| Autor |
Mensagem |
Black Fire
Gato OT 2011 |
# out/12
Pois é, tópico das línguas que um falante nativo de português pode ler sem nunca ter estudado, com, no máximo a ajuda de um dicionário, de vez em quando.
Consigo listar (em ordem de dificuldade pessoal pra lê-las): mirandês, galego, espanhol, italiano, catalão, occitano, aragonês e sardo.
Listem outras aí.
|
Wanderer on the Offensive
Veterano |
# out/12
· votar
Nah, desnecessário. Todo o conhecimento importante está em inglês, mesmo.
|
SODAPOP
Veterano |
# out/12
· votar
ler eu não sei, mas não é difícil deduzir o que um francês fala
|
Bizet
Veterano |
# out/12
· votar
o conhecimento importante
Eu ri.
|
McBonalds
Veterano |
# out/12
· votar
Nah, desnecessário. Todo o conhecimento importante está em inglês, mesmo.
Mentalidade de funcionário público. Só estuda o que vai cair na prova.
|
Wanderer on the Offensive
Veterano |
# out/12
· votar
McBonalds
Mentalidade de funcionário público. Só estuda o que vai cair na prova.
Nem. Dificilmente eu vou fazer outra prova na vida, fi.
Mas tudo bem, seja feliz aprendendo as mais variadas línguas pq talvez um dia vc use. ;)
|
Viciado em Guarana
Veterano |
# out/12
· votar
Alemão.
É bom, e o Atom Heart Mother curte.
Mentira! Ô idiomazinho enjoado que é esse! Difícil pra carai, principalmente para tremer o "r".
|
The Laughing Madcap
Veterano |
# out/12 · Editado por: The Laughing Madcap
· votar
Mas tudo bem, seja feliz aprendendo as mais variadas línguas pq talvez um dia vc use. ;)
viajar, nem todo mundo sabe ou pretende falar ingles.
e ROFL, menos de um terço do que leio foi produzido em inglês.
fora o conhecimento pelo conhecimento. gosto de linguas
tenta francês, dá pra aprender no embalo lendo umas paradas não muito acadêmicas.
|
Viciado em Guarana
Veterano |
# out/12
· votar
The Laughing Madcap
Uma vez me disseram que no alemão não é necessário tremer o "r".
Mas e o francês, é necessário fazer biquinho ou é mesmo caso?
|
The Laughing Madcap
Veterano |
# out/12
· votar
Viciado em Guarana
o biquinho é um exagero, embora os fonemas de ou e u sejam bem fermés mesmo.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# out/12
· votar
The Laughing Madcap
Tomo um puta pau pra ler o Le Monde, acho que até rola aprender a ler no tranco, mas a preguiça tem me impedido.
|
McBonalds
Veterano |
# out/12
· votar
Wanderer on the Offensive
Nem. Dificilmente eu vou fazer outra prova na vida, fi.
Mas tudo bem, seja feliz aprendendo as mais variadas línguas pq talvez um dia vc use. ;)
Então tá. Seja feliz esperando a aposentadoria ;)
|
TG Aoshi
Veterano |
# out/12
· votar
Wanderer on the Offensive
Nah, desnecessário. Todo o conhecimento importante está em inglês, mesmo.
Aham... Nem parece que gosta de música.
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# out/12
· votar
Nah, desnecessário. Todo o conhecimento importante está em inglês, mesmo.
Aham, Cláudia.
|
Bizet
Veterano |
# nov/12
· votar
O rampager é um mentecapto :/
|
DrZaius
Veterano |
# nov/12
· votar
Resolvi aprender espanhol assim. Só com o dicionário. Comecei há poucos dias. Peguei um livro do Vargas Llosa.
Creio que italiano também entre na categoria, mas acho que aí já é trabalho desnecessário.
|
The Laughing Madcap
Veterano |
# nov/12
· votar
Bizet
ele apenas é a pessoa mais convencional e desinteressante do mundo.
gente boa though.
|
Bizet
Veterano |
# nov/12
· votar
indeed, pra ambos
|
brunohardrocker
Veterano |
# nov/12
· votar
SODAPOP
ler eu não sei, mas não é difícil deduzir o que um francês fala
Eles sempre falam "Zinidine Zidane Henrry Trrezeguet"
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# nov/12
· votar
ano que vem entro num curso de alemão com professor.
e quem sabe em um de francês.
|
Piano ON GRACE
Veterano |
# nov/12
· votar
Vamos lá.
Espanhol
Italiano
Quem sabe frances e catalão.
Quem sabe um pouquinho bem pouco das outras linguas com a raiz semelhante.
no caso o as linguas anglo-saxonicas que são o ingles e alemão são bem diferentes é so reparar.
|
BokuWa
Veterano |
# nov/12
· votar
O importante é o Esperanto!
|
Benva
Veterano |
# nov/12
· votar
Onde tem coisa de francês pra ler que seja relativamente fácil?
|
Joseph de Maistre
Veterano |
# nov/12
· votar
aragonês
Ainda existo isso de aragonês? Credo!
|
Joseph de Maistre
Veterano |
# nov/12
· votar
Viciado em Guaraná
Só é necessário tremer o r na ponta da língua (igual ao r do espanhol) se você quiser falar como os bávaros, austríacos e alguns teuto-gaúchos.
Já no norte da Alemanha, o r é sempre gorgolejado (pronunciado com a garganta, como em "o Rato Roeu a Roupa do Rei de Roma" dito por um carioca), idêntico ao que se usa no francês.
Difícil pra carai, principalmente para tremer o "r".
O r é moleza. Você já ouviu falar na parada da glote?
|
dibass
Veterano |
# nov/12
· votar
Viciado em Guarana
Difícil pra carai, principalmente para tremer o "r".
nada que algumas seções de fono não resolva
Mas e o francês, é necessário fazer biquinho ou é mesmo caso?
estudei alguns meses de francês, e realmente, para a fonética ficar correta o biquinho é necessário. Além do 'r' arrastado no estilo carioquês, como o Joseph de Maistre falou
Uma pena eu ter parado de estudar
|
Benva
Veterano |
# nov/12
· votar
O r é moleza. Você já ouviu falar na parada da glande?
Hm.
|
Joseph de Maistre
Veterano |
# nov/12
· votar
Mas e o francês, é necessário fazer biquinho ou é mesmo caso?
para a fonética ficar correta o biquinho é necessário.
Uma fonte em primeira mão:
|
DrZaius
Veterano |
# nov/12
· votar
Exemplo clássico:
Cou (pescoço) = "cu"
Cul (cu) = "cy"
|
Scrutinizer
Veterano |
# nov/12 · Editado por: Scrutinizer
· votar
para a fonética ficar correta o biquinho é necessário.
Do mesmo jeito que te dizem para botar a língua entre os dentes para pronunciar o "th" é um exagero para as pessoas aprenderem um novo fonema mas que nenhum nativo faz. Você faz mais ou menos tanto biquinho quanto faria falando "u".
|