| Autor |
Mensagem |
renansena777
Veterano |
# jul/10
· votar
AAAAAAAAAAAAAH(bocejando)
To ficando com um soneto...
Sacou? Soteno hahahahahahaha
/piadasemgraça
|
LadyRay
Veterano |
# jul/10
· votar
Konrad
Que bom q gostou!!! =)
Eu não sei quem traduziu, mas eu tirei desse site. Aliás, esse site tem vários sonetos do Shakespeare... *-*
|
L.A.M_Hard_Rock
Veterano |
# jul/10
· votar
um soneto
|
brunohardrocker
Veterano |
# jul/10
· votar
Protesto da Batatinha da Poesia
Eu sou a batatinha da poesia ...
Com tradição e magia !
Mas , saí do meu sossegado lugar ...
Somente para protestar ...
Contra aquele versinho tradicional ,
Que ainda me causa muito mal :
" Batatinha quando nasce se esparrama pelo chão ...
Menininha quando dorme põe a mão no coração ! "
Quando eu nasço , não me esparramo pelo solo ...
Eu desfilo com elegância , ao mesmo tempo , que consolo
A fértil , macia , suave , tenra e fofa terra ,
Que se assusta com a tempestade de primavera !
Quando eu nasço , ganho a cor do Sol ...
Sendo recebida pelo canto do rouxinol !
Quando eu nasço , não me esparramo pelo quintal ...
Eu bailo de um jeito especial e fenomenal !
Assim , toda a plantação vira uma passarela ...
Para ver o nascimento desta batata bela !
Eu sou a batatinha da poesia ...
Com tradição e magia !
Mas , saí do meu sossegado lugar ...
Somente para protestar ...
Contra aquele versinho tradicional ,
Que ainda me causa muito mal :
" Batatinha quando nasce se esparrama pelo chão ...
Menininha quando dorme põe a mão no coração ! "
Quando eu nasço , não me esparramo pelo terreno ...
Eu flutuo , desfilando , de um jeito sereno ...
Entre o Sol dourado e o sereno moreno !
Se esparramar pelo chão é coisa de vegetal mal – educado ...
O meu espírito tem etiqueta com um nobre tom dourado .
Luciana do Rocio Mallon
|
brunohardrocker
Veterano |
# jul/10
· votar
rá, é uma poesia, mas não faz diferença.
|
Dogs2
Veterano |
# jul/10 · Editado por: Dogs2
· votar
Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão
Logo vem a ação humana e as poda sem paixão
Batatinha coitadinha, é cozida pelo chef
De elemento natural, foi pro molho vinagrete
Nome: Girundízimo Peidolfo Canabrava
Instrução: cozinhar, sem dó, batatas
HAHAAHAHAHAHA, ri a platéia e grita "Bravo!"
E a bravata da revolta se semeia na panela
*todas as batatas cantam a 4 vozes tal qual um coral de Bach, na panela, a Peidolfo:
"Homenzinho quando nasce se esparrama da placenta
Toma três tapas na bunda, dedo no cu lá pros quarenta
Peidolfo: um sem futuro que o salário não aumenta
Cozinheiro do Governo, fez curso de merendeiro
Nem seus pais o levaram a sério: sobrenome peidorreiro"
Batatinhas quando nascem estão juntas com a terra
Desvinculado dela, o homem as enterra
- Batatinha, batatinha, Ó batatinha linda
O que fazes por aqui, nessa maldita panela?
Venha comigo percorrer os sete mundos, conhecer os seus problemas
Pois o mundo, vasto mundo, pertence a outro poema
Me chamo Raimundo: a solução,
não a rima
Batata.
BATATIMA.
|
Dogs2
Veterano |
# jul/10 · Editado por: Dogs2
· votar
brunohardrocker
esse é meu contra-poema a esse, em defesa às batatas
|
Konrad
Veterano |
# set/10
· votar
Tendo em vista o clima depressivo que o Fórum tem tido:
Em sórdida masmorra aferrolhado,
De cadeias aspérrimas cingido,
Por ferozes contrários perseguido,
Por línguas impostoras criminado:
Os membros quase nus, o aspecto honrado
Por vil boca, e vil mão roto, e cuspido,
Sem ver um só mortal compadecido
De seu funesto, rigoroso estado:
O penetrante, o bárbaro instrumento
De atroz, violenta, inevitável morte
Olhando já na mão do algoz cruento:
Inda assim, não maldiz a iníqua sorte
Inda assim tem prazer, sossego, alento,
O sábio verdadeiro, o justo, o forte.
Manuel Bocage
|
Konrad
Veterano |
# set/10
· votar
Nesse, um Bocage com ideias Rousseaunianas. hahah
Nos campos o vilão sem susto passa
inquieto na corte o nobre mora;
o que é ser infeliz aquele ignora,
este encontra nas pompas a desgraça;
aquele canta e ri, não se embaraça
com essas coisas vãs que o mundo adora;
este (oh cega ambição!) mil vezes chora,
porque não acha bem que o satisfaça;
aquele dorme em paz no chão deitado,
este no ebúrneo leito precioso
nutre, exaspera velador cuidado,
triste, sai do palácio majestoso.
Se hás-de ser cortesão mas desgraçado,
anter ser camponês e venturoso.
Manuel Bocage
|
Konrad
Veterano |
# set/10
· votar
LadyRay
Que bom q gostou!!! =)
Eu não sei quem traduziu, mas eu tirei desse site. Aliás, esse site tem vários sonetos do Shakespeare... *-*
Gostei sim.... boas traduções são raras... =)
|
MariRock
Veterano |
# set/10
· votar
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno
E a beleza que tens não perderás
Nem chegarás da morte ao triste inverno
Nestas linhas com o tempo crescerás
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.
William Shakespeare
Soneto XVII
|
Chespirito
Veterano |
# set/10
· votar
Quero viver cem anos
Como se numa eterna mocidade,
Com a cabeça feita de bondade
E com o coração cheio de planos.
Quero provar dos mesmos desenganos
Sofridos por quem ama de verdade,
Procurando espalhar felicidade
A cada dia mais seres humanos.
Assim, quando esse amor já não agüente
O peito (por demais enlouquecido),
Quero ver o cometa novamente
E, ao invés de fazer o meu pedido,
Eu fecharei os olhos, simplesmente,
Para alcançar o espaço, agradecido.
Bernardo Trancoso
|
The Root Of All Evil
Veterano
 |
# set/10
· votar
Tópico Relacionado
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# ago/11
· votar
Postem, seus pedantes.
|
SODAPOP
Veterano |
# ago/11
· votar
em breve meu soneto sobre pombos
|
Vick Vaporub
Veterano |
# ago/11 · Editado por: Vick Vaporub
· votar
Aqui o meu.
|
SODAPOP
Veterano |
# ago/11
· votar
hauahuahuhauhua pqp o Vick é um pokemon lendário do FCC
poke-bola vai!
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# out/11
· votar
Up pq sem esse o outro tópico não faz sentido.
|