Sobre as traduções da Bíblia utilizando linguagem atual.

Autor	Mensagem
Die Kunst der Fuge Veterano	# jan/12 O que vocês acham dessa iniciativa da Sociedade Bíblica do Brasil ao lançarem traduções da Bíblia utilizando uma linguagem mais atual (BLH = Bíblia na Linguagem de Hoje). Já leram alguma? O que acharam? Se não leram o que acham da proposta? É válido modificar o texto para facilitar o entendimento? Acreditam ser possível passar a mesma mensagem mesmo mudando o texto? Já vi gente se referindo a este tipo de Bíblia como "Bíblia de estudo". Dissertem com cavalheirismo.
Die Kunst der Fuge Veterano	# jan/12 · votar Post para São Jorge, o Cavaleiro.
Gustoau Veterano	# jan/12 · votar É válido modificar o texto para facilitar o entendimento? Não. Mas já que é a bíblia eu não ligo.
Penta_Blues Moderador	# jan/12 · Editado por: Penta_Blues · votar Boa tarde!!! Die Kunst der Fuge http://forum.cifraclub.com.br/?action=busca&ordenacao=1&q=biblia&boole an=1&forum11=1 Regras do Fórum Cifra Club 1. Criação de tópicos 1.3. Antes de criar um tópico, use a busca e verifique se o assunto já não foi ou está sendo discutido. Caso não encontre a resposta exata, utilize um dos tópicos existentes. Tópicos repetidos podem ser apagados caso a moderação ache necessário; Valeu!!!

Fórum Cifra Club - maior fórum de m&uacite;sica do Brasil