luanvvv
Veterano |
# nov/11
Opa pessoal, tudo beleza?
Moro nos EUA e fui convidado para ser compositor e vocalista de uma banda da minha cidade. Vamos dizer que o estilo da banda é meio que System of a Down, misturando letras filosóficas com ritmos absurdamente bem elaborados. Bom, estou postando apenas a letra da música para vocês avaliarem, postarei o .mp3 próxima semana. O nome da música é Rationale (Fundamentação)
Lembrando que a música original está em inglês, mas eu a traduzi. Por isso ficou mais para uma poesia rsrs.
RATIONALE
É uma justificativa aceitável
Para mim
O que seu reflexo no espelho fala sobre você,
É um desabafo de uma imagem distorcida
Lamentavelmente me comove
Você não poder, não mais, se olhar no espelho.
É uma justificativa rara,
Pouco usada,
Mas faz sentido, quando suas cordas vocais se esforçam para solta-la
Conseguem, pela metade.
Lamentavelmente me comove
Você não poder, não mais, falar como antes
Você me acha tão crítico, insensível talvez
Só quero presenciar sua mudança,
Amar não é servir nem cobrar
Sentimentos só são verdadeiros
Quando despertados antes da hora prevista.
Estudo sua arte a tanto tempo, já sei de todos os seus truques.
Só quero que você entenda,
Me amar só é possível
Se você entender meus motivos fundamentados em seu coração.
É triste, mas é uma tristeza real
Você sentiu o que sentia comigo, em outra pessoa
Ao mundo, você deve muito,
A mim, nem tanto como seus paradoxos.
É frustrante saber que suas verdades, não passam de mentiras bem elaboradas
Você me acha tão crítico, insensível talvez
Só quero presenciar sua mudança,
Amar não é servir nem cobrar
Sentimentos só são verdadeiros
Quando despertados antes da hora prevista.
Estudo sua arte a tanto tempo, já sei de todos os seus truques.
Só quero que você entenda,
Me amar só é possível
Se você entender meus motivos fundamentados em seu coração.
Só quero que você mude,
Se olhe no espelho, e volte a falar.
Ao menos comigo.
Peça perdão
Peça perdão
Peça perdão
Peça perdão
Peça perdão
ou diga adeus.
|