| Autor |
Mensagem |
mao
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
Domina sim, ele até me ensinou falar o maior xingamento japonês (seu merda), mas eu esqueci...
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
Posso te garantir q o Brasil é uma das maravilhas desse mundo.
Com seus problemas é claro, mas é muito bom!
voce domina a lingua japonesa?
Eu trabalho como tradutor aqui no Japão.
mao
Ficou com essa merda na cabeça né?! (literalmente) aheuaheuaheuhaea
|
raklita
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
deves falar das linguas mais complexas de tudo o mundo!!!! falas mais alguma lingua? japones e portugues, já devia ser considerado poliglota!!! :P
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
Como c consegue decorar td aquilo kra??!!Eh muita coisa,eh muito complicado,eh muito foda!Sempre q eu tento estudar japônes num dah certo,sempre acabo esquecendo =/ ...acho q vow tenta dnovo \o/
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
O português já é considerado uma das línguas mais complexas existe né?!
O problema do japonês (e a grande maioria dos idiomas asiáticos) é a escrita.
Aí o bicho pega!!! (existe essa expressão em portugal?)
Fora isso, eu falo um pouquinho de espanhol, e estou estudando inglês.
|
raklita
Veterano |
# jul/05
· votar
Aí o bicho pega
nao existe, mas dá para compreender!! ;)
para quem está ha 11 anos no japao, escreves muito bem portugues!!
realmente, a escrita parece bem complexa, tu tbm consegues escrever?
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
Fora isso, eu falo um pouquinho de espanhol, e estou estudando inglês.
Tu eh um monstro =O
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
BlacK Dog
Convivência cara...
A melhor forma de se aprender qualquer idioma, é convivendo com ele.
Não adianta vc fazer 2hrs de japonês por semana, e não usar isso fora da sala. Não aprende nunca.
Qndo eu cheguei aqui, não existia tantas facilidades pros brasileiros como existe hj.
Era aprender ou aprender.
Mas confesso q a escrita eu peno até hj.
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
A melhor forma de se aprender qualquer idioma, é convivendo com ele.
sim, "aprendi" a falar inglês de tanto jogar video game e ouvir os dialogos.
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
Eu tenho um diploma do nível mais alto de proficiência da língua japonesa.
Como esse diploma, eu posso exercer a profissão de tradutor em qualquer lugar do mundo.
E pra passar no teste, vc tem q saber ler e escrever no mínimo 2000 ideogramas.
BlacK Dog
Tu eh um monstro
Eunão sou tão feio assim! hauehauehuahehuaehua
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
Vc tem qntos anos?
Mora em q região de Portugal?
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
Eu tenho um diploma do nível mais alto de proficiência da língua japonesa.
Como esse diploma, eu posso exercer a profissão de tradutor em qualquer lugar do mundo.
E pra passar no teste, vc tem q saber ler e escrever no mínimo 2000 ideogramas.
eita porra !!! tem que te chamar de "Vossa Excelência" tb ??
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
eu conheço um garoto que morou 6 anos em portugal e o Pai dele tem várias padarias por ai
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
Dave Grohl
tem que te chamar de "Vossa Excelência" tb ??
E marcar horário pra falar comigo!
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
sim, "aprendi" a falar inglês de tanto jogar video game e ouvir os dialogos.
Eh msmo,tb aprendi assim.
Soulface
Mas confesso q a escrita eu peno até hj.
Acho q isso q complica msmo,a minha mãe sabe falar +/- ,pq o meu odi e oba fla "batyanes" saca??Soh q na escrita ela naum saca quase nd.
Eunão sou tão feio assim! hauehauehuahehuaehua
Vai sabe...hehe ¬¬'
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
E marcar horário pra falar comigo!
hahahuauhauhahhu só falta isso.
|
raklita
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
tenho 15, moro em viseu, que fica na beira alta, no interior de portugal
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
BlacK Dog
Eh msmo,tb aprendi assim.
hehehhe que bom, não sou o único.
Eunão sou tão feio assim! hauehauehuahehuaehua
to em dúvida...
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
BlacK Dog
"batyanes"
aheuhauehuahuaheuaehauheuaheuhaeuhae!!!
Isso até q é bastante útil cara. Porém, com certeza eles usam muitas expressões antigas, e dependendo da região q eles moravam no Japão, tem algumas coisas diferentes o japonês padrão.
Mas pra se ter uma noção, é ótimo.
Eu cheguei aqui sem saber falar nem bom dia.
Qnto à escrita, eu tava falando com o mao agora pouco... Ao todo, existe em torno de 50 mil ideogramas (kanji) na língua japonesa. (obviamente, só um gênio pra decorar tudo isso)
Uma pessoa normal, nem sempre consegue ler um jornal completamente.
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
hehehhe que bom, não sou o único.
Tem um amigo q fazia curso e eu sabia fla melhor do q ele!Eh foda o tanto q eu aprendi soh ouvindo musica e jogando video games hehe.
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
raklita
E como é a vida em Portugal?
Digo, o relacionamento entre as pessoas, amigos, vizinhos, parentes... Quais as opções de diversão por aí, principalmente para adolescentes?
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
50 mil ideogramas
Uma pessoa normal, nem sempre consegue ler um jornal completamente.
eita porra hein !! imagina se aqui no Brasil fosse assim... do jeito que tá já é mó burocracia.
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
BlacK Dog
Tem um amigo q fazia curso e eu sabia fla melhor do q ele!
eu tb tenho huahuahahu
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
Nosssa 50 mil eh muita coisa...
Isso até q é bastante útil cara
Hahah,eu tow aprendendo soh d fica deduzindo o q eles taum querendo falar.
|
mao
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
E como é a vida em Portugal?
Digo, o relacionamento entre as pessoas, amigos, vizinhos, parentes... Quais as opções de diversão por aí, principalmente para adolescentes?
Sai fora, eu já estou realizando o estupro cultural com essa ai... Assim como eu faço com vc, hahaha!
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
O q acho foda no japonês e q eu nunca intendi direito eh o uso do "né?,né?",né?" td hora!Enche o saco isso!xD
Dave Grohl
eu tb tenho huahuahahu
\o/
|
Soulface
Veterano |
# jul/05
· votar
mao
aheuhauehauehuaheuahehaea!!!
Mas eu prefiro ela me falando do q vc. Tu é muito feio!!!
BlacK Dog
É demais...
vc não precisa saber tudo isso.
Aliás, sabendo uns 500 já dá pra vc se virar sozinho quase sem problemas.
|
mao
Veterano |
# jul/05
· votar
Alguém fala russo aí? Cof, cof, cof...
|
Dave Grohl
Veterano |
# jul/05
· votar
BlacK Dog
q acho foda no japonês e q eu nunca intendi direito eh o uso do "né?,né?",né?" td hora!Enche o saco isso!xD
tb tem brasileiro que usa isso, por exemplo, o pelé vive dizendo : entende ?
Soulface
Mas eu prefiro ela me falando do q vc. Tu é muito feio!!!
Feio é elogio
|
BlacK Dog
Veterano |
# jul/05
· votar
Soulface
Acho q vow tenta aprender d novo sei lah.
|