letra da musica que eu fiz

Autor	Mensagem
Kurt Rose Veterano	# fev/11 Essa é uma musica que eu fiz,resolvi postar aqui para saber a opiniao de vcs.Espero que gostem um forte abraço. I lay awake tonight I do not know if I can fight I was thinking about my love but she does not think of me she ran me out of your life threatened me with a knife she called my sister cow and I cannot allow I spent a lifetime looking for it and now that I have in my hands and prefers to stay with other men she ran me out of your life threatened me with a knife she called my sister cow and I cannot allow
Marcelo Bico Veterano	# fev/11 · Editado por: Marcelo Bico · votar Cara, veja meus comentários como críticas construtivas, ok? a) não conhecendo a melodia, não dá prá saber se o andamento fica legal. Mas parece que " and I cannot allow" não encaixa, fecha muito abruptamente o verso; b) se a intenção da muié foi chamar a sua irmã de vagabunda, galinha, piranha, fidaputa ou o que valha, no sentido de "vaca" em português, no inglês não se usa "cow". Mais apropriado seria "bitch". Mas aí vai a licença poética, né?
Kurt Rose Veterano	# fev/11 · votar Marcelo Bico Obrigado cara valeu mesmo.
guizimm Veterano	# fev/11 · votar vc tem certezaq isso ta certo? n q meu ingles seja fluente mais eu acho q tem coisa errada ai,na umilde opiniao
guizimm Veterano	# fev/11 · votar humilde*
Renato F Veterano	# fev/11 · votar Kurt Rose A ideia parece legal mas melhore seu inglês antes de compor.

Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil