| Autor |
Mensagem |
DTGNR
Veterano |
# fev/04
Essa música tá no álbum mais recente, Train Of Thought:
Achei a letra excelente... leiam e interpretem vcs mesmos!
Em Nome de Deus
(John Petrucci)
Como pode ser?
Porque ele é que é o escolhido?
Santo que se desvirtuou
com um cetro e uma arma
Aprenda a acreditar
Nos poderosos e nos fortes
Venha sangrar a besta
Siga-me não será por muito tempo
Ouça quando o profeta
falar a você
matando em nome de Deus
Paixão
Transformando fé em violência
Em nome de Deus
Correto é o caminho
Conduzindo a tua salvação
Dizimando os fracos
Eliminacão étnica
Qualquer dia todos nós
Seremos varridos para longe
Você será salvo
desde que obedeça
Mentiras
Ferramentas do diabo que está por dentro
Escritas em disfarce sagrado
Feitas para enganar e separar
Todos nós
Ouçam quando o profeta
Falar contigo
Matando em nome de Deus
Paixão
Transformando fé em violência
Em nome de Deus
Distorcendo as frases
Entre a virtude e o pecado
Eles não conseguem dizer
Aonde Deus termina
e a humanidade começa
Eles não conhecem outra vida
além dessa
Desde suas origens
eles reclamam(clamam por isso)
Ouçam quando o profeta
Falar a você
Matando em nome de Deus
Paixão
Transformando fé em violência
Em nome de Deus
Centenas de seguidores
Confinados em um culto do
Dia do juízo final
Todos pereceriam
Em nome de Deus
Messias auto-proclamado
Guiou os seus servos à
Sua morte
Oitenta assassinados
em nome de Deus
Quarenta filhos e filhas
Um monte de esposas não-consentidas
Perversões em nome de Deus
Religião desconhecida
Se voltando para a luz principal
Devoção cega em nome de Deus
Justificando violência
Citando do livro sagrado
Ensinando ódio em nome de Deus
Ouçam quando o profeta
Fala a você
Matando em nome de Deus
Paixão
Transformando fé em violência
Em nome de Deus
Crenças religiosas
Obsessão fanática
Será que seguir uma fé nos leva
À violência
Cruzada obstinada
Revelação divina
Será que seguir uma fé nos leva a violência?
Parte cantada em coro no fundo:) faz parte de um hino qdo os sold. Amer. Vão pra guerra)
Meus olhos viram a glória da chegada do Senhor
Ele está espezinhando as vindimas onde as videiras da ira estão armazenadas
Ele afrouxou o relâmpago fatal de sua terrível espada veloz
Sua verdade continua marchando
Glória, Glória, Aleluia!
Glória, Glória, Aleluia!
Glória, Glória, Aleluia!
Sua verdade continua marchando!
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Up!
Falem da letra, o que acham!
Essa letra critica, ao mesmo tempo, o Bush e o fanatismo islâmico!
|
conte
Veterano |
# fev/04
· votar
DTGNR
DT ehh fooooda
mto bons
eu queria saber tb a traduçao de metropolis q parece ser umaletra inteligentissima
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Metropolis Pt.1 é uma história, aquela que vai através de todo o Scenes From a Memory tb conhecido como Metropolis Pt.2! Tem até uma parte na letra da Metropolis que vai assim...
Somewhere like a Scene from a memory
There´s a picture worth a thousand words....
dá uma olhada! Qualquer dia eu traduzo ela inteira!
|
conte
Veterano |
# fev/04
· votar
METRÓPOLIS 1 - O Milagre e o Sonhador
O sorriso do amanhecer
Maio chegou cedo
Ela levou uma dádiva do seu
lar
A noite derramou uma lágrima
Para dize-la do medo
E da tristeza e dor
Ela nunca encolherá
Morte é a primeira dança, eterna
Não há mais liberdade
Ambos serão
confinados às suas mentes
Eu disse há um milagre para
Cada dia que tento
Eu disse há um novo amor
que nasce para cada um
que morreu
Eu disse não haveria ninguém para
visitar quando me sentir sozinho e
com medo
Eu disse se você sonha com
um mundo próximo
Você encontrará a si mesmo nadando
em um lago de fogo
Como uma criança, eu pensei que poderia
viver sem dor sem
tristeza
Como um homem pensei que tudo
partisse de mim
Eu estou dormindo e não tenho mais medo
Em algum lugar como uma cena da
memória
Há um mérito descritivo em
mil palavras
Escapando de encarar os rostos
antes de mim
Ele esconderá longe e nunca será
ouvido novamente
Engano é o segundo sem final
O frio sangue da cidade ensina-nos
a sobreviver
Apenas mantenha meu coração nos seus olhos
e ficaremos vivos
O terceiro chega ...
Antes que as folhas caiam
Antes que tranquemos as portas
Precisará haver o terceiro e
a última dança
Essa única será para sempre
A Metrópole assiste e
atenciosamente sorri
Ela estará levando-a para casa
Só poderá levá-lo a um lugar
Quando a luta entre
nossas crianças tiver terminado
Agora o Milagre e o
sonhador sabem que o terceiro
é o amor.
O Amor é a Dança da Eternidade.
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
A letra é ótima mas a tradução tem um erro na parte que ele diz que está dormindo é ao contrário!
Ele está insone e com muito medo
I´m asleep yet i´m so afraid!
Mas o resto parece estar certo!
De Inglês eu manjo heheh!
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Orra da hora a letra, eu sempre prezo por uma letra boa, vou baixar essas duas músicas para ver qual é a deles.
|
Kamelot
Veterano |
# fev/04
· votar
I Want Out do Helloween tem uma letra muito boa, vale a pena dar uma conferida.
|
conte
Veterano |
# fev/04
· votar
DTGNR
eh , eu peguei do cifraclub ,a traduçao
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Ah, já que o esquema é tradução, vou por uma aqui que eu gosto muito ehhe
SOWING THE SEEDS OF UTOPIA
SEMEANDO AS SEMENTES DE UTOPIA
WE ALL KNOW POLITICIANS ONLY GO
NÓS TODOS SABEMOS POLÍTICOS SOMENTE VÃO
JUST HALFWAY THERE (X2)
APENAS METADE DO CAMINHO PARA AÍ (X2)
THE INNOCENCE OF YOUTH NEED PROTECTION NOT ABUSE
A INOCÊNCIA DA JUVENTUDE PRECISA DE PROTEÇÃO E NÃO DE ABUSO
BUT NO ONE SEEMS TO CARE
MAS NINGUÉM PARECE SE PREOCUPAR
YET NO ONE SEEMS TO CARE
NO ENTANTO NINGUÉM PARECE SE PREOCUPAR
AND YOU SIT THERE AND WATCH THE WORLD GO AROUND
E VOCÊ SENTA AÍ E OBSERVA O MUNDO GIRAR
FROM YOUR PSEUDO-BENEVOLENT VANTAGE POINT
DA SUA PSEUDO-BENEVOLENTE POSIÇÃO ESTRATÉGICA
WHILE WE WHO'VE BEEN LEFT TO PICK UP AFTER YOU
ENQUANTO NÓS QUE FOMOS DEIXADOS PRA PEGAR APÓS VOCÊ
TRY OUR BEST TO MAKE SOME SENSE FOR THOSE WHO COME NEXT
FAZEMOS O MELHOR QUE PODEMOS PRA ENTENDER UM POUCO PARA OS QUE VÊM DEPOIS
NOW WHAT HAVE YOU DONE TO FOSTER THE TRUTH
AGORA O QUE VOCÊ FEZ PARA ADOTAR A VERDADE
BESIDES JUST HIDE THE LIES? (X2)
ALÉM DE APENAS ESCONDER AS MENTIRAS? (X2)
A SELFISH CAMPAIGN NEVER JUSTIFIES THE GAIN
UMA CAMPANHA EGOÍSTA NUNCA JUSTIFICA O GANHO
BUT THE MEANS ARE VERIFIED
MAS OS SIGNIFICADOS SÃO VERIFICADOS
YEAH THE MEANS ARE VERIFIED
YEAH OS SIGNIFICADOS SÃO VERIFICADOS
AND YOU SIT THERE AND INSIST YOU ARE RIGHT
E VOCÊ SENTA AÍ E INSITE QUE VOCÊ ESTÁ CERTO
FROM YOUR POPULAR PSYCHOLOGICAL PODIUM
DO SEU PSICOLÓGICO PÓDIO POPULAR
WHILE THOSE WHO RELY AND DEPEND ON YOU
ENQUANTO OS QUE CONFIAM E DEPENDEM DE VOCÊ
THEY WILT BECAUSE YOU DON'T ACCEPT WE NEED EACH OTHER
ELES DEFINHAM PORQUE VOCÊ NÃO ACEITA QUE NÓS PRECISAMOS UNS DOS OUTROS
WHILE SOWING THE SEEDS OF UTOPIA
ENQUANTO SEMEAVA AS SEMENTES DE UTOPIA
YOU INVOKED A CONVENIENT AMNESIA
VOCÊ INVOCOU UMA AMNESIA CONVENIENTE
YOU FORGOT HOW TO CARE
VOCÊ ESQUECEU COMO SE PREOCUPAR
YOU FORGOT HOW TO PROVIDE
VOCÊ ESQUECEU COMO PROVER
YOU FORGOT HOW TO WORK TOWARD A MEANINGFUL LIFE
VOCÊ ESQUECEU COMO TRABALHAR EM PRÓL DE UMA VIDA CHEIA DE SIGNIFICADOS
|
conte
Veterano |
# fev/04
· votar
ServeTheServants
iai cara baixou as duas musicas?
oq axo?
|
ServeTheServants
Melhor arranjo
Prêmio FCC violão 2008 |
# fev/04
· votar
Eu só baixei a In The Name Of God, e gostei _o/
A outra ainda tá na minha lista do kazaa pra baixar.
|
conte
Veterano |
# fev/04
· votar
ServeTheServants
na minha opiniao metropolis eh melhor q in the name of god
ho ho ho
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
Bem quero lembrar a todos que estao lendo o tópico que a Metropolis é uma história, aliás é um resumo de uma história que foi contada e desenvolvida num álbum que veio 6, 7 anos depois, o Metropolis parte II- Scenes From a Memory que é tido como o melhor álbum da banda!
|
Sgt_Peppers
Veterano |
# fev/04
· votar
alguem pode me dizer qto tempo eh In The Name Of God?
pq peguei uma versão de 4 min e 45 segundos e to desconfiado q eh fake...
|
Sgt_Peppers
Veterano |
# fev/04
· votar
afff.. eh fake sim
alguem sabe algum site descente pra pegar as musicas desse novo album?
|
DTGNR
Veterano |
# fev/04
· votar
In The Name Of God é 14:15 de duração!
Começa com um dedilhado na guitarra! Depois vem um riff!
|
Sgt_Peppers
Veterano |
# fev/04
· votar
DTGNR
consegui pegar... puta merda to escutando agora!! q doidera O_o
|