| Autor |
Mensagem |
danilo_guitarreiro
Veterano |
# fev/07
· votar
CHORUS=CÓRUS
TÉPPING=TÉPIN(SE QUISER ENFEITAR, FALE TÉPIN"G", PRONUNCIE O G BEM IMPERCEPTÍVEL)
|
Atomic
Veterano |
# fev/07
· votar
flanger = flendjer (aproximado)
galera:
www.dictionary.com
la tem a pronuncia d tudo.. se n souber ler IPA vai na wikipedia q tem la
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
Ch4p0L1N
Pessoal, vocês nunca podem ler uma palavra em Inglês do jeito que ela é escrita... Por favor, né!!
É melhor você inventar uma pronúncia doida, do que falar do jeito que se escreve!!! Isso queima TOTALMENTE o cara. É a mesma coisa que um técnico em computador que fala:
Drive= Ele fala "Drive" ao invés de "Draive"
Paint= Ele fala "Painte" ao invés de "Peint"
Systray= Ele fala "Sístrai" ao invés de "Sistrêi"
E por aí vai. Isso é ridículo cara. Se um técnico fala isso na frente do outro, pode ter certeza que esse cara tá mais queimado do que tudo...
A mesma coisa é um músico chegar na frente de um outro e falar coisas como:
Flanger= Ele "Flanger" ao invés de "Flendjer"
Hammer On= Ele fala "Ramer on" ao invés de "Rémer on"
E por aí vai. Pode ter certeza que se você falar essas coisas na frente de um músico de verdade, você tá queimado com o cara.
|
Atomic
Veterano |
# fev/07
· votar
Fermc
mas velho isso eh ridiculo.. por exemplo, hammer:
/ˈhæmər/ em IPA
quem fala hemer tambem fala errado.. o certo eh falar uma vogal intermediaria entre "a" e "é".. isso sem contar sotaque, em cada local q fala ingles fala diferente, tem lugares q fala hamer mesmo
pra implicar c pronuncia vc teria q falar certinho e eu n conheço quase ninguem q fala.. eu ate tento falar certo mas essas vogais eh dificil acostumar sem morar fora
|
Fermc
Veterano |
# fev/07 · Editado por: Fermc
· votar
Atomic
/ˈhæmər/ em IPA
heheh... Num manjo NADA disso!! hehehe
quem fala hemer tambem fala errado.. o certo eh falar uma vogal intermediaria entre "a" e "é".. isso sem contar sotaque, em cada local q fala ingles fala diferente, tem lugares q fala hamer mesmo
Exato... Mas é que como eu não manjo de IPA, então foi o mais parecido que consegui chegar!! Mas você tem razão!!
Só que é melhor o cara errar no sotaque, mas acertar 90% na pronúncia, do que errar 100% dela...
pra implicar c pronuncia vc teria q falar certinho e eu n conheço quase ninguem q fala.. eu ate tento falar certo mas essas vogais eh dificil acostumar sem morar fora
Eu tbm tinha uma dificuldade com a pronúncia!! Mas depois que eu começei à assistir muitos filmes, todos legendados, e assistir as minhas séries legendadas tbm, cara, minha pronúncia melhorou pra caramba!!
Faz isso pra você ver como vc aprende demais vendo filmes legendados.
|
Atomic
Veterano |
# fev/07 · Editado por: Atomic
· votar
Fermc
Só que é melhor o cara errar no sotaque, mas acertar 90% na pronúncia, do que errar 100% dela...
mas o q eu quiz dizer q tanto faz o cara falar hamer o hemer, os dois tao errados segundo a pronuncia oficial ;) mas isso eh sotaque, eh detalhe..
Eu tbm tinha uma dificuldade com a pronúncia!! Mas depois que eu começei à assistir muitos filmes, todos legendados, e assistir as minhas séries legendadas tbm, cara, minha pronúncia melhorou pra caramba!!
quando eu vejo sozinho sempre vejo sem legenda so c as falas :P as vezes perde alguma coisa mas força a aprender uaHAuaHauhA
|
Homem Cueca
Veterano
 |
# fev/07
· votar
A mesma coisa é um músico chegar na frente de um outro e falar coisas como:
Flanger= Ele "Flanger" ao invés de "Flendjer"
Hammer On= Ele fala "Ramer on" ao invés de "Rémer on"
O_o
Eu hein...
Flendjer foi foda hein.
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
Atomic
Verdade!
Homem Cueca
Tá certo, só que você tem que falar o "djer" muito rápido... Eu não consegui expressar direito talvez!! Acho que você vai compreender melhor se eu escrever "Flêndier", mas mesmo assim estaria errado.
Mas é como o Atomic disse, só quem manja do sotaque consegue entender, e pronúnciar corretamente.
|
pedrobrito
Veterano
|
# fev/07
· votar
Flendjer foi foda hein.
É assim mesmo... Flêndjer, o "d" é mudo entao pronuncia rápido a última sílaba.
|
Homem Cueca
Veterano
|
# fev/07
· votar
Q estranho...sempre falei FLANGER e nunca tive problemas de comunicação e nem olhadas tortas.
|
AHP
Veterano |
# fev/07
· votar
eu sempre falei flanguer , pq ouvi o kra do jota quest falanu , q ele usava nakela musica alem do horizonte ...
a kestao do tapping axo q seria mais facil pensar assim
tap = tép
ing = in
tépin
chorus eh córus , sem discussao eahuaehuea
mas ngm fala td perfeitamente , alem do mais existe a diferença do ingles britanico pro americanu...
falar rãmer on , n eh taum feio , agora falar teipin eh mtoo bizarro , inda mais se for teipín eahuaeheauea
|
marcio_zav
Veterano |
# fev/07
· votar
E Cort?
Córt ou Cãrt?
|
_FrEd_
Veterano |
# fev/07
· votar
marcio_zav
Cãrt (Kurt?!?!?!) n, por favor! uheuhehuu
|
_FrEd_
Veterano |
# fev/07
· votar
Po, só eu falo "Chórus" ao invés de "Córus"?
|
marcio_zav
Veterano |
# fev/07
· votar
_FrEd_
Cãrt (Kurt?!?!?!) n, por favor! uheuhehuu
aehuaehuaeh pode cre
Córti é bem mió.hahaha
|
Guitar_L
Veterano |
# fev/07
· votar
_FrEd_
Po, só eu falo "Chórus" ao invés de "Córus"?
sim! ahushuasuhashu o/
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
pedrobrito
Exato. É rápidão mesmo, quase que mudo, o "d". Mas só com escrita não da pra explicar certo.
Homem Cueca
Q estranho...sempre falei FLANGER e nunca tive problemas de comunicação e nem olhadas tortas.
Ná sua frente né... heheh
Mas é sério, o cara se queima legal de pronunciar coisas erradas... Vai por mim! Ainda mais quando você não conheçe o cara e nunca viu ele tocar, aí o cara solta um "Teipíngui" que vc até se contorce de dor no ouvido.
marcio_zav
E Cort?
Eu falo "Córt" mesmo... Com um "t" meio mudo.
Guitar_Luppi
_FrEd_
Po, só eu falo "Chórus" ao invés de "Córus"?
sim! ahushuasuhashu o/
Sim (2)... ehauiehuAHEiuHAUIehAUIeuiaHE
|
Racso
Veterano |
# fev/07
· votar
marcio_zav
Não sei se tá certo mas eu falo "Côrt"
|
Soulface
Veterano |
# fev/07
· votar
Pronuncia correta dos produtos japas:
Ibanez = Áibaniz
Gotoh = Gôtoo
Yamaha = Yamarrá
ESP = Ii Ess Píi
E pra qm quiser saber mais sobre produtos orientais...
|
marcio_zav
Veterano |
# fev/07
· votar
Soulface
Ibanez = Áibaniz
EM outros tempos, eu dizia "Ibãnês".hehehe
|
r2s2
Veterano |
# fev/07
· votar
Soulface
haha
|
r2s2
Veterano |
# fev/07
· votar
Steve Vái ou Steve Vêi?
Van Hálen ou Van Hêilen?
Steve é vái mesmo, pq em audience is listening a professora fala assim, agora VH eu nunca soube.
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
r2s2
Steve Vái ou Steve Vêi?
É "Istívi vei".
|
r2s2
Veterano |
# fev/07 · Editado por: r2s2
· votar
Fermc
É "Istívi vei".
É Istivi vái, como a professora dele fala em audience is listening.
"That Steve Vai, what a nice little boy"
Veja essa porra desse vídeo, em 1:11 a bruxa véia fala isso.
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
r2s2
Ohh... Realmente da pra se basear num vídeo tosco, rídiculo, mal feito com uma véia esclerosada daquela mesmo...
¬¬
|
Gasoline
Veterano |
# fev/07
· votar
Mas não adianta pronunciar tudo exatamente certo. Existem padrões de erros.
Ou então chega na loja e pede para testar uma Aibanez Ar Gi Three-Fifty Di-Equis (pronuncia aproximada, não to afim de escrever tudo). E aproveita e já pede para testar uma El-Ti-Di, Em-Eigi-Two Fifty Qui-Em, também, e olha a cara do vendedor.
Agora pede uma Ibanez Erre-Gê Trezentos e Cinquenta e uma Ele-Tê-Dê Eme-Agá Duzentos e Cinquenta, e olha a reação do sujeito.
Agora, como vcs falam Charvel ?
Fermc
http://www.vai.com/SightsSounds/video_vault/index.html
E agora, parece melhor ?
Além disso nos G3, o Satch, sempre fala Vái. Acho que porque é nome, eu falava Vei também, mas tá errado. Nome Próprio nem sempre segue regra.
|
r2s2
Veterano |
# fev/07
· votar
Fermc
Ohh... Realmente da pra se basear num vídeo tosco, rídiculo, mal feito com uma véia esclerosada daquela mesmo...
É, e com o próprio steve vai tocando. Aquilo ali é o clipe da música mesmo, num é uma promo não. Pelo fato dele ser descendente de italianos a pronúncia é do jeito que os pais quiserem.
Gasoline
Além disso nos G3, o Satch, sempre fala Vái. Acho que porque é nome, eu falava Vei também, mas tá errado. Nome Próprio nem sempre segue regra.
Aliás, tem um show na expo sevilha 92 que o brian may chama ele assim, vái mesmo. É só procurar no tubo que acha.
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
r2s2
Aquele muleque é ele mesmo? O.o
Gasoline
Num consigo chamar o Steve Vai de "Istívi vái"... Meu cérebro não foi programado pra isso!!
heheh
|
r2s2
Veterano |
# fev/07
· votar
Fermc
Aquele muleque é ele mesmo? O.o
Haha, claro que não. Mas é o clipe da música mesmo.
|
Fermc
Veterano |
# fev/07
· votar
r2s2
Haha, claro que não. Mas é o clipe da música mesmo.
Ahhh bom!!
|