foi em 3D?
|