| Autor |
Mensagem |
Konrad
Veterano |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
KKKKKKKKKKKKK. Minha traducção está tosca, eu sei. Mas melhorarei!!!!!! Então você pode corrigir, não?
Abç
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09 · Editado por: MauricioBahia
· votar
brunoliam
Posso editar a hora que eu quiser! Pensa que essa é a versão 1.0 e sempre pode melhorar. Eu estou achando ótimo já! Relax man!
Valeu!!!
Abs
ps. aliás, acabei de atualizar lá a legenda! Tive que mudar alguma poucas palavra para que a legenda coubesse no tempo certo... Ufa, que trabalhão!!! Mama mia!!!
|
Insomniac_
Veterano |
# abr/09
· votar
brunoliam
MauricioBahia
Belo trabalho! =D
|
fbcobain
Veterano |
# abr/09
· votar
foda!
|
rsf
Veterano |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
cara, perdão pela minha burrice, mas como faço para ver o vídeo com a legenda?
hehehehehe...sou burro demais para essas "tal de internéti"..
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09 · Editado por: MauricioBahia
· votar
rsf
ôpa!!! Cara, só o primeiro que tá legendado. Pra mostrar a legenda vc clica numa seta no canto inferior direito da telinha do vídeo. Olha, deveria ser automático isso eu acho.
http://img521.imageshack.us/img521/3900/legenday2b.jpg
Cara, é a primeira vez que veja a legenda dessa forma! Sou "café com leite" também!
Abs
ps. me avisa se funcionou, por favor!
|
rsf
Veterano |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
tentei mas não consegui..o icone não ativa a legenda....
mas não entra em desespero..hehehehe.... numa dessas só o mané aqui é que não consegue ativar o negocim.........
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09 · Editado por: MauricioBahia
· votar
rsf
Cara, dá só um clique espera no ícone "captions" indicado na foto que postei acima. O ícone vai ficar vermelho, indicando que a legenda está ativada.
Abs
|
rsf
Veterano |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
beleza..hehehehe......tá funfando....
|
rsf
Veterano |
# abr/09
· votar
brunoliam
MauricioBahia
parabéns, gurizada...ficou ótimo...
paga aonde? hehehehe
um abraço.
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09
· votar
rsf
paga aonde?
Boa idéia!!! ;-)
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09 · Editado por: MauricioBahia
· votar
Up discreto
O 1o. vídeo tá traduzido e com legendas! Só falta todo o resto! hehe. :-|
Abs
|
rsf
Veterano |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
O 1o. vídeo tá traduzido e com legendas! Só falta todo o resto!
e tu tá esperando o que para terminar o serviço?
é cada um nesse forum...
|
rsf
Veterano |
# abr/09 · Editado por: rsf
· votar
MauricioBahia
...brincadeirinha, só para um upzinho "de grátis" pra vc....hehehehehe
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09
· votar
rsf
Cara... Mais trabalho do que eu esperava pq não é só jogar a legenda. Tem que estar sincronizada com o que o cara fala. Então é preciso ficar tomando nota de quando começa e quando acaba cada frase; e se a frase for muito grande é preciso quebrá-la em partes.
É um passatempo... :-| hehe
Flw!
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09
· votar
***********************************
Born Under a Bad Sign "Intro" e "Parte 1" estão legendadas!
***********************************
Pra ativar a legenda tem que dar um "play" no vídeo e, caso não apareça automaticamente, clicar no ícone, como assinalado na figura abaixo:
http://img521.imageshack.us/img521/3900/legenday2b.jpg
É isso aí!!
|
Marciocp
Veterano |
# abr/09
· votar
up
|
ogner
Veterano
 |
# abr/09
· votar
MauricioBahia
Caraio, maluco!!!!
Tem o que fazer não é?? Patrão é bom né!!!!
Hehehehe...
Muito bom, velhão...Ajuda e muito a tradução!!!!!!!!!
Parabéns.
A comunidade guitarristica da língua portuguesa do mundo todo agradece.
Abço
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09
· votar
Tem o que fazer não é?? Patrão é bom né!!!!
ogner
Meu patrão é gente boa! :-) Mas tenho que tomar cuidado pra não ser despedido!
O brunoliam tá traduzindo e eu tô legendando devagarinho.
O objetivo é traduzir todas as vídeo aulas de guitarras que existem no Y2B. Antes do ano 3000 estará tudo traduzido... eu acho.
Flw!
|
MauricioBahia
Moderador |
# abr/09
· votar
Bom, pra quem quiser treinar, os estou disponibilizados umas BTs bacanas aqui.
Born Under a Bad Sing (Versão King)
http://www.4shared.com/file/102474964/ac34f43b/AlbertKingBUBS.html
I Know a Little (Lynyrd)
http://www.4shared.com/file/102475453/a919c66d/I_Know_A_Little-_backin gTrack_by_Lynyrd_Skynyrd.html
ScuttleButtin (SRV)
http://www.4shared.com/file/102473303/f44a7b71/SRV_ScuttleButtin.html
The Sky is Crying (SRV)
http://www.4shared.com/file/102474184/3ca4880d/SRV_TheSkyIsCrying.html
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
Pra quem ainda não viu... Up. ;-)
|
DsL-Hard Rock
Veterano |
# mai/09
· votar
MauricioBahia
Putz velhão.
STICK NESSA POHA!
Meu deus velho, brigado mesmo!
Tô tirando devagar todos esses vídeos.
Essas BT'S ajudam muito tb!
Abração ae
ps: mas cara, tipo, o prazo pra editar não é 1 dia só? tu fez um pacto com o sam que te liberou pra editar pra sempre? ia ser bom isso xD
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
ps: mas cara, tipo, o prazo pra editar não é 1 dia só? tu fez um pacto com o sam que te liberou pra editar pra sempre? ia ser bom isso xD
DsL-Hard Rock
A legenda eu edito no Youtube mesmo! Então, quando edito lá no Youtube, aparece aqui! :-)
Valeu!!!
Abs
|
Penta_Blues
Moderador |
# mai/09
· votar
Boa tarde!!!
MauricioBahia
Cara, parabéns pelos tópicos criados por vc.
São dicas de grande importância e muito didático!
Só não aprende quem não quiser ou não tiver paciência. Aliás, muita paciência e boa vontade a tua em dividir conosco suas pesquisas pela Net.
Valeu!!!
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
Penta_Blues
Valeu Penta_Blues. Aqueles vídeos do 1o. post são do meu canal no Youtube.
Abs
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
Up, de leve! ;-)
|
Marciocp
Veterano |
# mai/09
· votar
MauricioBahia
Muito bom esse topico, mas....
coloca mais licks ae pra gente, hehehe.
up
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
Marciocp
hehe. Pretendo legendar antes de posta algo novo. Pô, tem um monte de licks aí! Só em "Born Under a Bad Sign" e "The Sky is Crying" dá pra participar de jams pro resto da vida! ;-)
Hoje vou legendar "Scuttle Buttin" e "Chiefs Blues" pra passar o tempo! :-)
Abs
|
gucrispim
Veterano |
# mai/09
· votar
MauricioBahia
scuttle buttin eh foda
|
MauricioBahia
Moderador |
# mai/09
· votar
*******************************
Legendei o vídeo de Scuttle Buttin! \o/
*******************************
Abs
|