| Autor |
Mensagem |
KeyDrumboard
Veterano |
# dez/11
Hey, e ai galere, tudo tranquilo? É meu primeiro tópico aqui, e eu gostaria que vocês avaliassem uma letra que fiz a algum tempo. Se puderem me dizer também o que entenderam da letra, pra eu ver se esta claro sobre o que fala ^^ Logo abaixo tem a tradução também, para quem não entender bem inglês. la vai... xD
Whore Controller - {Banda sem nome ainda .-.}
Get out, get in,
In my mind you never win
Just like the propaganda queen
Showing all your majesty
In the night, when us all sleep
You're like a wolf desiring sheep
Kidnapping our minds
Implanting every kind
Of monstrous fantasy
Bringing us out of reality
To all who hear us, I swear
You're just a big gear
Of that broken and wrong world
Which twirled, twirled, twirled
Without destination, just living
Fucking minds and kidding
Everyone here knows you
Believing in your breakthrough
Of the way to a new day
But everyday are like yesterday.
That fucking system never change
Turning us nothing more than strange
And again when we all scream
We will be frozen like in a dream
Because our minds were in war
As well as the socialist whore
And when we unchain our mind
You will not have any kind
Of psycho torture, subliminal voices
And you lose all your choices
And you say everyday
Go away, go away
Get out of here, get out my fight
And I answer you: good night....
----------------------------------------------TRADUÇÃO
VADIA CONTROLADORA - {}
Sai fora, cai dentro,
Em minha mente você nunca ganha
Assim como a Rainha Propaganda
Mostrando toda a sua majestade
A noite, quando todos nós dormimos
Você é como um lobo desejando uma ovelha
Seqüestrando nossas mentes
Implantando todo tipo
De fantasia monstruosa
Trazendo-nos fora da realidade
A todos os que nos ouvem, eu juro
Você é apenas um grande engrenagem
Desse mundo quebrado e errado
Que girou, girou, girou
Sem destino, apenas vivendo
Fodendo mentes e brincando
Todo mundo aqui te conhece
Acreditando na sua descoberta
Do caminho para um novo dia
Mas todos os dias são como ontem.
Essa porra de sistema nunca muda
Transformando-nos em nada mais do que estranho
E outra vez quando nós todos gritarmos
Estaremos congelados, como em um sonho
Porque as nossas mentes estavam em guerra
Bem como a prostituta socialista
E quando nós desencadiarmos a nossa mente
Você não vai ter qualquer tipo
De tortura psicológica, vozes subliminares
E você perde todas as suas escolhas
E você diz, todos os dias
Vá embora, vá embora
Saia daqui, saia da minha luta
E eu respondo-lhe: boa noite ....
Vlww galera ;D
|
KeyDrumboard
Veterano |
# jan/12
· votar
O topico ficou forever alone, triste T.T
|
SevenTool07
Veterano |
# jan/12
· votar
cara, gostei da tua letra. Acho que o maior problema, assim como as minhas, é o refrão, acho que vc não fez nenhum. O encadeamento de ideias está bom, vc não se perdeu do tema principal da música. Não sei se captei corretamente o propósito da letra... pra mim ficou meio ambígua, pois parece q vc tá falando de uma ***** q gosta de dar pra todo mundo e criar contendas ou vc tá falando do "sistema", ou seja, toda aquela parada política e tal. Depois posto alguma letra aqui pra tu dar uma olhada também.
|
SevenTool07
Veterano |
# jan/12
· votar
FRIENDS? - BLACK DOME
the words that pierce inside you
the words that leave you sad
the long forgotten memory
of the friend you never had
anyone ever told you
about secrets you should hide
she is just a living memory
that burns me inside
but its all ok
I free myself to go
to forget that old things
I push myself to go (I reject this)
to forget that old days
she lived inside me you know
now is just a faded memory
i can try this harder
i can push myself
but its all ok
I free myself to go
to forget that old things
I push myself to go (I reject this)
to forget that old days!
|
KeyDrumboard
Veterano |
# jan/12 · Editado por: KeyDrumboard
· votar
@SevenTool07
Pow cara, valeu. Essa letra fala realmente do sistema e também da mídia, a "v#d$a controladora", porque morando no Brasil, não falta tema pra fala e criticar ^^ Eu ainda acho que vou mudar uma coisinha aqui e outra ali na letra, vou ver também se escrevo um refrão que encaixe e ver o que sai. Quando eu fizer vou postar de novo, e ver se melhorou né. Tem também a parte instrumental, eu to me arranjando com um amigo aqui, ele na guitarra e eu no teclado (sei la se combina, mas vamo tenta .-.)
Curti tua letra man, a ideia central ficou bem clara, mas eu interpretei ela como se a garota estivesse morta, e ela é apenas uma memoria (ou será que ela só foi embora? ah, eu prefiro a morte u.u). Mas só uma duvida, em que ritmo é a sua letra? suponho que seja rock, é um punk, hard, black, etc...
Vlww aee carinha ^^
|
qwertyasdfgh
Veterano |
# jan/12 · Editado por: qwertyasdfgh
· votar
But everyday are like yesterday.
IS*, não?
That fucking system never change
"The" ficaria melhor. Você faz parte dele, então não é aquele.
ho que vou mudar uma coisinha aqui e outra ali na letra, vou ver também se escrevo um refrão que encaixe e ver o que sai.
Não inventa isso de refrão, se consegue ficar legal sem, deixa sem, isso já é muito comum, são poucas as músicas sem refrão hoje em dia, deixa essa assim.
Quando eu fizer vou postar de novo, e ver se melhorou né. Tem também a parte instrumental, eu to me arranjando com um amigo aqui, ele na guitarra e eu no teclado[/i]
Coloca uma percussão né?
|
KeyDrumboard
Veterano |
# jan/12 · Editado por: KeyDrumboard
· votar
@qwertyasdfgh
But everyday are like yesterday.
IS*, não?
Pra mim que era are, por ser são, mas vou mudar isso ae ;D
That fucking system never change
"The" ficaria melhor. Você faz parte dele, então não é aquele.
Bem lembrado, na hora eu estava na terceira pessoa mesmo, dai nem reparei xD
acho que vou mudar uma coisinha aqui e outra ali na letra, vou ver também se escrevo um refrão que encaixe e ver o que sai.
Não inventa isso de refrão, se consegue ficar legal sem, deixa sem, isso já é muito comum, são poucas as músicas sem refrão hoje em dia, deixa essa assim.
É bom saber que ela fica boa sem refrão, vou ver só se arrumo algumas palavras e partes pequenas e incoerentes na letra, sem refrão ^^
Quando eu fizer vou postar de novo, e ver se melhorou né. Tem também a parte instrumental, eu to me arranjando com um amigo aqui, ele na guitarra e eu no teclado
Coloca uma percussão né?
O problema aqui onde eu moro é achar alguém, só tem funkeiro onde eu moro U.U(salvo exceções, claro...) Até tem um amigo meu é fera pra percussão e tals, mas não tem o equipamento, dai não da .-. Mas vou tentar primeiro só guitarra e teclado, se ficar escroto o negocio, vou colocar uma percussão (que já devia colocar de inicio, mas... u.u)
Vlww pelas dicas ai, agora vou ver o que a pra melhorar, e não mexer no que já está bom. ^^
Vlw, Flw ;D
|