Whiter Shade Of Pale

    Autor Mensagem
    Lisa23
    Membro Novato
    # fev/14


    Quem está por dentro do significado??



    “Translúcida E Pálida Como A Morte”

    “Dançamos um alegre fandango, Deslizando em círculos pelo soalho / Eu estava me sentindo meio mareado,/ A multidão gritava pedindo mais. O lugar rangia duramente/ e o teto voou para longe,/ Quando pedimos um outro drink/ O garçom trouxe uma gamela.

    Era uma hora tão tardia, Que quando a mariposa contou sua história,/ A face dela, antes apenas fantasmagórica,/ Tornou-se translúcida e pálida como a morte.

    Disse ela, “Não há o que discutir,/ A verdade é evidente, pode-se ver”./ Mas eu estava perdido em meu baralho,/ e não permitiria que ela se tornasse uma das dezesseis virgens vestais/ que partiam para o litoral.

    Embora meus olhos estivessem abertos, talvez tenham sido fechados. E era uma hora tão tardia,/ Que quando a mariposa contou sua história,/ A face dela, antes apenas fantasmagórica,/ Tornou-se translúcida e pálida como a morte.

    Disse ela: “Estou em casa, na praia do adeus”/ embora na verdade, estivessemos no mar,/ Então levei-a pelo espelho e a forcei a concordar, dizendo: ‘Você deve ser a sereia que levou Netuno para para cavalgar.’/ Ela, porém, me sorriu com tamanha tristeza que minha ira dissipou-se imediatamente.

    Sendo a musica o alimento do amor/ a risada, então, é sua rainha/ Igualmente se o que está oculto será revelado/ então o que é imundo será purificado pela verdade.

    Minha boca, como uma cartolina, abriu-se de um lado a outro de minha cabeça

    Afundamos rapidamente e nos despedaçamos no leito do oceano. ”

    The Blue Special Guitar
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    Sei que essa música tem uns solos de órgão muito fodas.

    Simonhead
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    A versão da Annie Lennox é do caramba de boa.
    Não supera a do Procol, mas é boa assim mesmo!

    Lisa23
    Membro Novato
    # fev/14
    · votar


    The Blue Special Guitar
    Sei que essa música tem uns solos de órgão muito fodas.
    Pra mim só perde para The House of Rising Sun.


    Simonhead
    A versão da Annie Lennox é do caramba de boa.
    Não supera a do Procol, mas é boa assim mesmo!

    O que dizer dessa mulher...Solo, Eurythmics... Demais!

    Insufferable Bear
    Membro
    # fev/14
    · votar


    É, porque achar um significado para uma letra de uma banda de drogados que usam drogas é possível... Boa sorte aí. o/

    brunohardrocker
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    Sobre o que estão falando?

    Lisa23
    Membro Novato
    # fev/14
    · votar


    Insufferable Bear
    É, porque achar um significado para uma letra de uma banda de drogados que usam drogas é possível... Boa sorte aí. o/

    Que comentário idiota, vc conhece a história da música?brunohardrocker
    brunohardrocker
    Sobre o que estão falando?
    Sobre o significado da música Whiter Shade Of Pale, que gera controvérsias até hoje.

    sallqantay
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    sugiro um trabalho de campo antropológico envolvendo virgens ruivas no cemitério para resolver a questão

    Insufferable Bear
    Membro
    # fev/14
    · votar


    Lisa23
    Sim, é uma música de uma banda de prog rock dos anos 60, logo, eles usaram muitas drogas.

    sallqantay
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    Insufferable Bear

    achei o seu comentário drogaditofóbico. Denunciado

    Insufferable Bear
    Membro
    # fev/14
    · votar


    sallqantay

    Nada contra drogados, desde que eles não deem em cima de mim.

    One More Red Nightmare
    Veterano
    # fev/14
    · votar


    “Translúcida E Pálida Como A Morte”


    isso era pra ser a tradução do nome da música ou é o título do texto?

    Lisa23
    Membro Novato
    # fev/14 · Editado por: Lisa23
    · votar


    sallqantay
    sugiro um trabalho de campo antropológico envolvendo virgens ruivas no cemitério para resolver a questão
    Apoiado, vou alí pintar meu cabelo de ruivo e já volto :p

    Insufferable Bear
    Nada contra drogados, desde que eles não deem em cima de mim.
    Ok, entendido, não vou dar em cima de vc!

    One More Red Nightmare
    [i]isso era pra ser a tradução do nome da música ou é o título do texto?

    Tradução.

    Insufferable Bear
    Membro
    # fev/14
    · votar


    Lisa23
    A tradução deveria ser "um tom mais branco de palidez", ou algo assim.

    O lugar rangia duramente
    hahahha

    Lisa23
    Membro Novato
    # fev/14
    · votar


    Insufferable Bear
    O lugar rangia duramente
    Cara... minha mente foi longe...
    Essa letra é do cão.
    Tipo, tem gente que diz que fala de um culto à Deusa Vesta, enfim...outros que é sobre suicídio, por isso a criação do tópico, para dissertarmos sobre.

      Enviar sua resposta para este assunto
              Tablatura   
      Responder tópico na versão original