E-mail

Autor Mensagem
Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04 · Editado por: Rafael Walkabout


Acabei de receber um e-mail duma mina, soh q em ingles.Eu tava deitandu dormi kuando ouvi o som do msn avisando q recebi e-mail.Eh trabalhoso traduzi, principalmente kuando se está cansado.Alguém ae daria uma força???
pelo pouco q eu vi, axo q talvez haja alguns errinhos.Ateh manjo um poko d inglês e dei uma traduzida "por cima", mas keria algo mais completo, d alguém q manje bem mais do q eu.

desde jah agradeço, vlw ae =D!!!

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


Love

I love your voice telling me things

I love to be on your side feeling your body in mine

I love your kisses that satiate my mouth and they silence my soul

I love your perfume, your way of being

I love to believe that will be together forever

Everything in you I complete to have found you were the best present and with certainty it transformed my life and it changed my world

He/she made to see me colors and flowers that before didn't see

And with so many transformations their largest was the discovery of the love

And it is for that that today I tell him/her of all my heart I LOVE YOU...







I believe in you because I wantto be for always with you I love you.....

kisses of yours Bruna

Tuarelli
Veterano
# dez/04
· votar


Wow! Que declaração de amor.

GuitarHouse
Veterano
# dez/04
· votar


ela nao mandou nenhuma conta bancaia falando que o macaco do filho da cunhada da prima da muie que passou na frente dela ta com dor de cabeca e pediu 2 mil pra vc e q te pagaria 10 mil depois?

noooffsssa

Ganon
Veterano
# dez/04
· votar


CARAMBA!

Ô-ô

TASIVA
Veterano
# dez/04
· votar


huahuahuahuau

nuffffffff

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


"eu amo sua voz me falando coisas.
eu amo estar do seu lado sentindo.....
eu amo seus beijos...
eu amo seu perfume(xeiro)..
eu amo acreditar...
tudo em vc me completa..(dae vem alguam coisa com "melhor presente.transformou minha vida...meu mundo...")
....discobrir o amor...
.hj..eu digo.meu coração..eu amo vc...
eu acredito em vc porque i kero(desejo) ser para sempre sua eu amo vc.."

ae, foi o q eu consegui traduzir.

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


Amor

Eu amo sua voz dizendo-me coisas
Eu amo estar ao seu lado, sentindo seu corpo no meu
Eu amo seus beijos que (satiate, nao sei) e silenciam minha alma
Eu amo seu perfume, seu jeito de ser
Eu amo acreditar que estaremos juntos para sempre
Tudo em voce eu completo para tê-lo encontrado voce é o melhor presente e certamente isso tranformou minha vida e mudou meu mundo.
ele/ela me fez ver cores e flores que eu nunca tinha visto
E com tantas transformacoes longas a maior foi a descoberta do amor
E é para akele que hoje eu digo com todo meu coraçao EU AMO VOCE...

Eu acredito em voce porque eu quero estar sempre com voce Eu amo voce...
Beijos, Bruna

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


GuitarHouse
uhauhauhhauuhahuhuahua

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


The New Guy
pow, ,vlw ae kra....vlw ae todo mundo =D

\o/\o/\o/

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


Eu manjo pakaraio d ingles! =)

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


Algumas coisinhas eu num lembro ai eu peskiso =P~

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


putz!!!tenhu q responder a altura!!!!

tncv
Veterano
# dez/04
· votar


Rafael Walkabout
tu sabe traduzir,
so colocou isso, pra gente ver
que tem uma mina q gosta de vc

Tuarelli
Veterano
# dez/04
· votar


The book is on the table.
Yeah!

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


tncv
aff eu tb conheco uma mina d Washington ki fala cmg por msn..ela gosta d mim tb e dai?!
(pega essa bruna ai antes du rafael \o/)

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


tncv
¬¬

minha tradução naum tah nem proxima da do The New Guy.Pode ateh ser q eu soubesse a maior parte(eu sei o q eu colokei ali), mas eu keria saber exatamente tudo q dzia ali kra. =[

tncv
Veterano
# dez/04 · Editado por: tncv
· votar


The New Guy

dai q não foi pra vc a pergunta


zuera

tncv
Veterano
# dez/04
· votar


Rafael Walkabout
to zuando

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


psiu, nao fala pra ela ki eu aj tenhu namorada...
=Z

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


Rafael Walkabout
Membro

Enviado: 10/dez/04 19:21
Quote Editar

GuitarHouse
uhauhauhhauuhahuhuahua


Rafael Walkabout
Membro

Enviado: 10/dez/04 19:21
Quote Editar

The New Guy
pow, ,vlw ae kra....vlw ae todo mundo =D

\o/\o/\o/

mandei dois post na mesma hora, minuto e segundo...sem contar as coincidencias de horario nos meus 2 posts seguintes.

Rafael Walkabout
Veterano
# dez/04
· votar


tncv
ok dude! =D
The New Guy
+ uma vez vlw ae!!!

tncv
Veterano
# dez/04
· votar


dude
q isso?

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


tncv
cara..

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


Rafael Walkabout
=D

deathmeister
Veterano
# dez/04
· votar


eh bola de dude.

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


dude eh "cara"

tncv
Veterano
# dez/04
· votar


e pinto, pau?

The New Guy
Veterano
# dez/04
· votar


dick

tncv
Veterano
# dez/04
· votar


suck my dick

Enviar sua resposta para este assunto
        Tablatura   
Responder tópico na versão original
 

Tópicos relacionados a E-mail