| Autor |
Mensagem |
Leslie_Overdrive
Veterano |
# jun/05
· votar
Mais algumas de Curitiba:
Jaguara = Cara de pau, mané, cafajeste, ruim em alguma coisa, peba, entre outras coisas.
Dolangue = Xaveco, mentira, história aumentada, cantada pronta.
Magrão = quando alguém se refere a um mané, genérico. "Daí, o magrão tava lá e bla bla bla...". Variação: Magrinho (mais pejorativo ainda... hehehehe).
Conforme eu for lembrando, posto mais.
|
wernegher
Veterano |
# jun/05 · Editado por: wernegher
· votar
Rio - Capital
Um cara chapa quente - Cara que é manero, é 10 !
A chapa tá quente - Nada a ver com item acima. Quer dizer que a situação tá braba, tá feia...
Mané - Muito comum aqui e acho que todos conhecem...
Band - "Bandido",... mas no sentido bom da palavra (se é que tem..rs). Tipo "Coé band..", seria o mesmo que, "Fala irmão!"
Braço - "Irmão, amigo..."
Pipoco - "Tiroteio"
É "nóis" na fita - De tradução difícil, mas poderia ser algo do tipo: "Então é isso", "Legal"... (ah,.sei lá..rs)
Firmô o bonde - "Combinado !"
Já é - O mesmo que o item acima
Demorô - O mesmo que o item acima
Canto do Colibri - canto do fuzil, barulho que o fuzil faz na hora do tiroteio. Claro que no sentido figurado né..
Zé ruela - Mané, vacilão...
merrrmo... - carioquês de mesmo...eheh.
dentre outras...
|
jean_ps
Veterano |
# jun/05
· votar
evair
todos esses ai sao usados aki no E.S.
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
Rio - Capital
Um cara chapa quente - Cara que é manero, é 10 !
A chapa tá quente - Nada a ver com item acima. Quer dizer que a situação tá braba, tá feia...
Mané - Muito comum aqui e acho que todos conhecem...
Band - "Bandido",... mas no sentido bom da palavra (se é que tem..rs). Tipo "Coé band..", seria o mesmo que, "Fala irmão!"
Braço - "Irmão, amigo..."
Pipoco - "Tiroteio"
É "nóis" na fita - De tradução difícil, mas poderia ser algo do tipo: "Então é isso", "Legal"... (ah,.sei lá..rs)
Firmô o bonde - "Combinado !"
Já é - O mesmo que o item acima
Demorô - O mesmo que o item acima
Canto do Colibri - canto do fuzil, barulho que o fuzil faz na hora do tiroteio. Claro que no sentido figurado né..
Zé ruela - Mané, vacilão...
merrrmo... - carioquês de mesmo...eheh.
Carioca é jaguara mesmo
|
Leslie_Overdrive
Veterano |
# jun/05
· votar
Gírias alcóolicas de Curitiba:
Bera = Cerveja.
Encher a caveira = Tomar um porre.
Miando = Quando o cara tá bêbado. "O Severino chegou em casa miando".
Pinga = Toda e qualquer bebida alcóolica, de whisky 21 anos a batida baianinha de morango.
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
Leslie_Overdrive
esqueceu do esquema Tubão = pinga + coca-cola + gelo + calçada da rua
|
Leslie_Overdrive
Veterano |
# jun/05
· votar
Por calçada da rua, leia-se cabeça do cavalo do Largo da Ordem..
:P
E Coca Cola é tubão de rico, meu. O tubão true (\m/) é com o refri (ou "gasosa" aqui... hehehe) mais vagabundo possível. Pinga idem.
hehehehehe
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
E Coca Cola é tubão de rico, meu. O tubão true (\m/) é com o refri (ou "gasosa" aqui... hehehe) mais vagabundo possível. Pinga idem.
meu figado já não aguenta mais esse teu esquema,quando vc completar uma decada de tubo vc vai entender
|
Leslie_Overdrive
Veterano |
# jun/05
· votar
Uma decada?? Pelas minhas contas já se vão quase 15 anos dos meus 27 desde a primeira vez q eu experimentei o veneno...;)
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
Leslie_Overdrive
Então vc sabe do q eu to falando..duvido a vc passou os ultimos 15 anos tomando constantemente um tubo de Wimi + litro de bola 8 sem gelo
|
Leslie_Overdrive
Veterano |
# jun/05
· votar
Lógico q não. Nem o Zeca Pagodinho aguentaria isso. Só quando tava sem grana mesmo.
Graças a Deus hoje sou bem sucedido e posso financiar a minha Caninha 44 + Tika de Framboesa quando bem entender. Mas o gelo continua vindo das caipirinhas que a galera esquece nas mesas do Fire Fox.
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
Graças a Deus hoje sou bem sucedido e posso financiar a minha Caninha 44 + Tika de Framboesa quando bem entender. Mas o gelo continua vindo das caipirinhas que a galera esquece nas mesas do Fire Fox.
hahaua...q lesado
|
nina meyers
Veterano |
# jun/05
· votar
Altos massa- quando algué, se refere a alguma coisa inacreditavel
Vina- Salsicha
Bri bri- ou seja faz parte do outro time. é uma pior que aoutra
No rio grande do sul, uma legal é:
Cassetinhos: que é paezinhos
Classes- incez de ir na carteira dos alunos eles vão nas classes, mesma coisa que carteira.
|
wernegher
Veterano |
# jun/05
· votar
Prince
Larga de ser invejoso... tu era doido pra nascer aqui no RJ que eu sei...rs
|
wernegher
Veterano |
# jun/05
· votar
Prince
A propósito,.. como diz o famoso ditado: "Quem desdenha é pq quer comprar".
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
Xobi = Gay, viado.
Bolsa ou Borsa = Gay, viado tambem
Prego = Timido
Zé ruela = mané
Ja posto mais
|
Cojones
Veterano |
# jun/05
· votar
Belo Horizonte Minas Gerais
"fraga"=tendeu?
"vey"=cara
"paia"=ridiculo
"porrada"=muito
"furo os oio"=passo pra tras
"goma"=mentira
eh isso ae...
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
Cojones
hahaha, to ligado, essa de furar o zoio, aki tem quando alguem faz uma troca e leva uma enorme vantagem.
Na oreia= quando se faz uma troca seca, apenas entre dois valores, sem mas nada de volta.
|
Cojones
Veterano |
# jun/05
· votar
Wesleywolf
tipow o mais zuado eh qnd vc vai comprar uma coisa cara demais ai vc pergunta pro vendedor se ja vem com agulha pra fura os oio =DD
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
Cojones
tipow o mais zuado eh qnd vc vai comprar uma coisa cara demais ai vc pergunta pro vendedor se ja vem com agulha pra fura os oio =DD
Afffs, essa e boa, ja ouvi por aki tambem hehehhe
|
labibo_girl
Veterano |
# jun/05
· votar
dê uma volta pelo Pará e em cada canto vc escutará a espressão "égua!"(algo como: "nossa!" ou "porra!"), tem também aqueles que falam "paidégua" = seria muito legal, do caralho (mas esse eu não falo)
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
labibo_girl
Sabe o que significa Arriégua??
|
labibo_girl
Veterano |
# jun/05
· votar
Wesleywolf
não...
suponho que seria algo do tipo "eu heim?!"
será?
|
Space Ace
Veterano |
# jun/05
· votar
caôzeiro- mentiroso
rebocar- bater muito em alguém
boladão-tem vários sentidos:
-raiva:"to boladão com o pedro"
-estado mental:"ontem eu tava andando na rua boladão"
-qualidade:"o sanduiche que eu comi tava boladão'
|
Space Ace
Veterano |
# jun/05
· votar
pipoco- tiro
rodar-morrer
|
Prince
Veterano |
# jun/05
· votar
dork: If you keep acting like such a dork, you'll never get a girlfriend!
geek: Only geeks hang out in the library!
bonehead: That was such a boneheaded move!
flake: My friend is such a flake! I waited four hours for her to show up!
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
labibo_girl
Legal, mas tambem nao faço ideia
|
Cojones
Veterano |
# jun/05
· votar
"rodar"= se fuder
"toma sal"= toma no c*
"kebrar"=bater mt em algm
"neguinho"= pessoa
"chutado"= sacado
|
Wesleywolf
Veterano |
# jun/05
· votar
Putz, mas como fui me esquecer desta:
Asa= Quando alguem ta cheirando mal, fala tipo ei vc ta com uma asa hein!
|
Alexandre Souza
Veterano |
# jun/05
· votar
Aqui em Campinas agente fala muito bah tche, guri, guria, tri-legal...
|