Tradução e Aprendizagem

Autor Mensagem
TG Aoshi
Veterano
# ago/07
· votar


Soulface
Gostar eu nem gosto tanto assim. Mas é oq põe comida na minha mesa.
Huahauhau! Aí é foda, né? =/

Que tipo de tradução vc faz por aí?

Soulface
Veterano
# ago/07
· votar


TG Aoshi
Desde documentação, contratos, até manuais de instruções de máquinas e aparelhos.

Zuzza
Veterano
# ago/07
· votar


Canto
Eu gostaria de trabalhar na Alemanha porque é o melhor lugar do mundo para a minha profissão. É muito valorizada... Mas honestamente gosto mesmo é do Brasil. Tudo bem que aqui é uma desordem e por isso mesmo quero ficar por aqui mesmo. Acho que aqui serei mais útil... Mas pretendo sim ter alguma experiência profissional na Alemanha, é um projetinho de vida. =))

TG Aoshi
Veterano
# ago/07
· votar


Zuzza
Alemão é um idioma bem legal! Mto diferente do inglês, como algumas pessoas erroneamente pensam, e bem difícil tbm! =p
Sprechen Sie Deutsch?

Soulface
Veterano
# ago/07
· votar


TG Aoshi
Sprechen Sie Deutsch?
Häagen Daz!

TG Aoshi
Veterano
# ago/07
· votar


Soulface
ê... aposto fica torrando a grana toda em sorvete! =p

Soulface
Veterano
# ago/07
· votar


TG Aoshi
Grana???
OQ ser isso?

james_the_bronson
Veterano
# ago/07
· votar


Häagen Daz!

Vi ontem no History Channel que essa palavra não tem significado nenhum. Apenas o empresário queria soar como se fosse dinamarquês e colocou esse nome...[/nerd]

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Tradução e Aprendizagem