Alguem mim ajuda a traduzir uma "cantiga" em portugues arcaico?

Autor Mensagem
mao
Veterano
# mai/05
· votar


pô, eu sei que diskman não é o tipo de presente que se dá... Mas ela tá precisando, eu tenho meus contatos, onde eu posso conseguir mais barato... Eu ia pagar dez reais, acabei dando quinze pra manter a fidelidade de meu contato.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
ou, nada a ver, se quisessem me dar um diskman daqueles novinhos e bonitos eu ia gostar.. hehe
agora responde pq num pode me contar

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Não posso contar...

Tuarelli
Veterano
# mai/05
· votar


Eu tento na dedución

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
não pode contar pq não pode me contar?
aff...(tô cheia dos affs hoje...)
mancada, hein?
tô triste agora...
=(

spainEL
Veterano
# mai/05
· votar


Eu naum cei fala nem portugueisu conteinporaniu corretamentiu e vou tradusir issiu?

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Não posso contar certas coisas né... Tem coisas que agente guarda só pra agente, e não se conta em um fórum.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
eu sei!
tô brincando..
mas é q eu fiquei curiosa...
alguma coisa q vc não pode contar o contar pelo qual vc não pode contar a coisa deve ser emocionante!
hehe

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Tem várias coisas emocionantes, se eu fosse contar eu contaria as mais leves, mesmo elas não ficam bem eu contar...

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
td bem...
esse mao, hein?
só faz coisa errada...
acho q anda com medo de ir p cadeia se contar aqui, hein?
brincando*

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Coisas certas! É claro! Só se vive uma vez...

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
eh, né...
q pena, pq minha vida é inutil...
num faço nada de emocionante..
apenas... sigo a rotina.. q eu odeio...

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Me siga então!

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
mas aí eu preciso saber o q vc faz, mas vc num pode contar aqui!

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Vivo a vida em poesia.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
eu sou uma menina pequena e burra, ou seja, viver a viva em poesia não é uma coisa a meu alcance...

posso te pedir um favorzinho?

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Claro!

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
conta uma daquelas histórias suas?

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Nãããããão, me aposentei.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
vô chorar agora...
ah...
só por causa daquela mina estúpida???
nããããããããão!!!
vai.. em nome dos bons tempos daqui...

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
é, me aposentei.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
q mancada

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
um bom artista sabe a hora de sair do palco

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
mas uma boa fã sabe pedir q ele volte

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Livro: mao gump - o contador de histórias

50 histórias

preço: 10 reais

Envio gratuito para todo o Brasil.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
pensar no caso de comprar esse livro..hehe

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Tô brincando, eu não vou tornar o negócio capitalista.

Eu fazia de graça, não respeitaram o espaço, acabou.,

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
meu, mas por causa de meia duzia de retardado eu num posso mais ler as suas histórias?
vc tem noção de quantas mil vezes eu tava triste e li o tópico p rir?
meu, uma historinha só...

mao
Veterano
# mai/05
· votar


Dark_Princess
Não vou mentir pra vc.
Eu tenho mais histórias pra contar sim, cada vez eu lembro de mais e mais, eu teria postado umas 10 pelo menos se o tópico não tivesse fechado.
Mas eu não tenho mais ânimo pra escrever, pô, vc viu o tanto de histórias que tinham lá? Foi tudo pro brejo... Sinceramente, não há mais tempo a ser perdido com isso.

Dark_Princess
Veterano
# mai/05
· votar


mao
meu, mas vc sabe quantas pessoas amavam aquele tópico...
tipo, entendo q é mó mancada tudo q rolou lá no tópico, mas, como vc já disse, já tinha escrito pelo menos umas dez...
tb bem não criar outro tópico...
tive uma ideia!
me manda por e-mail!
ou então escreve só uma aqui..
p sua amiguinha do coração (hehe)

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Alguem mim ajuda a traduzir uma "cantiga" em portugues arcaico?