| Autor |
Mensagem |
Lombriga
Veterano |
# mai/05
Ate agora eu so vi a versao do Apocalyptica,Sera essa a original?
|
Jeder KSA
Veterano |
# mai/05
· votar
é sim, ta no mesmo album de fur elise e aria na corda sol
|
Jeder KSA
Veterano |
# mai/05
· votar
o nome do album é the magic flute, apocalyptica in concert, procura no emule
|
MatheusMX
Veterano |
# mai/05
· votar
e The Doors ?
|
John Johns II
Veterano |
# mai/05
· votar
De qual banda é a versao oficial de Carmina Burana?
Banda Calipso
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05 · Editado por: Dreamchaser
· votar
Sera essa a original?
(...)
"é sim" !!!!!!!?????!!!!!
Sinto muito mas....
Carmina Burana é uma peça musical de Carl Orff (1895-1982) (amo ouvir esse cd)
Pela pegada "apocalíptica" que a música tem ela já foi usada em filmes, tipo Excalibur, serviu de baixo contínuo às peripécias dionisíacas de Jim Morrison em The Doors de Oliver Stone.
Como eu gosto muito de música classica (e se voce perguntou eu vou me dar o direito de dizer o que eu sei) mais umas curiosidades:
Carmina Burana quer dizer “Poemas de Beuren” (carmina = poema em latim vulgar) no Cancioneiro de Beuren estão divididas em três seções: temas satíricos ( Carmina Moralia ), cantigas de amor ( Carmina Veris et Amoris ) e as cantigas dionisíacas, que louvavam o estouvamento e a bebida ( Carmina Lusorium) .
Compre esse cd do Carl Orff , cds de músicas clásssicas costumam ter bom preço (eu já vi por 11 reais em supermercado) e voce não vai se arrepender!
|
Lombriga
Veterano |
# mai/05
· votar
Dreamchaser
e vc tem a letra dessa musica?
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05 · Editado por: Dreamchaser
· votar
Lombriga
Olha, Carmina Burana foi composta originalmente em 25 seções!!! Se voce quer saber só a parte mais conhecida que é a "Fortuna imperatrix mundi" eu posso colocar aqui pra voce.
É essa que voce quer?
|
Lombriga
Veterano |
# mai/05
· votar
Dreamchaser
bote por favor
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05
· votar
Lombriga
Bem, começa por Fortuna
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Essa é a parte que sempre tocam quando se referem a Carmina Burana.
Depois tem as outras partesda obra, mas eu nunca ouvi assim na sequencia sem ser no cd mesmo.
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05
· votar
Lombriga
http://s35.yousendit.com/d.aspx?id=07JMSX17YMXU807V2Q76HT8EJG
Ripei a faixa do cd caso voce queira tambem!
|
Lombriga
Veterano |
# mai/05
· votar
Dreamchaser
a mp3 eu ja tenho,mesmo assim obrigado...ahhh,so mais uma coisa,essa letra que vc boto é em latim?
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05
· votar
Lombriga
Oh yeah! A letra da música é em latin (a peça inteira)
Mas voce tem a versão original? Por que voce perguntou como se fosse duma banda, rs.
Se tiver esse beleza é só desconsiderar.
|
Lombriga
Veterano |
# mai/05
· votar
Dreamchaser
eu perguntei porque a Apocalyptica costumam fazer covers do Metallica,ai eles podiam ter feito esse cover tambem:)
|
Dreamchaser
Veterano |
# mai/05
· votar
Lombriga
Bem, ai está a versão original e a letra. Espero ter ajudado voce.
Sei precisar de mais alguma coisa ou outra curiosidade sobre obras assim, me pergunte que se eu puder e souber te respondo.
Agora eu vou sair porque eu não estou muito bem hoje (passe a manhã toda no PS..soro )
=(
Falow ae cara.
|
spy2k
Veterano |
# mai/05
· votar
ela é do ORLOFF quer dizer do Carl Orrf
:)
|
MacCa
Veterano |
# mai/05
· votar
Banda? Não, foi esse Carl Orff, obra até recente. Não sei porque muitos dizem que é do Mozart...
|
SoldierOfFear11
Veterano |
# mai/05
· votar
Detesto esse troço.
|
Dreamchaser
Veterano |
# jun/05
· votar
MacCa
Banda? Não, foi esse Carl Orff, obra até recente
"Carmina Burana é uma peça musical de Carl Orff (1895-1982)" .. isso que eu disse, quanto ao recente, Orff faleceu em 1982 e compos essa peça em 1937. Relativamente recente mesmo se pensarmos em clássico!
Legal encontrar mais gente que conheça.
|
maggie
Veterana |
# jun/05
· votar
Compre o CD com a peça inteira, é muito bom.
|
Lombriga
Veterano |
# jun/05
· votar
alguem conhece algum tradutor de latim pra eu traduzir essa letra?
|
Botelho
Veterano |
# jun/05
· votar
Ó Fortuna
variável
como a lua
cresces sempre
ou diminuis,
detestável vita!
joje maltratas
amanhã lisonjeias
brincas com os nossos sentidos
a miséria
o poder
fundem como gelo em ti.
Destino cruel
e vão
roda que giras
a tua natureza é preversa
a tua felicidade vã
sempre a dissipar-se
pela sombra
e em segredo
aproximas-te de mim
apresento o meu dorso nu
ao jogo da tua
preversidade.
Felicidade
e virtude
sãp-me agora contrárias;
afecções
e derrotas
estão sempre presentes.
Nesta hora
sem demora
pulsai as cordas
pois que o bravo, derrubado
pelo destino
chorai todos comigo.
|
Lombriga
Veterano |
# jun/05
· votar
valeu cara
|
MacCa
Veterano |
# jun/05
· votar
É legal aquela parte da primavera também... o tema por trás dessa obra é bem complexo, é uma obra literária evoluída.
|
paulao_jazz
Veterano |
# jun/05
· votar
já cantei esse troço em entrada de noivo, acreditam???
SoldierOfFear11
Detesto esse troço
é pop, né, véi! é do povão... igual ave maria de gounod, bolero de ravel e aleluia de haendel.
|
Natália Carvalho
Veterano |
# jun/05
· votar
A melhor cover de O Fortuna é da melhor banda do mundo: THERION.
E para quem não sabe Carmina Burana” é uma expressão em latim e significa “Canções de (Benedikt)beuern”. Durante a secularização de 1803, um volume de cerca de 200 poemas e canções medievais foi encontrado na abadia de Benediktbeuern, na Bavária superior. Eram poemas dos monges e eruditos errantes — os goliardos —, em latim medieval; versos no médio alto alemão vernacular, e vestígios de frâncico. O doutor bavariano em dialetos, Johann Andreas Schmeller, publicou a coleção em 1847 sob o título de “Carmina Burana”. Carl Orff, descendente de uma antiga família de eruditos e soldados de Munique, cedo ainda deparou-se com esse códex de poesia medieval. Ele arranjou alguns dos poemas em um happening — em “canções seculares (não-religiosas) para solistas e coros, acompanhados de instrumentos e imagens mágicas”.
|
SoldierOfFear11
Veterano |
# jun/05
· votar
paulao_jazz
é pop, né, véi! é do povão... igual ave maria de gounod, bolero de ravel e aleluia de haendel.
É.
|
maggie
Veterana |
# jun/05
· votar
versos no médio alto alemão vernacular
Não captei essa parte
hueheu
é pop, né, véi! é do povão... igual ave maria de gounod, bolero de ravel e aleluia de haendel.
E a Primavera das Quatro Estações de Vivaldi. Virou até música de propaganda de sabonete.
|
MacCa
Veterano |
# jun/05
· votar
paulao_jazz
se for o bolero que eu penso que é, é simplesmente demais.
|
MacCa
Veterano |
# jun/05
· votar
Natália Carvalho
Mais ou menos o que Paul McCartney fez com Golden Slumbers, mas em proporções muito maiores...
|