Por que os japoneses não sabem falar inglês direito

Autor Mensagem
Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Pior é um livro de kanji que eu tenho aqui, pra cada kanji o autor imaginou um desenho, muito estúpido.

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


Reandoro!

Soulface

Putz, ele me chamava desse jeito mesmo hehehehehe e sempre falava "corta cabero" hehehehehehehe

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
muito estúpido.
Engano seu.
As origens de TODOS os kanjis, são desenhos. E daí q vem os seus significados.

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Soulface
Hmmm, mas eu achei mais difícil ligar o desenho ao kanji do que o kanji ao significado.

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Ah mas também importa mais, já desisti de aprender mesmo, exijo que o Japão adote o alfabeto latino!

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


Black Fire

Seu bagataré

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


LeandroPanucci
aheuaheuhaeuhuaheuhaeuhaea!!!
É um sarro.
Agora, o engraçado é o japa q está dando aula pra minha muié, pra ela tirar a habilitação aqui. Ele fala inglês e portuguÊs tb.
O japa fez facul nos EUA e morou por 10 anos na Austrália. A pronúncia do inglês dele é praticamente perfeita (Inclusive Ls e Vs).
Mas na hr de falar o português, ele volta às origens. E fala igualzinho esse seu patrão aí! huaehuhaeuhaeaea

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


LeandroPanucci
Seu bagataré
Saúde!

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


Black Fire

Eu não sei bem o que é "bagataré"... Só sei que eles chamam a gente assim quando não entendemos eles :P

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
Alguns até q dá pra deduzir pelo desenho. Mas é uma evolução de milhares de anos... São poucos os q dá pra ligar mesmo.
Eles usam esse desenho só pra ilustrar mesmo e mostrar a origem.
Mas o estudo do significado e com o dicionário mesmo.

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


Soulface

hehehehahehaehe

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


LeandroPanucci
Eu não sei bem o que é "bagataré"... Só sei que eles chamam a gente assim quando não entendemos eles :P
auehuaheuhaeuhaehuaheuhaeuhaeuhauehauheuahehuaea!!!
Ótima!!!
Na verdade, é "bakatare".

TG Aoshi
Veterano
# set/07
· votar


Kanjis ruleiam!!! \m/

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


Soulface

Mas o que isso significa de fato? Já me falaram que é "burro", outros me falaram que é "bobo"...

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


LeandroPanucci
Serve tanto para uma coisa qnto para outra.
A variedade de xingamentos em japonês é coisa de louco. 90% significa burro/bobo. E o mais pesado significa "seu bosta" (isso dá morte).

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Soulface
Tem um kanji que significa leste(東) e o desenho de uma árvore com um sol no leste, mas o kanji não parece nada com aquela árvore, muito complicado.

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


E o mais pesado significa "seu bosta" (isso dá morte).

EIta, e fia da puta? não tem?

TG Aoshi
Veterano
# set/07
· votar


Soulface
huaehuehuaheuahueao!
Tô precisando de umas aulas sobre isso! XD

A coisa mais pesada que eu sei é kuso... =p

TG Aoshi
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
Seria interessante se vc aprendesse os kanjis de "dia" e "árvore" pra vc vizualizar isso melhor!

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
EIta, e fia da puta? não tem?
Eles não te conhecem...

(perco o amigo mas não perco a piada)

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


Seria interessante se vc aprendesse os kanjis de "dia" e "árvore" pra vc vizualizar isso melhor!
Árvore, bosque e floresta.
A relação entre esses 3 kanjis é bastante interessante.

LeandroP
Moderador
# set/07
· votar


(perco o amigo mas não perco a piada)

hehauehauehauehahehae depois é só se retratar e pronto...

E o mais pesado significa "seu bosta" (isso dá morte).

Eu deveria ter chamado ele disso antes de pedir as contas...


Tenho um outro amigo que trabalhou com um japonês e ele brigou o com o patrão e pediu as contas. Então o japonês disse pra ele escrever no papel "Eu saiu por meu própria conta", e ele escreveu do jeito que o japonês falou hehehehehehehehe

TG Aoshi
Veterano
# set/07 · Editado por: TG Aoshi
· votar


Soulface
huaioehaiuoehae!
Mais interessante ainda quando a gente tem que decorá-los!

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


LeandroPanucci
ahuehaheuhaeuhauheauheuhaeuhaehauhea!!!
Coitado do japa...

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


TG Aoshi
Mais interessante ainda quando a gente tem que decorá-los!
Moleza... =P

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


TG Aoshi
Seria interessante se vc aprendesse os kanjis de "dia" e "árvore" pra vc vizualizar isso melhor!
Quem sabe, derepente eu volte a estudar isso..

Soulface
Eles não te conhecem...

(perco o amigo mas não perco a piada)

:( hehe

Soulface
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
Tá... não me denuncia vai.
Dá um trabalhão correr lá na Central e apagar a sua denúncia antes q mais alguém veja! hauehuaheuhaehuaehuaea

TG Aoshi
Veterano
# set/07
· votar


Black Fire
Heeheh! Eu curto pra caramba!

Soulface
huheuehue! Eu até sei como são, mas ainda nem cheguei a ver os dois ultimos aqui no curso! (tanto que eu não sei a pronúncia) Ainda vou aprendê-los nesse semestre.
Por enquanto tá tranqüilo memorizar as coisas... =p

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Soulface
Podemos negociar.

Black Fire
Gato OT 2011
# set/07
· votar


Vou indo, flws

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Por que os japoneses não sabem falar inglês direito