| Autor |
Mensagem |
123nove
Veterano |
# fev/12
parece brincadeira, mas é verdade. tenho essa duvida
É I-BA-NEZ, ou AI-BEI-NESS- AI-BÊ-NÉS?????????
|
renatocaster
Moderador
 |
# fev/12
· votar
Como se pronuncia Ibanez?
イバニェス
|
123nove
Veterano |
# fev/12
· votar
Como se pronuncia Ibanez?
イバニェス
¬¬ serio
|
SODAPOP
Veterano |
# fev/12
· votar
ray ban
|
One More Red Nightmare
Veterano |
# fev/12
· votar
Í.
o "banez" é mudo. coisadeloco
|
Scrutinizer
Veterano |
# fev/12
· votar
Carmencita de Jesus
|
123nove
Veterano |
# fev/12
· votar
Í.
o "banez" é mudo. coisadeloco
So í so?
|
russian_
Veterano |
# fev/12
· votar
Libanês - L
|
slow134
Veterano |
# fev/12
· votar
Assim:
|
Bog
Veterano
 |
# fev/12
· votar
renatocaster
イバニェス
Tá errado. É アイバニーズ。 Lê-se "ái-bá-nii-zu".
123nove
Apesar de o nome originalmente ser espanhol, a marca é japonesa. A leitura que eu coloquei ali em cima é a oficial. Pode comparar com a primeira palavra abaixo do "Welcome to IBANEZ home page":
http://www.ibanez.co.jp/
|
Black Fire
Gato OT 2011 |
# fev/12
· votar
chivainxstaiga.
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/12
· votar
Fiquei espantado agora:
"Acquiesce" = acuiexé
|
Hannah Liimatainen
Veterano |
# fev/12
· votar
Í.
o "banez" é mudo. coisadeloco
123nove
Í.
o "banez" é mudo. coisadeloco
So í so?
Huhuahua.
Nice...
|
renatocaster
Moderador
|
# fev/12
· votar
Bog
Tá errado. É アイバニーズ。 Lê-se "ái-bá-nii-zu".
Mas a culpa não é minha. O Google Translator é o vilão da história, hehe.
Esse último caracter que vc escreveu parece um bonequinho chutando uma bola, com os braços para trás e olhando pro lado
O.ô
Abs
|
123nove
Veterano |
# fev/12
· votar
lol batendo bolinha..
entao é I-BA-NESS?????????
|
Bog
Veterano
|
# fev/12
· votar
123nove
entao é I-BA-NESS?????????
Não.
É アイバニーズ. Lê-se "ái-bá-nii-zu". Eu não estou de sacanagem.
|
123nove
Veterano |
# fev/12
· votar
Vish cara..
Aibanizu.. e oq significa?
|
Bog
Veterano
|
# fev/12
· votar
123nove
Aibanizu.. e oq significa?
O nome originalmente é espanhol. Você pode se surpreender com a quantidade de coisas que pode aprender só com uma busca no Google ou na Wikipedia (não que sejam fontes lá muito confiáveis, mas...):
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibanez
|
Cavaleiro
Veterano |
# fev/12
· votar
ái-bá-nii-zu
O legal é que vão vir uns três pra corrigir quando for falar isto em uma loja de guitarra.
|
LeD_HaleN
Veterano |
# fev/12
· votar
O legal é que vão vir uns três pra corrigir quando for falar isto em uma loja de guitarra.
É bem assim mesmo. É aquele momento que dá vergonha pronunciar a palavra certa.
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# fev/12
· votar
Melhor apontar e falar: Aquela guitarra feia de moleque metaleiro fritador.
|
Die Kunst der Fuge
Veterano |
# fev/12
· votar
Aí quando o cara te entregar a guitarra você toca:
Here I am...
Trolling like a hurricane!
|
Bog
Veterano
|
# fev/12
· votar
Cavaleiro
O legal é que vão vir uns três pra corrigir quando for falar isto em uma loja de guitarra.
Hehhe, pelo menos eu tenho argumentos para me defender. =P
Mas no geral, aqui no Brasil eu falo os nomes do jeito mais abrasileirado possível, da mesma forma que no Japão eu também falava do jeito deles. Assim, o jeito que eles pronunciam "Fender" soa mais como "Hendáa", e nas lojas japas era deste jeito que eu falava mesmo.
|
SODAPOP
Veterano |
# fev/12
· votar
Bog
Assim, o jeito que eles pronunciam "Fender" soa mais como "Hendáa"
se falar assim por aqui nego traz um Honda Civic turbinado hauh
|
Atom Heart Mother
Veterano |
# fev/12
· votar
/i/b/a/n/ae/s
|
gufavaretto
Veterano |
# fev/12
· votar
raybanez
|
Cavaleiro
Veterano |
# fev/12
· votar
Die Kunst der Fuge
Mas aí podem confundir com Epipoca
|
brunohardrocker
Veterano |
# fev/12
· votar
Como se pronuncia Ibanez?
Vai de Cort.
|
123nove
Veterano |
# mar/12
· votar
Como se pronuncia Ibanez?
Vai de Cort.
haha
|
KaTy
Miss Simpatia 2012 |
# mar/12
· votar
Esse último caracter que vc escreveu parece um bonequinho chutando uma bola, com os braços para trás e olhando pro lado
auahauuauauhaa
|