Ditos populares traduzidos para o inglês

    Autor Mensagem
    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06


    The last will be the first.
    Os últimos serão os primeiros.

    Life is not a bed of roses
    Nem tudo na vida são flores.

    A bird in the hand is worth two in the bush.
    Um pássaro na mão vale mais do que dois voando.

    It's too good to be true.
    Isto é bom demais para ser verdade.

    A picture is worth a thousand words.
    Uma imagem vale por mil palavras.

    Don't wash your dirty linen in public.
    Roupa suja se lava em casa.

    Seeing is believing.
    Ver para crer.

    You get what you pay for.
    O barato sai caro.

    There's no smoke without fire.
    Onde há fumaça, há fogo.

    Beauty is in the eye of the beholder.
    Quem ama o feio, bonito lhe parece.

    Love is blind.
    O amor é cego.

    Tomorrow is a new day.
    Amanhã é um outro dia.

    Barking dogs seldom bite.
    Cão que ladra não morde.

    Time is money.
    Tempo é dinheiro.

    When the cat's away, the mice will play.
    Quando o gato sai, os ratos tomam conta.

    An ounce of prevention is worth a pound of cure.
    Antes prevenir do que remediar.

    All cats are gray in the dark (night).
    De noite, todos os gatos são pardos.

    Haste is enemy of perfection.
    A pressa é inimiga da perfeição.

    All good things must come to an end.
    Tudo que é bom dura pouco.

    He who laughs last, laughs best.
    Quem ri por último, ri melhor.

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    Joinha, hein?

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Splinters
    Belo flooder, amiguinho.

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    "Belo flood, flooder."
    Belo tópico, hein, man?
    \,,/

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    Eu sei floodar como ninguém. Haha!

    Don't wash your dirty linen in public.
    Roupa suja se lava em casa.


    Eu não sabia disso... Para que existe lavanderia? =P

    22222 oirartnoc oa
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    Armação ilimitada

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Splinters
    Eu sei dar como ninguém. Haha!


    Nossa, ainda bem que você nos avisa, hein!

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    Podes crer. 5ao, meia hora.

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Splinters
    Podes crer. 5ao, meia hora.

    hauahauaahau
    tem hora livre?

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    Pra você, qualquer hora.

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Splinters

    Marca aí às 17, hoje. ok?

    TASIVA
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    hahahahaha pegando as criancinhas até na internettttt!

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    PodiX Crerrrr!

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Splinters
    Faltam 5 minutos.

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    The Blue Special Guitar
    Pronto

    Alessandra
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    Chêre my eggs

    The Splinters
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    Alessandra
    Hehehe!

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    oi

    Midgard
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    gegeehehehe

    RobertSmith
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    qual a finalidade desse tópico?

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    RobertSmith
    qual a finalidade desse tópico?

    Improve our enghish grammatic.

    anonymous4
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    Improve our enghish grammatic.


    Güd

    labibo_girl
    Veterano
    # jan/06
    · votar


    It's easy talk to talk, but hard walk to walk.
    É como dizemos, é fácil falar...

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original
       

      Tópicos relacionados a Ditos populares traduzidos para o inglês