| Autor |
Mensagem |
vampirinha
Veterano |
# mai/07
citar
Queria traduzir todo o CONteudo de uma pagina da internet que ta em ingles, como que faço?
|
Anah
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
Acho que por aqui da...
:D
;*
|
Grow
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
http://www.google.com.br/
|
André_Decathlon
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
http://www.google.com.br/language_tools
" Traduzir a Página da Web "
|
vampirinha
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
mas nao da pra copiar a pagina e colar..que eu faço então?
|
B4cK5p4c3
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
vampirinha
Tem que colar o link ali. " Traduzir a Página da Web:"
|
André_Decathlon
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
maldita inclusão digital
|
Anah
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
vampirinha
Coloque a URL da página. =)
|
André_Decathlon
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
ta parecendo uma amiga minha que chamou o técnico pra instalar The Sims que ela tinha em CD... o cara cobrou R$ 30,00 (snif snif)
Oo
|
vampirinha
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
ahuaha..
meu o proprio google tem a opção de traduzir a pagina..
santa ceguisse auaahaua
|
André_Decathlon
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
vampirinha
meu o proprio google tem a opção de traduzir a pagina..
santa ceguisse auaahaua
é claro! o/
google tem tudo
|
vampirinha
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
André_Decathlon
ahahahahhaha
|
TG Aoshi
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
Nossa... se vcs soubessem o quanto eu já ri com esses tradutores de página...
|
vampirinha
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
TG Aoshi
tem um pior que outro neh?
a tradução?
E pra traduzir uma pagina em JAPONES?
|
Space Ace
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
vampirinha
E pra traduzir uma pagina em JAPONES?
isso é curiosidade ou falta do q fazer mesmo?
|
Bob do recife
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
tradutor do google...
eu uso \o/
|
LeandroP
Moderador |
# mai/07
citar
· votar
Esses tradutores via web são uma piada...
|
Bob do recife
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
LeandroPanucci
eh uma bosta mesmo..
mas da pra enrrolar... =P
|
TG Aoshi
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
vampirinha
Pois é...
Eu morria de rir, era mais engraçado q qualquer show de humor! =p
Não sei melhorou mta coisa hj, mas a coisa era triste... (ou feliz! =p)
Se o de inglês já era ruim...
os em fase beta não prestam mesmo... no máximo quebram um galho...
Space Ace
hehe!
Eu diria necessidade!
|
Soulface
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
E pra traduzir uma pagina em JAPONES?
Tem q ser formado em geometria e arquitetura.
|
LeandroP
Moderador |
# mai/07 · Editado por: LeandroP
citar
· votar
Bob esponja do recife
É melhor do que procurar nos minidicionários.
Página do Jimmy & planta de Robert
|
LeandroP
Moderador |
# mai/07
citar
· votar
Soulface
hehehehe e com ênfase em educação artística
|
james_the_bronson
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
LeandroPanucci
Página do Jimmy & planta de Robert
HAUHUAHUAAHAUHAUAHAUHAUHAU
|
LeandroP
Moderador |
# mai/07
citar
· votar
james_the_bronson
peor:
"Quando nós começamos primeiramente para trás junto, era assim imediatamente aparente que os dois de nós eram justos canalizando a música... que era effortless amost." - Página do Jimmy
|
B4cK5p4c3
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
LeandroPanucci
Isso que tava vendo UAUHAUHAUHAUHHUAHUA
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# mai/07
citar
· votar
Tradutores de Internet fedem.
|
james_the_bronson
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
LeandroPanucci
peor:
"Quando nós começamos primeiramente para trás junto, era assim imediatamente aparente que os dois de nós eram justos canalizando a música... que era effortless amost." - Página do Jimmy
ahuahuhuhauhauahuahuhu
|
Soulface
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
Eles conseguem deixar os textos mais difíceis de entender do q se estivessem no idioma de origem!
|
B4cK5p4c3
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
Soulface
É. Eu já coloquei pra traduzir no google e depois acabei achando mais fácil traduzir eu mesmo...
|
Soulface
Veterano |
# mai/07
citar
· votar
B4cK5p4c3
Mas isso não é nada cara.
Ainda pode se dizer q é um programa de computador. Q traduz as palavras e não textos. Por isso q fica assim, sme pé nem cabeça.
Ele vai traduzindo palavra por palavra ao pé da letra e deixa na ordem q está. E cada idioma tem sua própria estrutura.
Mas o pior de tudo é q eu vejo as vezes, pessoas q se dizem tradutores, e fazem isso. Traduzem ao pé da letra e não se dão sequer ao trabalho de ver q o texto está incompreensível! hauehuaheuaehuauhuaea
Eu vejo isso de monte...
|