| Autor |
Mensagem |
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
king_arthur
Pensei nisso, em relação a música Pigs, do Pink Floyd:
"Você está bem perto de dar um sorriso
Você está bem perto de dar um sorriso
Porém você dá um grito"
"Você precisa deter a maré diabólica
E manter tudo isso aqui dentro"
"Ei você casa branca, ha ha
Adivinhe o que você é,
Grande ratazana orgulhosa da cidade
Adivinhe o que você é
Você está tentando manter seus sentimentos afastados da rua"
Obs: essa é pau... a interpretação deve ser complexa como o Pink Floyd é... mas assim:
"Ei vc casa branca" ele depois de ter aparentemente elogiado, deixa claro que realmente tudo q ele fala é ironizando quando depois diz: " Grande ratazana orgulhosa"
" Vc está tentando manter seus sentimentos afstados da rua" pra mim, penso ser: Por mais que vc tente aparentar o contrário vc sempre será o que vc realmente é , ou seja, "uma grande ratazana orgulhosa da cidade"
|
yield
Veterano |
# fev/04
· votar
Aí vai mais uma das melhores letras na minha opinião, tirando as do Pink floyd, Pearl Jam e Nirvana é a que eu mais gosto.
Thirty-Three - Smashing Pumpkins
Trinta e Tres - Aboboras Amassadas
fale comigo em uma língua que eu possa ouvir
adapte-se a mim antes que eu tenha que partir
no fundo do pensamento eu
perdôo todo mundo
assim que a bagunça das ruas me
comprimenta outra vez
eu sei que não posso me atrasar
o jantar está esperando na mesa
o amanhã é só uma desculpa
então eu levanto a minha gola
e encaro o frio sozinho
a terra ri debaixo dos meus pés pesados
da blasfêmia do meu velho caminhar
a torre da igreja me guia até
meu coração e meu lar
o sol nasce e depois se esconde de novo
eu sei que vou conseguir
o amor pode durar para sempre
graciosos cisnes do nunca caem sobre a terra
e você pode fazer isso durar, para sempre você
você pode fazer isso durar, para sempre você
e por um momento eu me perco
preso aos prazeres do mundo
eu viajei de lá para cá e depois voltei
mas nos meus velhos lugares eu ainda
encontro os meus amigos
mistérios ainda não prontos
para serem revelados
simpatias que estou pronto para retribuir
e eu vou fazer um esforço, o amor
pode durar para sempre
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
yield
O legal dessa letra é o mistério que fica em volta dela. Uns dizem que ela fala sobre jesus, outros falam que não tem nada a ver, e outros falam que ela fala até sobre a volta de jesus na terra, mas sei lá. E o Corgan, que eu saiba, nunca revelou isso.
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Arranha-Céus
Vamos pegar nossas pás e formar um escudo
Vamos construir uma cidade com uma torre para o mundo
E vamos escalar , para conseguirmos tudo o que desejar
Ou no que você quiser acreditar
Me construa , e me derrube , como um arranha-céu
Me construa ,e me derrube feito um papel
Assim você não vai escalar , e chegar ao céu
Eu sei por que , você as derrubou aquele dia
Você pensou que se não fizesse nada , o mundo te esqueceria
Como um bebê mimado , que quer o brinquedo mais caro
Você deixou o mundo inteiro chocado
Me construa e me derrube , como um arranha-céu
Me construa e me derrube feito um papel
Assim você não vai escalar , e chegar ao céu
A loucura domina , o paraiso foi derrubado
Quando as duas torres de babel foram pra casa do caralho
Agora nós ouvimos ecos de guerra , e não precisa ser muito inteligente , para entender
Que nada de bom vai acontecer
Me construa e me derrube , como um arranha-céu
Me construa e me derrube feito um papel
Assim você não vai escalar , e chegar ao céu
Essa foi umas das letras mais significativas que eu já ouvi, ela foi composta por Brett Gurrwtws do Bad Religoin em 1993 se eu não me engano, e ela narra a construção e a queda da torre de babel, e no dia daquele atentado do 11 de setembro, eu tava ouvindo ela. Me deu um calafrio, porque ela narra direitinho tudo o que aconteceu, e o que estaria por vir.
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
GAROTO DE DUAS CABEÇAS
Garoto de duas cabeças
Voando sobre vidro
O sol já se pôs
E tudo está na escuridão do seu destino
Eu posso ouvir você se preparando para pousar
E eu estou escutando para ouvir aonde você está
eu estou escutando para ouvir aonde você está
Garoto de duas cabeças
Ponha logo seus sapatos
E dance pela sala ao som de accordeons desafinados
Com uma agulha que pinica seu coração desamparado
Pegando sinais que no escuro estão claros
Pegando sinais que no escuro estão claros
Nós tiraremos nossa roupa,
então colocaremos
os dedos nas costas e na boca,
e esse é o seu desejo,
tudo que você quiser você pode realizar
agora os seus olhos irão parar
eles estão flutuando no ar
Garoto de duas cabeças
Com pesos e penas
Criando uma rádio que só toca para dois
O cais escuro ilumina sua face serena
E através da música ele suavemente te deseja
Alto falntes no ultimo volume na cabeça
Feitos para o seu amor que está flutuando,
e suando com as mãos atadas à uma doce correia
E durante a noite nós tiraremos nossa roupa,
então colocaremos
os dedos nas costas e na boca,
e esse é o seu desejo,
tudo que você quiser você pode realizar
agora os seus olhos irão parar
eles estão flutuando no ar
Garoto de duas cabeças
Não há razão para se envergonhar
O mundo que você precisa é feito de canções de ninar
Que estão em árvores de natal desse sol que já vai raiar
E eu vou te levar aonde você nunca quis chegar
Você irá ver espirais que irão te atordoar
e sobre você , e sua sobramcelha
Irei esperar outro momento para ter o que almeja.
E tem essa que eu gosto muito tambem ... da banda Neutral Milk Hotel, cantada somente violão e voz por Jeff Mangum, o faz-tudo da banda (literalmente)
|
Basshero
Veterano |
# fev/04
· votar
essa musica foi feita p/ o presidente medici na epoca da ditadura militar
Apesar de Você
(De: Chico Buarque)
(Amanhã Vai ser outro dia Amanhã Vai ser outro dia)
Hoje você é quem man________da Falou, tá fala_____do Não tem discussão Não
A minha gente hoje anda Falando de lado E olhando pro chão, vi
Você que inventou esse esta_____do
E inventou de inventar Toda a escuridão
Você que inventou o peca____do Esqueceu-se de inventar O perdao
Apesar de você Amanhã há de ser Ou____tro di___a
Eu pergunto a você Onde vai se esconder Da enorme eufori__________a
Como vai proibir Quando o galo insistir Em cantar
Água nova brotan___do E a gente se aman_____do Sem parar
Quando chegar o momen________to Esse meu sofrimen_____to
Vou cobrar com ju____ros, juro
Todo esse amor reprimi________do Esse grito contido
Este samba no escu__________ro
Você que inventou a triste_____
Ora, tenha a fine_____za De desinventar
Você vai pagar e é dobra____do Cada lágrima rola_____da Nesse meu penar
Apesar de você Amanhã há de ser Ou____tro di___a
Inda pago pra ver O jardim florescer Qual você não queri__________a
Você vai se amargar Vendo o dia raiar Sem lhe pedir licen_____ça
E eu vou morrer de rir Que esse dia há de vir
Antes do que você pen____sa Apesar de você
Apesar de você Amanhã há de ser Ou____tro di___a
Você vai ter que ver A manhã renascer E esbanjar poesi__________a
Como vai se explicar Vendo o céu clarear De repen_____te, impunemente
Como vai abafar Nosso coro a cantar Na sua fren____te Apesar de você
Apesar de você Amanhã há de ser Ou____tro di___a
Você vai se dar mal Etecetera e tal la lai a la lai
|
caíto
Veterano |
# fev/04
· votar
Basshero
(aplausos)
E dá-lhes Chico Buarque:
João E Maria
Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você
Além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava um rock
Para as matinês
Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigada a ser feliz
E você era a princesa
Que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país
Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Sim, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade
Acho que a gente nem tinha nascido
Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim
Pois você sumiu no mundo
Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Eu me recuso a por chico buarque, jackson do pandeiro, jorge ben jor aqui eheh ... eles tão num patamar diferente dos meros mortais.
|
Basshero
Veterano |
# fev/04
· votar
ServeTheServants
isso é verdade cara...
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Só pelo fato dos caras terem que se dobrar em 10 para fazer uma critica ao governo, mesmo que sutil, e ainda assim passar pela censura da época, já é algo digno de aplausos.
|
king_arthur
Veterano |
# fev/04
· votar
fernando canuto
essa letra eu acho mto fera...
uma afude eh a do Cat Stevens, Where Do The Children Play, em que ele critíca o progresso e tal...
mas nao consegui acha a tradução... quem achar posta ai..
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
O Cat Stevens é um grade letrista mesmo, Trouble, dele, tambem é ótima.
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
king_arthur
A questão que me chamou atenção no Pink Floyd é que diferentemente de todos os outros,de todos os outros letristas e tal... os caras fazem letras que se ligam com as outras formando, num album, um grande livro, um livro metafórico, onde cada música é um capítulo desse magnifico livro.
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
king_arthur
Isso que eles fazem é arte pura e diferente dessas coisas de só criticar e ser politizado, e dessas pseudos preocupações sociais...
A arte se basta... e eles, claro que também tinham esses conteudos de que falei, mas vai muito além desses clichês!
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
king_arthur
Não é pra todo mundo e isso neles não é por força, mas por que eles têm condiçoes intelectuais de fazer, de realizar um trabalho dessa natureza.
|
caíto
Veterano |
# fev/04
· votar
Eu sei que Chico Buarque está num outro patamar, mas só mais uma letra não custa nada. Pra quem não conhece, fica aí mais uma de suas (muitas) letras não-humanas.
Meu Guri
(Chico Buarque)
Quando, seu moço, nasceu meu rebento
Não era o momento dele rebentar
Já foi nascendo com cara de fome
E eu não tinha nem nome pra lhe dar
Como fui levando, não sei lhe explicar
Fui assim levando
Ele a me levar
E na sua meninice
Ele um dia me disse que chegava lá
Olha aí, ai o meu guri, olha aí
Olha aí, é o meu guri
E ele chega
Chega suado e veloz do batente
E traz sempre um presente
Pra me encabular
Tanta corrente de ouro, seu moço,
Que haja pescoço pra enfiar
Me trouxe uma bolsa
Já com tudo dentro
Chave, caderneta, terço e patuá
Um lenço e uma penca de documentos
Pra finalmente eu me identificar, olha aí
Olha aí, ai o meu guri, olha aí
Olha aí, é o meu guri
E ele chega
Chega no morro com o carregamento
Pulseira, cimento, relógio, pneu, gravador
Rezo até ele chegar cá no alto
Essa onda de assaltos tá um horror
Eu consolo ele, ele me consola
Boto ele no colo pra ele me ninar
De repente acordo, olho pro lado
E o danado já foi trabalhar, olha aí
Olha aí, ai o meu guri, olha aí
Olha aí, é o meu guri
E ele chega
Chega estampado, manchete,
Retrato com venda nos olhos,
Legenda e as iniciais
Eu não entendo essa gente, seu moço,
Fazendo alvoroço demais
O guri no mato, acho que tá rindo,
Acho que tá lindo
De papo pro ar
Desde o começo, eu não disse seu moço,
Ele disse que chegava lá
Olha aí, Olha aí, Olha aí,
Ai o meu guri, olha aí (...)
|
king_arthur
Veterano |
# fev/04
· votar
fernando canuto
concordo com tudo q tu disse... leu minha mente cara! esse esquema do livro ai eh exatamente o q eu penso, mas nunca consegui explicar... perfeito...
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
king_arthur
Eu também estou querendo analizar melhor os trabalhos do Pink, porém me falta grana pra compra todos os cds e comprar dvd's e livros que falam de Rock e aí por diante!!! E, se falam de Rock o Pink Floyd não pode ser esquecido!!!
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
fernando canuto
king_arthur
Ae vcs que se amarram em Pink podiam dar uma conferida no Dream Theater! Nao chega a ser parecido, mas a idéia de fazer músicas interligadas é semelhante, e sobre vários temas! Aconselho o album Scenes From a Memory, um album conceitual sobre regressão e vida passada e o Awake, com letras viajantes! Qq dia eu traduzo e posto aqui!
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
DTGNR
Ok!!! Cara, já mim interessei... vou pegar alguma coisa!!!
Agora curiosidade na área!!!
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Tradução de Take The time, do Dream Theater, do álbum Images And Words!
Pare o Tempo
"Segure agora, espere um minuto, vamos lá, whew..."
Me deixe pegar fôlego
Eu ouvi as promessas
Eu vi os enganos
Tive minha mente dividida por pensamentos duros
Preciso de uma nova voz, uma nova lei, um novo rumo
Pare o tempo, reavalie
É hora de pegar as peças
E chegar a um acordo
Eu creio que é hora de mudar
Há alguma coisa que eu sinto
Algo que é real
Sinto o calor junto com minha mente
E aprendo novas mudanças com meus olhos
Dando de graça promessas errantes
Um lugar com decisões eu irei adaptar
Não perderei outro fôlego
Você pode sentir as ondas chegando?
(ë hora de parar o tempo)
Deixe-os destruí-lo ou te carregarem
(é hora de parar o tempo)
Você está lutando contra o peso do mundo
Mas nada pode te salvar agora
Feche os olhos
Você pode encontrar o que precisa na sua mente
O espírito inquebrável
Obscuro e inquieto
Encontra clareza no que este desafio demanda
E no fim do dia tem um ansioso alívio
Para a fortuna em mentiras que ainda está em suas mãos
Se há um medo preocupante, um ano perdido
Um homem precisa aprender a enfrentar
Se sua obsessão é real
A repressão que ele sente deve-se tornar esperança
A vida não é mais garantida que o amor
(é hora de parar o tempo)
Não há respostas para as vozes acima
(é hora de parar o tempo)
Você está lutando contra o peso do mundo
Mas nada pode te salvar Agora
Feche os olhos
Você pode encontrar o que precisa na sua mente
Eu fecho meus olhos
E sinto a água subir à minha volta
Imerso na batida do tempo
Deixe meus sentidos caírem
Eu vejo muito bem agora, sou cego
"Adesso che ho perso la vista, ci vedo meglio e di piu"
[Sample do filme "Cinema Paradiso", que significa: ]
[Agora que perdi a visão, enxergo muito bem]
Pode achar tudo que precisa na mente
Se você parar o tempo
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Tradução de Another Day do mesmo álbum!
Um outro Dia
Dream Theater
Viva mais um dia
Vá um pouco mais alto
Ache alguma outra razão para ficar
Cinzas em suas mãos
Piedade em seus olhos
Se você está procurando por um silencioso céu...
Você não achará aqui
Procure uma outra forma
Você não achará aqui
Então morra outro dia
A frieza das suas palavras
A mensagem em seu silêncio,
"Exponha a vela ao vento..."
Esta distância em minha voz
Não está te deixando escolha
Então se você está precisando de um momento para fugir...
Você não achará aqui
Procure uma outra forma
Você não achará aqui
Então tente um outro dia
Eles vasculharam* nossos sonhos
Se esconderam atrás das escadarias
E disseram que talvez quando for a sua hora, eles descerão
Mas se eles não vierem
Resista à vontade de trazê-los
E jogue-os para longe
Melhor manter o mistério
Do que se render ao segredo
Você não vai achar aqui
Procure uma outra forma
Você não vai achar aqui
Então tente um outro dia
|
yield
Veterano |
# fev/04
· votar
Moist Vagina - Vagina Molhada - NIRVANA
Ela tem uma vagina molhada
Eu, particularmente, adoro a circunferência
As paredes percpitivas de seu ânus
De seu ânus
Eu prefiro ela a qualquer outra
Maconha!
auhauhuauhahuahuauhu, q poético
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Poético e patético! Isso me lembra Anything Goes do GNR, pior letra do Guns!
|
yield
Veterano |
# fev/04
· votar
De vez em quando saí cada merda, o kurt quando escreveu essa Moist Vagina devia tá muito chapado, agora essa letra aqui do nirvana é muito boa
Paper Cuts - Papel Cortado
Quando eu estou me sentindo cansado,
Ela põe a comida pela porta
Eu rastejo em direção da maldita luz
Às vezes eu não consigo achar meu caminho
Jornais giram ao redor
Explorando tudo o que eles podem
A limpeza é bem dócil
Uma boa esguichada em baixo
A moça pela qual eu sinto um amor maternal
Não pode me olhar nos olhos
Mas eu vejo os dela e eles são azuis
E eles se erguem e giram e masturbam
Eu disse então
Nirvana
Janelas pretas um problema
Eu as arranho com minhas unhas
Eu enxergo outros como eu
Por que eles não tentam escapar?
Mas nós não somos os únicos
Eles apontam na minha direção
Eles vem com lanternas
E levam minha família embora
E muito mais tarde eu aprendi
A aceitar alguns amigos ridículos
Minha existência inteira é para seu divertimento
E essa é a razão de eu estar aqui com você
Não me leve embora
Você está certo
Nirvana
|
Basshero
Veterano |
# fev/04
· votar
Hino da Repressão (Segundo Turno)
(De: Chico Buarque)
Se atiras mendigos No imundo xadrez
Com teus inimigos E amigos, talvez
A lei tem motivos Pra te confinar Nas grades do teu próprio lar
Se no teu distrito Tem farta sessão
De afogamento, chicote, garrote e punção
A lei tem caprichos O que hoje é banal Um dia vai dar no jornal
Se manchas as praças Com teus esquadrões
Sangrando ativistas, cambistas, turistas, peões
A lei abre os olhos A lei tem pudor E espeta o seu próprio inspetor
E se definitivamente a sociedade só te tem desprezo e horror
E mesmo nas galeras és nocivo, és um estorvo, és um tumor
Que Deus te proteja És preso comum Na cela faltava esse um
|
Basshero
Veterano |
# fev/04
· votar
caíto
nem tinha visto,parabens tb cara,chico buarque é um mestre
|
Basshero
Veterano |
# fev/04
· votar
yield
nossa cara q letra ridicula,naum sabia q o kurt era taum doente assim
|
fernando canuto
Veterano |
# fev/04
· votar
Basshero
A obra dele é corajosa, pois depois se soube que ele se mostrava através do que ele escrevia, e entre letras boas, e outras ruins, havia acima de tudo uma biografia!!!
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
É, eu meio que concordo com isso! No fundo, no fundo tem algum valor nisso, meio louco mas revelava a essência de sua musicalidade!
|