| Autor |
Mensagem |
The SkullKiller 2
Veterano |
# nov/03
Alguem teria a tradução dessa musica do legião urbana???
|
Overdoser
Veterano |
# nov/03
· votar
The SkullKiller 2
posta a letra ai...
ou
no www.google.com.br deve ter
|
Vic Wolk
Veterano |
# nov/03
· votar
Eh, vai ai q eu saio fazendo akela traducao cheia de feeling.
|
The SkullKiller 2
Veterano |
# nov/03
· votar
G Am
Last time I saw richard was Detroit in 68 / And told me
all romantics meet the same fate / Some day, cynical and drunk and
G
boring someone / In some dark café / You laugh, he said you
Am
think you're immune, / Go look at eyes / They're fool of moon /
G
You like roses and kisses and pretty men to tell you / All those pretty
C F
lies, pretty lies / When you gonna realize they're only pretty lies /
G Am D C G/B D G
Only pretty lies, pretty lies / He put a quarter in the
Am
wurlitzer, and he pushed / Three button sand the thing began to whirl /
And a barmaid came by a fishnet stockings and a bow tie / And she
G
said drink up now it's getting on time to close / Richard, haven't
Am
really changed, I said / Is she that now will romantic sizing some pain
that's see in head / You've got tombs in your in eye, but the songs / You
G C
punched are dreaming / Listen, they talk of love so sweet / When you
F G
gonna get yourself back on your feet? / Oh and love can be so
Am D C G/B D G
sweet, love so sweet / Richard got married to a figure
Am
skater / And he bought her a dish was her and a coffe percolator /
And he drinks at home now most night with the TV on / And all the
G
house lights left up bright / I'm gonna blow this dam candle out / I
Am
don't want nobody, comin'over to my table / I go nothing to talk to
anybody about / All good dreamer pass this away someday / Hidin'
G F C
behind bottles in dark café / Dark cafes / Only a dark coccon before
F G Am
I get my gorgeous wings / And fly away / Only a phase, these dark
D C G/B Am Em
cafe days
|
Grow
Veterano |
# nov/03
· votar
essa música é foda, a versão do renato é mto melhor, na boa, já baixei da mina lá mas nem é tão legal(a versão original é no piano)
|
RiBaSs
Veterano |
# nov/03
· votar
The SkullKiller 2
Velho, só não traduzo pra vc pq estou sem tempo, mas traduz neste site aqui http://babelfish.altavista.com/tr vai ter uns errinhos mas dá para entender!
|
The SkullKiller 2
Veterano |
# nov/03
· votar
Am última vez eu vi que richard era Detroit em 68/e dito me todo o romantics reunião mesmo fate/algum dia, cínico e bêbedo e que furam alguém/em em alguns café/você escuros ria, disse você Am pensa que você é imune,/vá o olhar nos olhos/neles são tolo da lua/ que você gosta de rosas e os beijos e os homens bonitos para dizer o/todos aqueles bonito encontram-se, mentiras bonitas/quando você que vai os realizar é somente C.C. bonita das mentiras/ somente se encontra consideravelmente, mentiras bonitas/pôs um quarto no wurlitzer do , e ele areia empurrou/três teclas a coisa começou girar/ E um barmaid veio por meias de um fishnet e um laço de curva/e ela bebida dita G acima agora que está começando no fechar do tempo/Richard, tem não o Am mudado realmente, eu disse/sou ela que agora cola romântica da vontade alguma dor isso é vê na cabeça/em você have.got túmulos no seu eye dentro, mas as canções/você G C perfurado está sonhando/escuta, eles fala do amor assim doce/quando você F G que vai começar-se para trás em seus pés? / Oh e o amor podem ser assim que o doce da C.C. G/B D G do Am, amor assim que doce/Richard começa casado a uma figura skater do Am/e ele comprou-a que um prato era ela e um percolator do coffe/ E bebe no repouso agora a maioria de noite com em da tevê/e todas as luzes da casa de G à esquerda acima de brilhante/do mim estão indo fundir este para fora de da vela da represa/mim são não querem ninguém, comin'over a ao minha tabela/mim vão nada falar a qualquer um sobre/toda a passagem boa do dreamer isto afastado someday/Hidin ' G F C atrás dos frascos no café escuro/cafés escuros/somente um coccon escuro antes que esteja mim começa minhas asas gorgeous/e voa afastado/somente uma fase, estes dias escuros do café do Em da C.C.
Ficou assim a tradução...
|
The SkullKiller 2
Veterano |
# nov/03
· votar
tah meio sem sentido isso...
|