Dúvidas sobre interpretações de letras ?? use este tópico aqui pra resolver

Autor Mensagem
Dave Grohl
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
o dave grohl me paga por este tópico

eu te dou a oportuniade de demonstrar seu talento e vc me agradece assim ?? uhahuahuaahu

Starlight
Veterano
# set/05
· votar


Ganon

se for postar algo do Ian Anderson poste uma letra menor por favor, não tenho como responder a todos se vcs não colaborarem mandando letras muito grandes, por exemplo se colocarem os keepers do helloween eh algo complicado, e vcs jah tao quase fazendo isso

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Starlight

UEHuehuEHuehUEHuehUEHuehUH o Bob Dylan é um gênio. Um poeta o cara. Adoro as letras dele.

Dave Grohl

poste ai q o especialista descobre

O bocao já pos uma.

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
se for postar algo do Ian Anderson poste uma letra menor por favor,

OK, perae que eu vou procurar.

Starlight
Veterano
# set/05
· votar


Dave Grohl

eu te dou a oportuniade de demonstrar seu talento e vc me agradece assim ?? uhahuahuaahu

vou criar um tópico dizendo q vc tira todos os solos do malmsteen ao contrario e com o dobro da velocidade... todos pediram pra vc upar algo!

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Essa letra é muuuuuuuito foda (pelo menos do jeito que eu interpreto)

Jethro Tull - My God

Oh povo – o que você fez? –
trancou a Ele em Sua jaula dourada.
Fizeram com que Ele se curvasse a sua religião –
Ele ressuscitou do túmulo.
Ele não é o deus de nada –
se isso é tudo que você pode ver.
Você é o deus de tudo
Ele está dentro de você e de mim.
Então curve-se a Ele gentilmente
e não visite a Ele para se salvar
das suas graças sociais
e os pecados você usou para renunciar.
A sangrenta Igreja da Inglaterra –
na corrente da história –
requere sua presença terrena
na paróquia para o chá.
E a imagem gravada você – sabe – quem –
com o crucifixo de plástico Dele –
ele o mantém preso –
me confundo igual a quem e onde e porque –
igual a como ele conseguiu sua diversão.
Confessando o pecado final –
os sons do capricho final.
Você estará rezando até a próxima quinta-feira para
todos os deuses que você puder contar.

Lombriga17
Veterano
# set/05 · Editado por: Lombriga17
· votar


Sentado em um canto sozinho
parado no fundo de sua alma
vendo a noite entrar pela janela
Tudo vai desmoronar essa noite,
a lua cheia está aqui de novo
Na saúde e na doença,
compreensivo tanta exigência
Não tem nome, há uma para cada
estação
O deixa insano para saber
Correndo de tudo
"Estarei salvo no milharal", ele pensa
Assombrado por si mesmo,
outra vez ele sente a lua se erguendo no céu
Acha um estábulo onde dormir
mas ele não pode se esconder mais
Alguém está à porta,
compreendendo tanta exigência
Isso pode estar errado, é o amor que não acabou
O deixa insano de novo
Ela não deveria trancar a porta aberta
(corra, corra, corra)
Lua cheia está no céu
e ele não é mais um homem
Ela vê a mudança Nele mas não pode
(correr, correr, correr)
Vê o que surge de seu homem... Lua cheia


Nadando através da baía,
a noite está cinza, tão calma hoje
Ela não quer esperar.
"Temos que fazer o amor completo esta noite..."
Na bruma da manhã, ele não pode mais
lutar
Por mais de mil luas, ele vem
uivando
Bate na porta, e grita que logo estará acabado
Bagunça no chão de novo...

Nós não devemos trancar a porta aberta
(corra, corra, corra)
Lua cheia está no céu
e ele não é mais um homem
Nós vemos a mudança nele mas não podemos
(correr, correr, correr)
Vê o que surge de seu querido homem
Vê o que surge daquele homem

22222 oirartnoc oa
Veterano
# set/05
· votar


Q tal essa? A Change of Seasons - Dream Theater

[I. The Crimson Sunrise]

[Instrumental]

[II. Innocence]

I remember a time
My frail, virgin mind
Watched the crimson sunrise
Imagined what it might find
Life was filled with wonder
I felt the warm wind blow
I must explore the boundaries
Transcend the depth of winter's snow

Innocence caressing me
I never felt so young before
There was so much life in me
Still I longed to search for more

But those days are gone now
Changed like a leaf on a tree
Blown away forever
Into the cool autumn breeze
The snow has now fallen
And my sun's not so bright
I struggle to hold on
With the last of my might

In my den of inequity
Viciousness and subtlety
Struggle to ease the pain
Struggle to find the same

Ignorance surrounding me
I've never been so filled with fear
All my life's been drained from me
The end is drawing near...

[III. Carpe Diem]

"Carpe diem
Seize the day"

I'll always remember
The chill of November
The news of the fall
The sounds in the hall
The clock on the wall
Ticking away
"Seize the Day"
I heard him say
Life will not always be this way
Look around
Hear the sounds
Cherish your life
While you're still around

("Gather ye rosebuds while ye may)
(Old Time is still a-flying;)
(And this same flower that smiles today)
(Tomorrow will be dying")

We can learn
From the past
But those days
Are gone
We can hope
For the future
But there might not be one

The words stuck in my mind
Alive from what I've learned
I have to seize the day
To home I returned

Preparing for her flight
I held with all my might
Fearing my deepest fright
She walked into the night
She turned for one last look
She looked me in the eye
I said, "I Love You...
Good-bye"

("It's the most awful thing you'll ever hear")
("If you're lying to me...")
("Oh, you dearly love her")
("...just have to leave...)
(All our lives")
("Seize the day!")
("Something happened")
("Gather ye rosebuds while ye may")
("She was killed")

[IV. The Darkest Of Winters]

[Instrumental]

[V. Another World]

So far or so it seems
All is lost
With nothing fulfilled
Off the pages and the
T.V. screen
Another world
Where nothing's true

Tripping through
The life fantastic
Lose a step
And never get up
Left alone
With a cold blank stare
I feel like giving up

I was blinded by a paradise
Utopia high in the sky
A dream that only drowned me
Deep in sorrow, wondering why

Oh come let us adore him
Abuse and then ignore him
No matter what
Don't let him be
Let's feed upon his misery
Then string him up for all the world to see

I'm sick of all
Your hypocrites
Holding me at bay
And I don't need
Your sympathy
To get me through the day

Seasons change and so can I
Hold on Boy
No time to cry
Untie these strings
I'm climbing down
I won't let them push me away

Oh come let us adore him
Abuse and then ignore him
No matter what
Don't let him be
Let's feed upon
His misery
Now it's time for them
To deal with me

[VI. The Inevitable Summer]

[Instrumental]

[VII. The Crimson Sunset]

I'm much wiser now
A lifetime of memories
Run though my head
They taught me how
For better or worse
Alive or dead
I realize
There's no turning back
Life goes on
The offbeaten track

I sit down with my son
Set to see the Crimson Sunset
(Gather ye rosebuds while ye may)
Many years have come and gone
I've lived my life, but now must move on
(Gather ye rosebuds while ye may)
He's my only one
Now that my time has come
Now that my life is done
We look into the sun
"Seize the day
And don't you cry
Now it's time
To say good-bye
Even though
I'll be gone
I will live on
Live on"
---------------------------------------------------------------------- ---------

Tradução:

I. O Nascer Avermelhado do Sol (instrumental)

II. Inocência

Eu me lembro de um tempo
Minha mente frágil, virgem
assistiu ao nascer avermelhado do sol
e imaginou o que poderia encontrar.
A vida era cheia de maravilhas.
Eu senti o vento quente soprar.
Eu devo explorar as fronteiras
e transcender as profundezas da neve do inverno.
Inocência me acariciando...
Eu nunca me senti tão jovem antes.
Havia tanta vida em mim
E ainda assim eu pretendia ir em busca de mais.
Mas esses dias agora se foram.
Mudaram como uma folha em uma árvore
assoprada para longe para sempre
para dentro da brisa fria de outono.
A neve agora caiu
e meu sol já não é tão brilhante.
Eu luto para me segurar
com as minhas últimas forças.
Em minha toca de injustiça
viciante e sutil,
luto para amenizar a dor
lura para encontrar a sanidade.
Ignorância me rodeando...
Eu nunca senti tanto medo assim antes.
Toda minha vida foi drenada de mim
O fim está se aproximando...

III. Carpe Diem

'Carpe Diem, aproveite o dia'
Eu sempre me lembrarei
do frio de novembro,
das notícias do outono,
dos sons no salão,
do relógio na parede, passando o tempo.
'Aproveite o dia'
Eu ouvi ele dizer
'A vida não será sempre dessa maneira
Olhe ao seu redor..
ouça os sons...
Acaricie sua vida enquanto você ainda está por aí.'

"Colha seus botões de rosas enquanto você pode,
O velho tempo ainda está voando;
E essa mesma flor que hoje sorri,
amanhã estará morrendo." -> Citação do filme "Sociedade dos Poetas Mortos"

Nós podemos aprender com o passado,
mas aqueles dias já se foram.
Nós podemos esperar pelo futuro,
mas pode ser que não haja um.
As palavras prendem-se em minha mente
vivas sobre o que eu aprendi.
Eu tenho que aproveitar o dia...
Para casa eu retornei,
preparando-me para o vôo dela
Eu me segurei com todas as minhas forças
Temendo o pior dos meus medos.
Ela caminhou noite adentro..
Ela se virou para uma última olhada..
Ela me olhou nos olhos..
Eu disse, 'Eu te amo... Adeus'.

"É a pior coisa poderá ouvir."
"Se você estiver mentindo para mim..."
"Oh, você ama ela carinhosamente."
"...apenas para deixar.. todas as nossas vidas."
"Aproveite o dia!"
"Algo aconteceu."
"Colha seus botões de rosas enquanto você pode."
"Ela foi assassinada."

IV. O Mais Escuro dos Invernos (Instrumental)

V. Outro Mundo

Tão longe ou pelo menos assim parece...
Tudo está perdido, com nada preenchido.
Fora das páginas e da tela de TV,
outro mundo onde nada é verdadeiro.
Viajando através a vida fantástica,
Perca um passo e nunca se levante.
Deixado só, com um olhar frio e vazio...
eu sinto vontade de desistir...
Eu fui cegado por um paraíso.
Utopia lá no céu mais alto.
Um sonho que apenas me afogou.
Afundado em tristeza, me perguntando "por quê?"...
Oh venha, vamos adora-lo...
Abusa-lo e depois ignora-lo...
Não importa o quê, não o deixe ir.
Vamos nos alimentar de sua miséria
E então pendurá-lo para o mundo inteiro ver.
Eu estou farto de todos vocês hipócritas
me segurando na baía.
E eu não preciso de sua simpatia
para eu conseguir superar o dia.
Estações mudam e, eu também posso mudar.
Segure-se garoto, não há tempo para chorar.
Solte essas cordas, eu estou descendo...
Eu não vou deixar eles me empurrarem!
Oh venha, vamos adora-lo...
Abusa-lo e depois ignora-lo...
Não importa o quê, não o deixe ir.
Vamos nos alimentar de sua miséria
Agora é hora para eles lidarem comigo!

VI. O Verão Inevitável (Instrumental)

VII. O Avermelhado Pôr-do-Sol

Eu estou muito mais sábio agora.
Uma vida inteira de memórias
corre pela minha cabeça.
Eles me ensinaram como
para melhor ou pior, vivo ou morto.
Eu percebo que não há volta.
A vida continua em uma faixa sem ritmo.
Eu me sento com o meu filho
Preparados para vermos o avermelhado pôr-do-Sol.
(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)
Muitos anos foram e vieram.
Eu vivi a minha vida, mas agora eu dexo continuar.
(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)
Ele é o meu único.
Agora que minha hora chegou,
agora que minha vida terminou,
nós olhamos para o Sol.
Aproveite o dia e não chore,
agora é hora de dizer adeus.
Apesar de eu ir embora,
Eu viverei...
Eu viverei...
Eu viverei...

bocao
Veterano
# set/05
· votar


galera, foi mal, foi muito mal mesmo pela letra

faltou a segunda parte:
PARTE DOIS:

Veja só! Um homem nasceu
E decretamos que ele é apto para a paz
Há um peso retirado de seus ombros
Com a descoberta de sua doença
Iremos tomar a criança dele, submetê-la à prova
Ensiná-la a ser um homem sábio, como enganar os outros

CITAÇÃO
Estaremos nivelando pela média
Em detrimento ao excepcional
Deus é uma responsabilidade esmagadora
Andamos pela ala da maternidade
E vimos 218 bebês vestindo náilon
Diz aqui que os gatos
Estão sendo aprimorados, aprimorados?

MAIS TARDE
No esplendor dos suaves halos matinais
Eu assumo meu posto com o senhor das colinas
E os soldados de olhos azuis
De pé estão levemente descorados
Em pequenas filas organizadas
Ostentando babados de lona

Com suas sungas beliscando
Eles descansam da posição de sentido
Enquanto fazem fila para sanduíches
Na cantina da repartição
Dizendo, “como vai sua vovó?”
E o bom e velho Ernie
Ele arrumou uma nota de dez
Ganha como prêmio de um abono

As lendas escritas no antigo hino tribal
Jazem embaladas no chamado da gaivota
E todas as promessas que eles fizeram
Estão enterradas embaixo da queda do sádico

O poeta e o sábio ficam atrás da arma
E sinalizam para o raiar da aurora, acendem o sol
Você acredita no dia?

O Amanhecer da Criação dos Reis começou
Suave Vênus donzela solitária
Traz aquele que não envelhece
Você acredita no dia?

O herói decadente retornou para a noite
E totalmente prenhe pelo dia
Os sábios endossam a visão do poeta
Você acredita no dia?
Acredita? Acredite no dia!

Deixe-me contar-te as histórias de sua vida
Do seu amor e o corte da faca
Da opressão incansável, da sabedoria instilada
Do desejo de matar ou ser morto
Deixe-me cantar sobre os perdedores estirados
Na rua enquanto o último ônibus passa
As calçadas estão vazias
Nas sarjetas escorre o vermelho
Enquanto o tolo brinda seu deus no céu

Então vide vós, jovens
Que estais construindo castelos!
Marcai gentilmente a época do ano
E unam suas vozes em um coro infernal
Marquem a natureza precisa de seu medo

Deixe-me ajudá-los a juntar os seus mortos
Enquanto os pecados do pai são alimentados
Com o sangue dos tolos
E os pensamentos dos sábios
E do tacho debaixo de sua cama
Deixe-me dá-lo um presente em forma de canção
Enquanto o sábio peida e se retira
Enquanto o tolo com a ampulheta
Tem suas esperanças frustradas
E o verso infantil continua a serpentear

Então vide vós, jovens
Que estais construindo castelos!
Marcai gentilmente a época do ano
E unam suas vozes em um coro infernal
Marquem a natureza precisa de seu medo
Vejam! Os relâmpagos de verão
Lançam seus raios sobre vocês
E a hora do juízo final se aproxima
Você seria o tolo em pé, de armadura
Ou o homem mais sábio que corre sem ela?

Então! Vamos lá, heróis da infância!
Não vão se levantar das páginas
De seus quadrinhos, seus super vilões
E nos mostrar o caminho?
Bem! Façam seus testamentos
Não vão se unir ao seu governo local?
Teremos o Super-Homem para presidente
Que Robin salve o dia

Então! Onde diabos estava Biggles
Quando você precisou dele sábado passado?
E onde estão todos os desportistas
Que sempre o incentivaram?
Eles estão todos descansando na Cornualha
Escrevendo suas memórias
Para uma edição em brochura do Manual dos Escoteiros

É CLARO
Então vocês cavalgam pelos campos
E fazem seus negócios bestiais
E seus sábios não sabem como é se sentir
Ao ser Espesso como um Tijolo

Dave Grohl
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
vou criar um tópico dizendo q vc tira todos os solos do malmsteen ao contrario e com o dobro da velocidade...

mas este num é meu talento, me talento é descobrir o talento dos outros heheh

gui_l
Veterano
# set/05
· votar


Eu sempre tive uma séria dificuldade para entender qualquer música...

Pink Floyd

Echoes

Acima da cabeça o albatroz pendurado sem movimento acima do ar
E no interior profundo as ondas rolando no labirinto das cavernas dos corais
O eco de uma maré distante
Vem asa de madeira através da areia
E tudo e´ verde e submarino
E ninguém nos exibiu a terra
E ninguém sabe aonde ou porquês?
Mas alguma coisa olha fixo e
Alguma coisa tenta
E começa a escalar em direção a luz

Estranhos passando na rua
Por acaso separou o encontro de dois olhares
Eu sou você e o que eu vejo sou eu
E eu pego você pela mão
E deixei você através da terra
E ajude-me entender, o melhor que eu posso.
E ninguém nos chamou para a terra
E ninguém cruzou suas vidas
E ninguém falou
E ninguém tentou
E ninguém voou ao redor do Sol

A agora este e´ o dia que você caiu.
Acima do andar dos meus olhos
Convidando e estimulando a me levantar
E através da janela na parede
Vem dissipando as asas da luz do Sol
Um milhão de embaixadores na manha~ brilhante
E ninguém canta melodias pra mim.
E ninguém me faz fechar meus olhos
Então eu arremesso a extensa janela.

A música é grande mas a letra nem é...

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Dave Grohl

Legal, quero ver você descobrir o meu, cara. uahUAHuahUAHuahAUAHu

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


gui_l

Essa é minha letra favorita do Pink Floyd.

Starlight
Veterano
# set/05
· votar


Ganon

sobre a adoração de Jesus Cristo? e talvez isso inclua os outros santos e Deuses pagãos? Me parece q eh isto, algo como, se cre em deus pq adora tantas outras coisas?

Starlight
Veterano
# set/05
· votar


22222 oirartnoc oa
bocao

obrigado mas são muito grandes

gui_l
Veterano
# set/05
· votar


Dave Grohl
Qual é o meu talento???

Lombriga17
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
e o meu?

bocao
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
preguicoso

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Starlight

Eu interpretei assim: Ele fala basicamente da separação entre a Igreja (que só quer saber de dinheiro) e Deus, que por causa dessa separação ficou "trancado" em sua jaula dourada e o povo foi manipulado pela Igreja para fazer isso (Oh povo, o que você fez?). E quando ele fala "sangrenta Igreja inglesa" ele deve estar se referindo à Inquisição (aquela época em que eles queimavam os hereges na fogueira). Mas também acho que ele fala do "politeísmo". Foi isso que eu pensei.

Lombriga17
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
o meu porra

Kyra Spring
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
Mew! Depois da explicação que tu deu pro Horcruxes, acho que tbém vou postar uma letra pra vc explicar o significado pra mim!

NIGHTWISH - GETHSEMANE
Não toque sinos para mim pai
Mas deixe que esse sofrimento passe por mim
Não me envie um pastor para curar meu mundo
Mas o Anjo - o sonho contado
Rezei mais de três vezes pra você para ver
O lobo da solidão em mim
... não o meu mas o seu...

Você acorda onde é a tumba ?
Virá a Páscoa, entrar em meu quarto ?
O Senhor chora por mim
Mas minhas lágrimas caem por você

Outra Bela
Amada por uma Fera
Outro conto de sonhos infinitos
Seus olhos eram meu paraíso
Seu sorriso fez meu sol nascer

Me perdoe por não saber o que ganho
Sozinho neste jardim de dor
Encantamento tinha ao menos uma verdade :
Eu choro por ter o que temo perder

Você acorda onde é a tumba...

"Eu nunca te conheci antes
Eu nunca te vi antes
Mas o amor a dor a esperança Ó linda
Fizeram você minha até o fim de meus anos"

Sem você
A poesia em mim morreu

Starlight
Veterano
# set/05
· votar


gui_l

o Eco fala de si na primeira pessoa

Lombriga17

jah interpretei essa pra mim, full moon, o nome jah diz tudo, um homem q se torna um lobisomen e corre como um animal selvagem

Dave Grohl
Veterano
# set/05
· votar


Ganon
Legal, quero ver você descobrir o meu, cara
gui_l
Qual é o meu talento???

tem que demosntrar algum.

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Dave Grohl

Mas ae eu vou saber né, oras!!! uahUAHuahUAHuahAUH

Lombriga17
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
ei ia pergunta,mas quando eu peguei a letra pra colar eu percebi isso,mas queria ter outra opniao

Dave Grohl
Veterano
# set/05
· votar


Ganon
Mas ae eu vou saber né, oras!!!

nah, demosntre algo q vc faz, ai eu descubro, mas isto é assunto pra outro tópico.

Lombriga17
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
pega a black sheep do sonata,eu nunca consigo compreender aquelas metarforas.

Lombriga17
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
Apaixonado pela dama, a flor do inverno
Criança ignorante, na floresta do interior
Quantas vezes um coração passou pelo moedor
Para onde quer que você olhe sempre terá uma lembrança dolorosa


Cantando uma canção de amor,

palavras de um estranho
O moleiro uivante, para nunca encará-la

Templo do mal, Templo do fraco
Ninguém sabe como ele se sente mal
Insinuações de fim de noite, tentação da chave
"Viva com a ovelha negra, viva comigo"

Insanidade, benção para aqueles que nasceram para te odiar
Queimados pelas chamas do amor, é tão cruel
Uivando para a noite, para o sol da meia noite
Servindo as pessoas,

condenado à noite eterna
das músicas perdidas, palavras de um estranho
O moleiro uivante, para nunca encará-la

Templo do mal, Templo do fraco
Ninguém sabe como ele se sente mal
Insinuações de fim de noite, tentação da chave
"Viva com a ovelha negra, viva comigo"

gui_l
Veterano
# set/05
· votar


Starlight
Hã?

Ganon
Veterano
# set/05
· votar


Dave Grohl

Ok.

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Dúvidas sobre interpretações de letras ?? use este tópico aqui pra resolver