Hurt - alguem tem a tradução

    Autor Mensagem
    LDC
    Veterano
    # ago/07


    Hurt



    intro: Am C G x2 terminando em Am

    Am C D Am C D Am
    E|------0---------0------2-------0-------0--------2------0----|
    B|------1---------1------3-------1-------1--------3------1----|
    G|------2---------0-----2--------2-------0------2--------2----|
    D|----2---------2-----0-------2--------2------0--------2------|
    A|--0--------3--------------0--------3----------------0-------|
    E|------------------------------------------------------------|

    C D Am C D Am
    I hurt myself today, to see if I still feel,
    C D Am C D Am
    I focus on the pain, the only thing that's real
    C D Am C D Am
    The neddle tears a hole, the old familiar sting,
    C D Am C D G (Batida lenta)
    try to kill it all away, But I remember everything...

    Refrão :

    C5 F6 C5 G Am7 F6 C5 G
    what have I become, my sweetest friend, everyone I know, goes away in the end,
    Am7 F6
    and you could have it all,
    G Am7 F6
    my empire of dirt, I'll let you down
    G (intro: Am C D x2 terminando em Am)
    I will make you hurt

    Am C D Am C D Am
    E|------0---------0------2-------0-------0--------2------0----|
    B|------1---------1------3-------1-------1--------3------1----|
    G|------2---------0-----2--------2-------0------2--------2----|
    D|----2---------2-----0-------2--------2------0--------2------|
    A|--0--------3--------------0--------3----------------0-------|
    E|------------------------------------------------------------|

    C D Am C D Am
    I wear this crown of thorns upon my liar's chair,
    C D Am C D Am
    full of broken thoughts, I cannot repair,
    C D Am C D Am
    beneath the stains of time, the feeling disappear,
    C D Am C D G (Batida Lenta)
    you are someone else, I am still right here.

    Refrão:

    C5 F6 C5 G Am7 F6 C5 G
    what have I become, my sweetest friend, every one i know, goes away in the end,
    Am7 F6
    and you could have it all,
    G Am7 F6
    my empire of dirt, I will let you down
    G Am7
    I will make you hurt

    Am7 F6 G
    If I could start again a million miles away,
    Am7 F6 G Am7
    I would keep myself, I would find a way...

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    vi ontem esse som na tv, muito foda mas não sei o que diz exatamente

    CheshireCat
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    http://johnny-cash.letras.terra.com.br/letras/81026/
    espero ter ajudado =)

    ROTTA
    Veterano
    # ago/07 · Editado por: ROTTA
    · votar


    Johnny Cash é doido.
    Abraços.

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    CheshireCat


    grato moça!




    Machuquei a mim mesmo hoje
    Pra ver se eu ainda sinto
    Eu focalizo a dor
    É a única coisa real
    A agulha abre um buraco
    A velha picada familiar
    Tento matá-la de todos os jeitos
    Mas eu me lembro de tudo


    Refrão:
    O que eu me tornei?
    Meu doce amigo
    Todos que eu conheço vão embora
    No final
    E vc poderia ter tudo isso
    Meu império de sujeira
    Eu vou deixar vc pra baixo
    Eu vou fazer vc sofrer


    Eu uso essa coroa de espinhos
    Sentando no meu trono de mentiras
    Cheio de pensamentos quebrados
    Que eu não posso consertar
    Debaixo das manchas do tempo
    Os sentimentos desaparecem
    Voce é outro alguém
    Eu ainda estou bem aqui

    Refrão:
    O que eu me tornei ?
    Meu doce amigo
    Todos que eu conheço vão embora
    No final
    E vc poderia ter tudo isso
    Meu império de sujeira
    Eu vou deixar vc pra baixo
    Eu vou fazer vc sofrer

    Se eu pudesse começar de novo
    A milhões de milhas daqui
    Eu poderia me encontrar
    Eu poderia achar um caminho

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    legal é que msm sem intender a letra um som simples e me deu uam angustia do caralho de ver o cara tocando essa porra

    mind_riot
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    ele morreu pouco tempo depois de fazer o clipe dessa música, pelo clima do clipe parece até que ele sabia que faltava pouco pro fim... =(

    Grow
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    a versão do NIN é mais sufocante... a do johnny é mais triste

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    mind_riot
    Grow


    o olhar do cara no clipe esta apagado sem vida da pra sentir.. pqpq que cu que é a vida não

    Kensei
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    o olhar do cara no clipe esta apagado sem vida da pra sentir.. pqpq que cu que é a vida não

    Sendo rosé e lisinho, não tem coisa melhor.

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    Kensei


    UIAuiHauHIAUhUIA man tomar uma tequila e jogar bilhar ae hoje? mesas semi profissa no atlanta na lapa vai uma galera......

    tequila pra comemorara a ida de uns manos ao mexico ta afim?

    Basser-Shelter
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    melhor a da Aguilera.



    PS: atualizaram o youtube =D.

    Kensei
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    Nelson meu velho, to fora do mercado por uns tempos, estou ajustando meu fluxo de caixa manja??? E mano, 520 na mecânica ontem. F.U.D.E.U.


    Mas boa diversão velho. Eu conheço o Atlnata da Lapa, já dei umas tacadas lá... tem umas garçonetes kandas lá q adoram ser encoxadas, VAI NA FÈ.

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    Basser-Shelter


    não é mal esse som tmb.............. mas vendo o clipe do cara ontem foi foda, olha o olhar do cara, ja velho no fim dizendo essas coisas, faz vc pensar em muita coisa, veja na rua quanta gente que ja não tem mais brilho algum no olhar, perderam algo que tenho pavor de perder e terminar assim........

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    Kensei

    pqp 520 mangos é foda,,, bom blz seu viado de qualquer forma vou continuar chamando quando tiver afim se cola.... mudar de ideia se me liga, vai umas 20 pessoas, vamos dividir as messas entre os grupos e fechar umas garrafas de tequila...

    legal saber das garsonetes kandas... Aiuha legal memo :P

    Kensei
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    Vai lá e depois me diz se não são TRUE kandas!!!

    Basser-Shelter
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    não é mal esse som tmb.............. mas vendo o clipe do cara ontem foi foda, olha o olhar do cara, ja velho no fim dizendo essas coisas, faz vc pensar em muita coisa, veja na rua quanta gente que ja não tem mais brilho algum no olhar, perderam algo que tenho pavor de perder e terminar assim........

    =/

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    UAHuihuahA devo ter algum problema to chorando feito um filho da puta escutando essa porra de musica

    Grow
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC
    essa música é linda kra, a versão do cash com akele clipe é extremamente emocionante até pelas circustâncias do lançamento, ele ia se apresentar no vma dakele ano mas não deu pq ele morreu.... realmente foi a última grande obra de johnny cash, mesmo a música sendo do trent reznor, o mesmo já disse q ficou impressionado com a versão do cash e akele clipe q é uma obra prima

    Basser-Shelter
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    LDC

    qual delas?

    LDC
    Veterano
    # ago/07
    · votar


    Basser-Shelter

    A do johnny cash...

    Grow
    Juro que nem cogitei ser musica de outra pessoa, esse som é provavelmente mais dele do que do autor, mesmo sem a letra o som a forma com que tocou e o olhar do cara pqp...

    sei-la explicar com palavras, mais ja vi que não fui o unico a ver tanto em um som tao simples...... só não me é normal chorar como uma mocinha estrupada por causa de uma musica......

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a Hurt - alguem tem a tradução