| Autor |
Mensagem |
LeandroP
Moderador |
# ago/16 · Editado por: LeandroP
A grande maioria das matérias jornalísticas onde o repórter precisa dizer qual a delegacia de polícia está cuidando do caso, em vez de dizer "Trigésima Terceira DP", diz "Trinta e Três DP".
É muito comum ver os jornalistas dizendo "Estamos em frente à noventa e cinco DP".
Por que essa dificuldade com os números ordinais?
Certa vez meu pai precisou da segunda via do título de eleitor, e o atendente perguntou qual era a zona eleitoral. O meu pai respondeu "ducentésima vigésima segunda", e o atendente insistia "senhor, eu quero saber o número". Ele só se deu por satisfeito quando meu pai disse "222".
|
Jack Holland
Veterano |
# ago/16
· votar
Tb já reparei nisso, mas me parece nada mais que uma questão de usar o coloquial por mera praticidade, ainda mais no universo jornalístico onde é tudo muito corrido e tem que ser passado pro público da forma mais direta e clara possível.
Tenho certeza que a maioria deles sabe o correto e certamente o faria se estivesse defendendo uma tese acadêmica ou em outra situação na qual pudesse desenvolver mais o raciocínio.
Agora esse lance do seu pai, ele está correto mas as pessoas já estão tão acostumadas com o coloquial "dois dois dois" (bem mais prático) que às vezes ficar falando o ordinal por aí, principalmente na casa das centenas, as pessoas tendem a achar meio almofadinha.
É que nem na hora de falar o CPF, quando a pessoa começa a me falar "seteceeentos e sessenta e cindo, trezeeentos e oitenta e oito, noveceeentos a trinta e sete..." (o pessoal mais velho adora falar assim) eu internamente já fico puto e penso "cacete, pq ela não fala "sete-meia-cinco, três-oito-oito, nove-três-sete..." logo de uma vez?
|
LeandroP
Moderador |
# ago/16 · Editado por: LeandroP
· votar
Jack Holland
O que você disse a respeito do número do cpf eu até entendo. Mas acerca dos números ordinais não vejo como ser um "almofadinha". Mas como você foi o "um" a postar vou aguardar por mais opiniões :p
|
acabaramosnicks
Membro Novato |
# ago/16
· votar
A educação no Brasil é muito precária, lembre-se sempre disso. O reporter provavelmente sabe que é o trigésimo sétimo DP, mas fala trinta e sete DP pq se não o povo que tá assistindo não entende, como ocorreu com o negócio do título eleitoral.
Sabe, a minha mãe é graduada em psicologia e pós-graduada em alguma coisa a ver com comunicação, e segundo ela, a partir do momento que vc é "mais sabido" que fulano e precisa falar com ele, é sua a maior parcela da responsabilidade de se fazer entender, e não dele de entender o que vc tá falando.
O que eu to querendo dizer é que vc tem que saber o que deve ser falado (qual a informação), quando deve ser falado (tempo), e como deve ser falado (dependendo da pessoa que vc tá falando e do contexto também). A maneira que vc conversa com seus amigos no boteco é diferente da maneira que vc fala com as mesmas pessoas no trabalho, por exemplo. E na mesma empresa vc vai falar com uma linguagem mais "fácil" com os peão, e pode falar mais "almofadinha" com o diretor. Não porque pega bem, mas porque usando uma linguagem diferente (interprete adequada) vc pode ter mais recursos pra se fazer entender.
|
acabaramosnicks
Membro Novato |
# ago/16
· votar
universo jornalístico onde é tudo muito corrido e tem que ser passado pro público da forma mais direta e clara possível.
exatamente, todos tem que entender o cara
Tenho certeza que a maioria deles sabe o correto e certamente o faria se estivesse defendendo uma tese acadêmica ou em outra situação na qual pudesse desenvolver mais o raciocínio.
certamente
Agora esse lance do seu pai, ele está correto mas as pessoas já estão tão acostumadas com o coloquial "dois dois dois" (bem mais prático) que às vezes ficar falando o ordinal por aí, principalmente na casa das centenas, as pessoas tendem a achar meio almofadinha.
independente de achar almofadinha ou não, o negócio é que o certo é o certo (no caso do DP), falar errado tá errado. Nesse caso do CPF vc tá falando de dizer número por número ou dizer centenas, é diferente de ordinais, isso aí vai de preferência.
|
Jack Holland
Veterano |
# ago/16 · Editado por: Jack Holland
· votar
LeandroP
Tranquilo, como eu disse, pra mim ele está correto e se fosse comigo eu teria entendido de primeira, só quis dizer que por aí o povão tende a achar isso =)
acabaramosnicks
Sabe, a minha mãe é graduada em psicologia e pós-graduada em alguma coisa a ver com comunicação, e segundo ela, a partir do momento que vc é "mais sabido" que fulano e precisa falar com ele, é sua a maior parcela da responsabilidade de se fazer entender, e não dele de entender o que vc tá falando
Exato, exemplo disso foi esse caso recente do médico que ficou zuando o paciente no facebook por ele ter falado "peleumonia". É foda, tá errado, mas infelizmente a educação nesse país é terrível, com a idade aprendi que não adianta me estressar por coisas que não posso mudar. Ainda mais uma pessoa mais velha, se ela a vida inteira cagou e andou para a própria instrução, não serei eu em um contato que irá mudar alguma coisa. Se fosse numa situação em que ele estivesse sendo entrevistado por mim, para trabalhar na minha empresa ou me prestar algum serviço, o máximo que eu poderia fazer é não contratá-lo caso ter um português impecável fosse indispensável; tirando isso, se não for mudar nada, apenas ignoro e dane-se.
independente de achar almofadinha ou não, o negócio é que o certo é o certo (no caso do DP), falar errado tá errado. Nesse caso do CPF vc tá falando de dizer número por número ou dizer centenas, é diferente de ordinais, isso aí vai de preferência.
Ah sim, eu sei que são coisas diferentes, só aproveitei o tópico pra comentar isso.
|
One More Red Nightmare
Veterano |
# ago/16
· votar
pedantismo. fala "dois dois dois" e ja era
|
LeandroP
Moderador |
# ago/16
· votar
É isso mesmo!
Conqüordo!
|
One More Red Nightmare
Veterano |
# ago/16
· votar
Malandrão
|
Wade
Membro Novato |
# ago/16 · Editado por: Wade
· votar
Falo os seguintes ordinais:
1-59
90-109
Qualquer coisa fora desses intervalos, tendo a dar um jeito de falar os números.
|
LeandroP
Moderador |
# ago/16
· votar
O jeito é ouvir um Maiden.
"Seven Son of a Seven Son"
°,°
https://www.youtube.com/watch?v=AEOmJ_OeVhU
|
adamantoise
Membro Novato |
# ago/16
· votar
Falo os seguintes ordinais:
1-59
90-109
Qualquer coisa fora desses intervalos, tendo a dar um jeito de falar os números.
A mesma coisa comigo, e olha que estudo engenharia. haahhaha
|
Peter_MusicoIniciante
Membro Novato |
# ago/16
· votar
Verdade.
Até eu me atrapalho e esqueço alguns às vezes.
|
Marco Andriotti
Membro Novato |
# ago/16
· votar
LeandroP
esse negócio de usar numeros ordinários é da mídia golpista, não caia na deles
|
LeandroP
Moderador |
# ago/16
· votar
Marco Andriotti
São uns ordinários!
|
brunohardrocker
Veterano |
# ago/16
· votar
Trigésima Terceira FDP
|
LeandroP
Moderador |
# ago/16
· votar
kkkkkk
|
Pedro_Borges
Veterano |
# ago/16 · Editado por: Pedro_Borges
· votar
Quanto a distritos e delegacias policiais, aqui até os bandidos analfas falam ordinariamente, afinal temos no máximo umas 15. Moleza. Kkk
|
basstreble
Veterano |
# nov/18
· votar
LeandroP
Também acho estranho. Estudam tando pra cometer um deslize tão simples. Na verdade os jornalistas brasileiros não sabem nem dar uma notícia, ou então exageram porque audiência é dinheiro kkkk. Boa noite, Leandro!!
|
qew
Veterano |
# nov/18
· votar
primeiro, segundo, terceiro, quarto, sala, cozinha, banheiro °.°
|
basstreble
Veterano |
# nov/18 · Editado por: basstreble
· votar
Claro que ninguém sabe tudo e erramos, mas eles tem obrigação de passar uma informação ao menos confiável. É igual quando vão dar notícia sobre algum problema com um avião, chamam o motor de turbina sendo que a turbina é só uma parte do motor kkkkkk.
|
entamoeba
Membro Novato |
# nov/18
· votar
Dois-feira, três-feira, quatro-feira, cinco-feira....
Engata a cinco marcha.
Cavalo quatro de milha.
Vou visitar a Cinco da Boa Vista.
Sete menor, quatro justa, cinco aumentada.
Cem de segundo.
É minha um vez.
Apartamento três quatros.
Cinco dos infernos.
Joga no seis de lixo.
Pizzaria da nove.
|
Buja
Veterano |
# nov/18
· votar
Legal é quando vamos pros prefixos
Bi, Tri, Tetra...
Os prefixos existem desde a grecia antiga, mas o brazileiro só aprendeu a falar penta em 2002.
E em se tratando de brasileiro, o galo não aprendeu a falar nem bi ;)
|
LeandroP
Moderador |
# nov/18
· votar
basstreble
Eu acho que eles preferem não se embananar com os números ordinais mesmo rs
qew
°,°
entamoeba
Pizzaria da nove foi foda kkkkkkkk
Buja
E o Palmeiras não tem mundial °;°
|