Will Bejar
Veterano |
# jan/12
· votar
Ressuscitando o tópico:
Hoje faleceu o tio da minha esposa... ele tinha câncer na garganta (cigarro e bebida). Fez a cirurgia há algum tempo, tirou um pedaço da língua, não tava falando direito, mas tava bem, tinha voltado a engordar e tava até comendo (antes disso, só por sonda).
Aí de um mês e pouco pra cá, acho que voltou o FDP do câncer, pois começou a doer a garganta e já não conseguia mais comer. O cara acho que já tinha meio que se entregado... só ficava na cama, não saiu no Natal, nem no ano novo...
Então, ontem ele não tava legal, levaram-no ao hospital e viram que ele tava com água no pulmão, e ficou internado. Como já tava muito debilitado, pois tava se alimentando só pela sonda e tb por conta da rádioterapia, deu-se o óbito hoje, perto das 12h.
Foda...
Quando minha mulher me ligou, eu tava ouvindo essa música aqui... esquisito...
Someday Never Comes
First thing I remember was asking papa "why?"
For there were many things I didn't know
And daddy always smiled and took me by the hand
Saying someday you'll understand.
(Chorus)
Well I'm here to tell you now each and every mother's son
That you better learn it fast, you better learn it young'
Cause someday never comes.
Well, time and tears went by and I collected dust
For there were many things I didn't know
When daddy went away he said "try to be a man"
And someday you'll understand.
(Chorus)
And then one day in April, I wasn't even there
For there were many things I didn't know
A son was born to me; mama held his hand
Saying someday you'll understand.
(Chorus)
Think it was September, the year I went away
For there were many thing I didn't know
And still I see him standing trying to be a man
I said, someday you'll understand.
---------------------------------------------------------------------- -----------------------------
TRADUÇÃO:
Algum Dia Nunca Chega
A primeira coisa que eu lembro era perguntando ao papai, "por quê?",
Por haver muitas coisas que eu não entendia.
E o papai sempre sorriu e pegou-me pela mão,
Dizendo, "Algum dia você entenderá."
(Refrão)
Bem, eu estou aqui para contar a vocês
Que é melhor você aprender isso rápido, é melhor você aprender isso ainda jovem.
Porque "Algum dia" nunca chega.
Bem, tempo e lágrimas passaram e eu catei poeira
Por haver muitas coisas que eu não entendia.
Quando meu pai se foi, ele disse, "Tente ser um homem"
E, algum dia você entenderá.
(Refrão)
E então, em um dia de Abril, eu nem estava lá,
Por haver muitas coisas que eu não entendia.
Um filho nascia para mim, mamãe segurou sua mão,
Dizendo "Algum dia você entenderá"
(Refrão)
Acho que era Setembro, o mês em que eu fui embora,
Por haver muitas coisas que eu não entendia.
E eu ainda via ele parado, tentando ser um homem
Eu disse, "Algum dia você entenderá."
|