| Autor |
Mensagem |
BokuWa
Veterano |
# abr/11
Não é um filme... ¬¬
Tenho que estar apto a entender uma palestra em japones até segunda-feira. Acho que vou me dedicar a teatro, assim fico fazendo cara de entendido e se tiver que falar algo, eu finjo um ataque epilético.
|
Bassist_rsl
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Conte mais detalhes pra que eu possa ajudar.
Por exemplo, por que você precisa ir?
|
pedroes
Veterano |
# abr/11
· votar
Onde vc foi se enfiar em amigo...
|
Carpano-Jr.
Veterano |
# abr/11 · Editado por: Carpano-Jr.
· votar
BokuWa
A recém é quinta-feira, vai aprender que dá tempo, seu bunda mole.
|
renansena777
Veterano |
# abr/11
· votar
Está cansado de nao conseguir entender o que os estrangeiros falam nas palestras?
Se sente mal quando está entre gringos que falam outro idoma e vc nao entende nada?
SEUS PROBLEMAS ACABARAM!
Chegou o last simultanity voice tradutor da Polishop!
é só acionar o dispositivo que ele traduz simultaneamente o que as pessoas dizem, e é só escolher o idoma!
E se ligar agora voce ainda rebebe totalmente gratis um par de fones de ouvido para acoplar à sua maquina!
|
brunohardrocker
Veterano |
# abr/11
· votar
Que tipo de professor lhe daria 4 dias para entender japonês?
|
[M]@a.[K]!ller
Veterano |
# abr/11
· votar
Pra ser útil:
http://op.xisde.net/
|
BokuWa
Veterano |
# abr/11
· votar
Bassist_rsl
Bem, o cara em questão vai falar sobre o laboratório dele para uns chineses, será em japones. Ele sabe que eu estudo japones, por que faço aulas com a esposa dele e me chamou para essa visita ao lab, talvez role algum projeto para eu trabalhar, só que nessa apresentação vou conhecer o laboratório, com o que eles trabalham para em um proximo encontro nós conversemos sobre.
Logo, eu tenho que ir, sei o basico de japones, só que não acho que dá para entender uma apresentação de trabalho de fato.
|
Lucas Borlini
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Po cara, o camarada ta te chamando pra uma apresentação de laboratório, mesmo que você entendesse bem japonês, ainda assim, no laboratório vão ter vários termos técnicos (o nome das coisas e o que elas fazem).
Acho que nem se você tivesse um mês.
|
brunohardrocker
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Logo, eu tenho que ir, sei o basico de japones, só que não acho que dá para entender uma apresentação de trabalho de fato.
Bom, se é do eu interesse, a melhor alternativa é arriscar. E o melhor caminho é ser humilde e verdadeiro, se acontecer de não entender, admita que não entende o japonês falado. Vergonha vc não vai passar. O melhor é ir atrás dos seus interesses.
|
BokuWa
Veterano |
# abr/11
· votar
Lucas Borlini
Termos tecnicos devem ser todos em inglês creio eu.
|
Lucas Borlini
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Termos tecnicos devem ser todos em inglês creio eu.
E você domina inglês?
|
BokuWa
Veterano |
# abr/11
· votar
Lucas Borlini
Inglês é suave.
|
Bassist_rsl
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
o cara em questão vai falar sobre o laboratório dele para uns chineses, será em japones.
???
Enfim, eu iria de qualquer jeito. Fale pra ele que você só sabe o básico, e não entenderá a palestra toda. Se eu estivesse na sua situação, eu iria, afinal, uma oportunidade assim não temos todo dia. É bom pra aprender.
|
Lucas Borlini
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Inglês é suave.
Então ta tranquilo.
Uma vez eu vi um camarada (americano) dando entrevista no Jô Soares, dizendo que aprendeu português assistindo/ouvindo jornais e palestras.
Assiste jornal ou coisa parecida e vai tentando traduzir, eu testei e deu certo com o meu inglês.
|
Kobberminer
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Dê um jeito de ter rouquidão :)
|
paulinho pc
Veterano |
# abr/11
· votar
BokuWa
Bem, o cara em questão vai falar sobre o laboratório dele para uns chineses, será em japones. Ele sabe que eu estudo japones, por que faço aulas com a esposa dele e me chamou
comeu?
|