Nota-se alguma evolução ou nada de nada? Sei que n canto bem, apenas gostava de saber se se nota p

Autor Mensagem
T-C
Membro Novato
# 16/jun/22 17:16 · Editado por: T-C
· votar


kafka à beira-mar

Adoro João Gilberto, Aquarela do Brasil é a minha favorita.

OBS. Fiquei confuso quando estava a ver Aguarela do Brasil, num vídeo do youtube. Depois fui ao dicionário. No Brasil diz-se Aquarela, em Portugal Aguarela, interessante que sem saber como, sempre disse Aquarela. Mas deve ser influência de infância da minha mãe que é pintora e diz aquarela, suponho.

kafka à beira-mar
Membro Novato
# 17/jun/22 11:54
· votar


T-C

Acho que aquarela vem do latim ou do italiano acquarella, que nada mais é do que água colorida haha
Acho que o pt-br quis deixar a palavra mais próxima da original. Ou foi simples preguiça mesmo

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a Nota-se alguma evolução ou nada de nada? Sei que n canto bem, apenas gostava de saber se se nota p