Chev Chelios
Membro Novato |
# jun/16
· votar
MatheusMX
As palavras consertar e concertar existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. Consertar se refere, principalmente, ao ato de corrigir, reparar, solucionar. Concertar se refere, principalmente, ao ato de concordar, acordar e harmonizar, bem como ao ato de soar instrumentos ou vozes.
O verbo consertar tem sua origem no latim consertare, frequentativo de conserere, devendo assim ser escrito com s na segunda sílaba. Refere-se ao ato de reparar, restaurar, remendar, corrigir, solucionar, remediar. Pode significar também o ato de pôr em ordem, melhorar a disposição, organizar melhor. Todas as formas conjugadas do verbo consertar devem ser escritas com s, bem como a palavra conserto, cognata de consertar, que significa um arranjo, uma reparação.
O verbo concertar tem sua origem na palavra em latim concertare, devendo assim ser escrito com c na segunda sílaba. Refere-se ao ato de estar em acordo, de realizar ajustes e combinações, ou seja, concordar, acordar, conciliar, pactuar, harmonizar, corresponder. Pode significar também o ato de fazer soar instrumentos ou vozes harmonicamente. Todas as formas conjugadas do verbo concertar devem ser escritas com c, bem como a palavra concerto, cognata de concertar, que significa uma sessão musical, como um show ou um espetáculo, bem como um pacto, uma combinação.
|